Wyprawa po hondureńskim interiorze / Un paseo por las tierras interiores de Honduras

Yuscarán, Iglesia San José

W dzisiejszym wydaniu wybierzemy się na wyprawę po hondureńskiej prowincji: z dala od wielkich miast, gdzie poznamy lokalne zwyczaje i tradycje.

(po polsku na górze, castellano x abajo)

Środkowoamerykański Honduras nie należy do najbardziej znanych celów masowej turystyki. Zazwyczaj kraj nie pojawia się w katalogach biur podróży, z małym wyjątkiem strefy archeologicznej w Copán. Nie oznacza to jednak, że w Hondurasie nie znajdziemy niczego interesującego. Wręcz przeciwnie: siłą kraju są właśnie mniejsze miasta, miasteczka i wioski. Położone zarówno na wybrzeżach obydwu oceanów, jak i w hondureńskim interiorze miejsca znane są z wielu tradycji i zwyczajów.

W dzisiejszym wydaniu República Latina wybierzemy się na wirtualną wyprawę po hondureńskim interiorze. Odwiedzimy miasteczka, wioski i tereny przyrodnicze tego pieknego kraju. Naszym przewodnikiem będzie nasz dzisiejszy gość: pochodząca z Hondurasu Paola Morales. Razem z naszym gościem poznamy tradycje i zwyczaje ludności zamieszkałej na hondureńskiej prowincji. Porozmawiamy sobie o życiu w hondureńskim interiorze, kuchni, tradycjach, świętach i obyczajach. Dowiemy się również, czy i ewentualnie jak Honduras promuje turystykę na tych obszarach. Czy istnieją (podobnie jak w sąsiednim Salwadorze) specjalne trasy turystyczne, dzięki którym można poznać bogactwo historyczne, kulturowe i przyrodnicze kraju.

To wszystko już dziś o godz. 22H00! Tym razem w języku polskim i hiszpańskim!

Resumen en español:

Hoy en República Latina vamos a tocar el tema de Honduras. Vamos a salir de las ciudades grandes y pasar por el interior de los pueblos hondureños. Vamos a conocer las tradiciones y costumbres de la gente que vive por allá. Nuestra invitada, la Hondureña – Paola Morales – va a guiarnos por el mundo de las pequeñas ciudades y pueblos de Honduras. Junto con nuestra invitada vamos a charlar sobre la vida de la gente de la provincia hondureña: sus platos y bebidas, tradiciones, fiestas i costumbres. También tocarémos el tema de la promoción del turismo por los pueblos hondureños por el gobierno del país. Si hay (como en el país vecino ’ El Salvador) unas rutas especiales del turismo, gracias a las uno puede conocer la riqueza de la historia, cultura y naturaleza del país.

Les invitamos a escuacharnos hoy a las 10PM UTC+2! Vamos a hablar polaco y español!

Padre Hidalgo i spółka, czyli dzięki komu Meksyk stał się niepodległy

Ángel de Independencia; Sarunas Burdulis; flickr.com; CC BY-SA 2.0

W dzisiejszym wydaniu República Latina przedstawimy sylwetki bohaterów i bohaterek walki o niepodległość Meksyku. Jak zwykle bardziej i mniej poważnie.

Każdego roku w nocy z 15-go na 16 września przez ulice miast i miasteczek Meksyku rozbrzmiewa Grito de Independencia. Ów okrzyk niepodległości pojawia się na pamiątkę okrzyku, którym Padre Miguel Hidalgo y Costilla zagrzewał społeczność miasteczka Dolores do walki z hiszpańskim okupantem rankiem 16 września 1810 roku.

W dzisiejszym wydaniu República Latina przedstawimy sylwetki bohaterów walki o niepodległość Meksyku. Ojców wyzwolicieli i matki wyzwolicielki, bo i meksykańskie kobiety znalazły miejsce w procesie zdobywania przez Meksyk niepodległości. Opowiemy dlaczego osoby te zaangażowały się w walkę o niepodległość i jak potoczyły się ich losy. Nie powinno również zabraknąć anegdot na temat wyzwolicieli.

A to wszystko już dziś o godz. 22H00!

Trzy po trzy [Tres por tres] – krótko i treściwie o Ameryce Łacińskiej -14.09.2022 r.

Zbyszek Dąbrowski opowiada w tym odcinku o najdroższych dzielnicach w Meksyku i reakcji Latynosów na śmierć Elżbiety II – królowej nie tylko Wielkiej Brytanii, ale także kilku krajów Ameryki Środkowej

Zapraszamy do odsłuchania poprzednich audycji Zbigniewa Dąbrowskiego, które znajdują się tutaj.

Chile: co poszło nie tak z nową konstytucją? / Chile: Qué falló con la nueva constitución?

Bandera Escuela Militar; juliopfe; flickr.com; CC BY-SA 2.0

W najbliższym wydaniu República Latina dotkniemy tematu odrzuconego niedawno w referendum projektu nowej konstytucji Chile oraz charakteru samych Chilijczyków.

W referendum konstytucyjnym, które miało miejsce w ubiegłą niedzielę większość Chilijczyków zagłosowała za odrzuceniem projektu nowej konstytucji. Tym samym wielomiesięczne prace konstytuanty w zasadzie poszły na marne.

Dużo ważniejsza jest jednak odpowiedź na pytanie, dlaczego Chilijczycy odrzucilli ten projekt. Nowa konstytucja miała zastąpić stary dokument, którego korzenie sięgają jeszcze czasów dyktatury Augusto Pinocheta.  Czy zatem Chilijczykom nie przeszkadza, że w ich kraju nadrzędnym dokumentem będzie neoliberalna, mało sprawiedliwa społecznie konstytucja? A może po prostu od zabezpieczeń społęcznych dużo ważniejsza jest wolność gospodarcza?

Proponowana konstytucja była zarazem dokumentem bardzo kontrowersyjnym. Co więcej, przez wielu analityków uważana jest wręcz za prawniczy bubel. Opinia taka związana jest między innymi z faktem, że w tworzeniu proponowanej konstytucji nie brały udziału wszystkie siły społeczne. Powstał zatem dokument o rysie lewicowo – postępowym zawierającym w sobie wiele kontrowersyjnych treści. Największe oburzenie wywoływały tu propozycje uczynienia z Chile państwa wielonarodowego oraz likwidacja senatu.

Czy jednak cały dokument był do niczego? Co z rozdziałami dotyczącymi ochrony społecznej i ochrony środowiska? Czy dokument okazał się być „zbyt postępowy” dla Chilijczyków? A może Chilijczycy są z natury konserwatywni? Wreszcie, jakie są szanse na to, by w niedalekiej przyszłości powstała nowa propozycja konstytucji, tym razem przygotowana przez wszystkie siły polityczne i społeczne?

O referendum konstytucyjnym, projekcie nowej konstytucji i starej konstytucji Chile porozmawiamy dzisiaj z naszym gościem – pochodzącym z Chile Ignacio Leyvą. Z naszym gościem zastanowmy się również nad charakterem samych Chilijczyków. Czy jest to naród konserwatywny, czy też czy obecne są tam również i siły postępowe, chcące zmienić kraj w bardziej przyjazny dla jego mieszkańców?

Resumen en castellano:

En el referendo del último domingo los Chilenos rechazaron el proyecto de la nueva constitución del pais. Muchos comentaristas están buscando la respuesta por qué los Chilenos votaron así.

La nueva constitución pretendía sustituir al antiguo documento, cuyos raíces se remontan a la dictadura de Augusto Pinochet.  Por lo tanto, a los chilenos no les importa que el documento general de su país sea una constitución neoliberal y socialmente injusta? O simplemente la libertad económica es mucho más importante que las garantías sociales?

La propuesta de constitución era un documento muy controvertido. Esta opinión está relacionada, entre otras cosas, con el hecho de que no todas las fuerzas sociales participaron en la redacción de la propuesta de constitución. El resultado fue un documento de tendencia izquierdista y progresista con mucho contenido controvertido. Las propuestas de convertir a Chile en un estado plurinacional y de suprimir el Senado fueron las más escandalosas.

Sin embargo, fue todo el documento para nada? Y los capítulos de protección social y medioambiental? El documento resultó ser „demasiado progresista” para los chilenos? O los chilenos son conservadores por naturaleza? Por último, qué posibilidades hay de que en un futuro próximo haya una nueva propuesta constitucional, esta vez elaborada por todas las fuerzas políticas y sociales?

Hoy hablaremos del plebiscito constitucional, de la propuesta de nueva constitución y de la antigua constitución de Chile con nuestro invitado chileno Ignacio Leyva. Con nuestro invitado, reflexionemos también sobre el carácter de los propios Chilenos. Es una nación conservadora, o también hay fuerzas progresistas que quieren cambiar el país para que sea más acogedor?

Nicolas Zerba i Tomasz Fornal: Przewidywania na 1/4 finału MŚ w siatkówce

Fot. Kamil Kowalik / Radio Wnet

Mistrzostwa świata wchodzą w fazę kulminacyjną. Zaskoczeniem było sensacyjne zwycięstwo Argentyńczyków nad Serbami. Co dalej? Dowiecie się tego z naszych rozmów z gwiazdami tego sportu.

Znamy już ćwierćfinalistów tegorocznych rozgrywek! Czekają na nas mecze: Włochy-Francja, Słowenia-Ukraina, Argentyna-Brazylia, i (last but not least) Polska-USA. To będzie prawdziwe „starcie tytanów”! Ale to jeszcze melodia przyszłości, a póki co – Radio Wnet przeprowadziło rozmowy z reprezentantami: Nicolasem Zerbą (Argentyna), Srećko Lisiniaciem (Serbia) i Tomaszem Fornalem (Polska).

Pierwsza część audycji poświęcona jest ostatniemu meczowi między Serbią a Argentyną. Przypomnijmy – Argentyna, uważana za drużynę słabszą od Serbii, rozgromiła swoich rywali z wynikiem 3:0! Dla kibiców serbskich był to siatkarski odpowiednik bitwy na Kosowym Polu… Ale jak do tego doszło? Kamil Kowalik zapytał graczy z obu drużyn:

Myślę, że zagraliśmy naprawdę dobrze. Ciężko trenowaliśmy, żeby tak się stało. W następnych meczach postaramy się zagrać tak samo.

– mówi Zerba, argentyński środkowy.

Dziś zabrakło nam determinacji. [Argentyńczycy] grali w drugim secie z większą determinacją i precyzją

– tak tłumaczy przegraną Lisiniac, środkowy serbski.

Ważną kwestią pozostaje nadchodzący mecz naszej reprezentacji z odwiecznym rywalem – Amerykanami. Czy białe orły po raz kolejny pokonają amerykańskie bieliki? Porozmawialiśmy o nastrojach w drużynie polskiej z rezerwowym, Tomaszem Fornalem:

Staramy się „utrzymywać temperaturę” w całej drużynie, bo wiemy, że w każdej  chwili może nastąpić zmiana. Uśmiech, okrzyk zachęty może pomóc każdemu zawodnikowi, każdemu z nas.

– komentuje polski przyjmujący.

Audycję prowadzi, jak zwykle, Grzegorz Milko.

Odsłuchaj audycji:

Czytaj również:

Mistrzostwa Polski Dziennikarzy w Biegu na Skocznię w Wiśle – reprezentantka Radia Wnet zajęła II miejsce

 

68 proc. Chilijczyków przeciw nowej konstytucji. Dąbrowski: idee były szczytne, ale trochę wydumane

Czemu Chilijczycy odrzucili projekt nowej konstytucji? Zbigniew Dąbrowski o niedzielnym referendum w Chile.

W niedzielę Chilijczycy głosowali nad nową konstytucją. Frekwencja była rekordowa- głosowało 13 mln Chilijczyków. 68 proc. głosów padło przeciw projektowi. Obecnie w Chile obowiązuje konstytucja uchwalona w czasach dyktatury gen. Augusto Pinocheta, z poprawkami wprowadzonymi za rządu Ricardo Lagosa.

Czemu Chilijczycy odrzucili projekt nowej konstytucji? Zbigniew Dąbrowski wyjaśnia, że Konwent Konstytucyjny zdominowany był przez lewicę. Konstytucja miała uwzględnić m.in. postulaty Indian Mapuche.

Idee były szczytne, ale trochę wydumane.

Według komentujących największym problemem był brak adekwatnej reprezentacji.

Punktem zapalnym było utworzenie państwa wielonarodowego.

Przeciwko temu pomysłowi opowiadali się także przedstawiciele ludności rdzennej, którzy deklarowali, że czują się Chilijczykami. Jak ocenia prowadzący audycji Republica Latina, inspiracją dla tej koncepcji była zapewne Boliwia.

Czytaj także:

Zaskakujące wyniki wyborów w Chile. Dąbrowski: trudno będzie o porozumienie ws. nowej konstytucji

Dąbrowski mówi także o sytuacji na Kubie. Mieszkańcy wyspy uciekają z niej próbując dostać się do Stanów Zjednoczonych.

Kuba zmaga się z kryzysem ekonomiczną z największym kryzysem ekonomiczną społeczną można powiedzieć od trzech dekad.

Ponad 50 osób zginęło próbując dostać się z Kuby na Florydę.

Kolumbia mierzy się z problemem zatrucia rzeki Caquetá rtęcią. Dotyka to w szczególności miejscowych Indian.

Rodzą się indiańskie dzieci z palcami.

Zatrucie rzeki jest wynikiem nielegalnego wydobycia złota.

A.P.

Alkoholowe inspiracje w muzyce latynoskiej

Mezcal; Paul Sableman; flickr.com; CC BY 2.0

O alkoholu śpiewali najwybitniejsi artyści Ameryki Łacińskiej. W dzisiejszym wydaniu República Latina przedstawimy utwory latynoskie związane z tematyką wysokoprocentową.

W dzisiejszym wydaniu República Latina latynoskie piosenki o alkoholu. O nim bowiem śpiewali nawet najwybitniejsi pieśniarze Ameryki Łacińskiej. I to niemalże z każdego gatunku muzycznego i kraju regionu.

A dlaczego akurat wybrali ten temat? O tym opowiemy wraz z naszym gościem – Markiem Świrkowiczem.

Zapraszamy już dziś na godz. 22H00!

Jednocześnie ostrzegamy, że nadmierne spożywanie alkoholu szkodzi zdrowiu! (choć niewątpliwie może być też twórcze)

Prezydent Kolumbii Gustavo Petro: kraje Ameryki Łacińskiej powinny zrewidować swoją politykę antynarkotykową

Proces wiceprezydent Argentyny, spotkanie Wspólnoty Andyjskiej, spór graniczny Kolumbii i Nikaragui oraz brazylijska kampania prezydencka. Zbigniew Dąbrowski z doniesieniami z Ameryki Łacińskiej.

Zbigniew Dąbrowski powraca do tematu procesu byłej wiceprezydent Argentyny Cristiny Kichner. Grozi jej 12 lat więzienia i zakaz pełnienia funkcji publicznych.

Prokuratura oskarżyła Cristinę Fernandez de Kirchner o przewodniczenie grupie przestępczej, która naraziła Skarb Państwa Argentynę na około miliard dolarów.

Oskarżona twierdzi, że prokuratura atakuje poprzez nią cały ruch peronistowski. Jak komentuje prowadzący audycji „Republica Latina” zauważa, że jeśli chodzi o przywódców peronistów, to

Są to ludzie, którzy lubią wyciągać ręce po cudze pieniądze.

Czytaj także:

Dąbrowski: prezydent Kolumbii odmówił ekstradycji wenezuelskich opozycjonistów

Gustavo Petro na szczycie Wspólnoty Andyjskiej spotkał się z Pedro Castillo. Prezydent Kolumbii stwierdził, że prowadzona przez państwa regionu polityka antynarkotykowa nie zdaje rezultatu powodując tylko więcej ofiar wśród niewinnych.

Jedną z takich dróg miałoby być wzmocnienie znaczenia Andyjskiej Wspólnoty Narodów, do których należy kilka państw Ameryki Południowej między innymi poprzez włączenie do nich takich krajów jak Wenezuela, Chile oraz Argentyna.

Przedstawiciel Kolumbii nie pojawił się na głosowaniu ws. potępienia Daniela Ortegi. Dąbrowski przypomina, że od wielu dekad, a nawet stuleci trwa konflikt graniczny między Kolumbią a Nikaraguą.  Oba kraje zamroziły stosunki dyplomatyczne w 2021 roku za rządów byłego prezydenta Ivána Duque. Nikaragua zgłasza swoje pretensje do należącego do Kolumbii archipelagu San Andrés y Providencia. W wodach go otaczających znajdują się roponośne źródła.

W Brazylii trwa kampania wyborcza. Obaj główni kandydaci- ubiegający się o reelekcję Jair Bolsanaro iLuiz Inácio Lula da Silva przedstawiają się jako obrońcy ubogich.

Mamy tutaj dużo więcej mówienia niż czynów.

A.P.

Bom Dia Brasil: szczypta Brazylii w Polsce

Palacio do Planalto/flickr.com/CC BY 2.0

Brazylia jest fascynującym krajem. jednak mało komu udało się go poznać w całości. My mamy możliwość by przynajmniej w niewielkiej części poznać ten kraj dzięki festiwalowi Bom Dia Brasil.

Największy i najliczniejszy kraj w Ameryce Łacińskiej, Brazylia, urzekł już niejednego podróżnika. Poznanie całego kraju wydaje się jednak być sporym wyzwaniem. Bowiem Brazylia to nie tylko ogrom terytorium. To także olbrzymie zróżnicowanie kulturowe, etniczne, przyrodnicze, czy kulinarne. I z pewnością jedna krótka podróż do tego kraju nie zaspokoi naszej ciekawości.

A może by tak spróbować niewielką część Brazylii ściągnąć do Polski? Osobą, która podjęła się tego wyzwania jest jeden z naszych dzisiejszych gości, Paweł Kucharczuk, w polsko-latynoskim „półświatku” znany lepiej jako Ed Szynszyl. Nasz gość kilkanaście lat temu podjął próbę ukazania Polakom Brazylii pod postacią festiwalu Bom Dia Brasil. Festiwalu, który niemalże co roku ukazuje nowy fragment Brazylii, jej kultury i społeczeństwa.

Również i w tym roku, w dniach 8-11.IX, odbędzie się kolejna, dziewiętnasta już edycja festiwalu: tym razem poświęcona 200-leciu niepodległości Brazylii. Więcej informacji znaleźć można na stronie internetowejprofilu fb festiwalu.

Razem z Pawłem naszymi gośćmi dzisiejszego wieczora będą również Irek Martyniuk, lider zespołu perkusyjnego Sereia de Varsóvia oraz Magda Grabowska, tancerka i passistka. Wspólnie z naszymi gośćmi poopowiadamy o atrakcjach czekającego nas wkrótce festiwalu. Opowiemy również o jego historii i dotychczasowych dokonaniach. Porozmawiamy także o brazylijskiej przygodzie naszych gości.

 

Folklor meksykański: cz. I; wstęp / Folklore de México: pt. 1: prólogo

Monarkas Varsovia

Rozpoczynamy kolejny cykl poświęcony kulturze Ameryki Łacińskiej: tym razem zapraszamy do poznania bogactwa meksykańskiego folkloru, któremu planujemy poświęcić kilka audycji.

Meksyk z pewnością jest jednym z najbardziej fascynujących krajów Ameryki Łacińskiej, a może i świata.

Imponuje on bogatą historią, sięgającą tysięcy lat, której ślady z epoki prekolumbijskiej, kolonialnej i niepodległości odnaleźć można w wielu zakątkach kraju. Meksykańska kuchnia znana jest smakoszom na całym świecie, ze względu na smak i różnorodność potraw. Także i współczesna meksykańska kultura zachwyci każdego konesera różnorodności: zarówno w formie tradycyjnej, jak i nowoczesnej.

W República Latina przyjrzymy się tradycyjnej formie kultury meksykańskiej, czyli meksykańskiemu folklorowi. Zjawisku, którego korzenie sięgają zarówno do  epoki prekolumbijskiej, jak i współczesnych ludów rdzennych, tradycji Półwyspu Iberyjskiego, Europy Środkowej i Zachodniej, Afryki, Azji oraz wpływów ościennych: z Karaibów i Ameryki Środkowej.

W najblizszym wydaniu República Latina razem z naszym gościem, Danielą Castillo,  opowiemy o fenomenie meksykańskiego folkloru. A ponieważ różnorodność meksykańskiego folkloru jest co najmniej równie wielka, jak i sam kraj, dlatego też będzie to pierwsza audycja z cyklu. Na kolejne, poswięcone meksykańskiemu folklorowi z poszczegolnych części kraju zapraszamy w kolejnych tygodniach i miesiącach.

Resumen en castellano:

México es uno de los países más fascinantes tal de América Latina como del mundo. En el país vamos a encontrar la riqueza de la historia, cocina y cultura.

Sobre la cultura mexicana en su parte más tradicional vamos a hablar en el nuevo ciclo dedicado al folklore mexicano. Un fenómeno con raíces precolombinas, indígenas, ibéricas, europeas, africanas, asiaticas, caribeñas y centroamericanas.  Y ya que es un fenómeno tan grande, como el país, vamos a presentarlo, con nuestra invitada: Daniela Castillo, en varias emisiones.