Kultura Panamy: karnawał i nie tylko / Cultura de Panamá: (no sólo) el carnaval – Republica Latina – 11.02.2024

Carnaval de Las Tablas; Golliday Stevens; flickr. com, CC BY 2.0 DEED

W dzisiejszym wydaniu República Latina opowiadamy o kulturze Panamy, a także o wydarzeniach karnawałowych, które mają miejsce w tym środkowoamerykańskim kraju

W dzisiejszym wydaniu República Latina przyjglądamy się kulturze Panamy między innymi w ujęciu karnawałowym. Nasz gość, Magalli Moreno de Zevallos zaprosza nas do wzięcia udziału w panamskim karnawale. Przedstawiamy najciekawsze propozycje imprez karnawałowych w Panamie, nie tylko w Las Tablas. Odpowiadamy na pytanie, czym są „murgas”. Jak bawią się Panamczycy nie tylko podczas karnawału? Na czym polega rywalizacja Calle Arriba z Calle Abajo? Czy mieszkańcy poszczególnych dzielnic Las Tablas rywalizują ze sobą również w codziennym życiu? Jak należy się przygotować do imprezy karnawałowej? Czy Panama jest krajem bezpiecznym?

Zapraszamy do wysłuchania audycji!

Versión en español:

En la edición de hoy de República Latina, echamos un vistazo a la cultura panameña también en términos de carnaval. Nuestra invitada, Magalli Moreno de Zevallos nos invita a participar del carnaval panameño. Presentamos las propuestas más interesantes de eventos carnavalescos en Panamá, no sólo en Las Tablas. Respondemos a la pregunta de qué son las murgas. Cómo se divierten los panameños no sólo en Carnaval? De qué se trata la rivalidad entre la Calle Arriba y la Calle Abajo? Si los vecinos de los distintos barrios de Las Tablas también compiten entre sí en la vida cotidiana? Cómo hay que prepararse para una fiesta de carnaval? Es Panamá un país seguro?

Les invitamos para escuchar el podcast!

Jak przygotować playlistę na karnawał? / Cómo preparar una playlist para el carnaval? – Republica Latina – 04.02.2024

TIm Ide; flickr.com; CC BY 2.0 DEED

W dzisiejszy wydaniu República Latina spróbujemy przygotować playlistę na karnawał. Oczywiście pod okiem DJ-a, którego pytamy o tajniki jego pracy!

Odpowiedni dobór muzyki to zadanie dla DJ-a. Jego rolą jest ułożenie odpowiedniej playlisty. Czyli takiej, by zaproszeni goście bawili się dobrze od początku imprezy do samego jej końca. O tym, jak stworzyć taką playlistę opowiada nasz gość, pochodzący z Ekwadoru DJ Urho. Razem z naszym gościem rozmawiamy o sekretach pracy DJ-a. O tym, jaką muzykę puszczać, by impreza „nie siadła” oraz o tym, jak reagować w sytuacjach podbramkowych. Jakie gatunki muzyczne prezentuje DJ, aby goście imprezy dobrze się bawili? Czy istnieją osobne preferencje muzyczne wśród Latynosów i wśród Polaków? I co zrobić, jeżeli zostaniemy poproszeni o konkretny utwór, a przypadkiem nie mamy go w bazie?

Zapraszamy do wysłuchania audycji

Y la versión en español:

La elección correcta de la música es tarea de un DJ. Su papel es confeccionar una lista de reproducción adecuada. Es decir, una lista de reproducción que garantice que los invitados disfruten desde el principio hasta el final de la fiesta. Nuestro invitado, el Ecuatoriano DJ Urho, nos cuenta de cómo crear una lista de reproducción de este tipo. Junto con nuestro invitado, hablamos de los secretos del trabajo de un DJ. Qué tipo de música poner para que siga la fiesta y cómo reaccionar en situaciones „difíciles”? Qué géneros de música pone el DJ para mantener entretenidos a los invitados de la fiesta? Hay preferencias musicales distintas entre latinos y polacos? Y qué hacer si te piden una canción concreta y el DJ no la tiene?

Les invitamos para escuchar el podcast!

Przestępczy świat Ameryki Łacińskiej – cz. I (wstęp)

Malverde´s Altar, Culiacán; David Boté Estrada, flickr.com, CC BY-SA 2.0 DEED

W dzisiejszym wydaniu República Latina zanurzymy się w latynoamerykańskim świecie przestępczości zorganizowanej

Ameryka Łacińska z pewnością należy do najbardziej niebezpiecznych części świata. Głównym powodem tego faktu są zorganizowane grupy przestępcze będące plagą tego regionu. Uproszczeniem jednak byłoby stwierdzenie, że jedynym powodem działania grup przestępczych jest narkobiznes.

W dzisiejszym wydaniu República Latina przyjrzymy się światu przestępczości zorganizowanej w Ameryce Łacińskiej. Czyli grupom przestępczym i źródłom ich dochodu. Narkobiznes, porwania, wymuszenia, handel ludźmi, przemyt ludzi, nielegalne górnictwo. To tylko niektóre z gałęzi przestępczego biznesu. Zajrzymy również do historii powstania grup przestępczych. Spróbujemy także przyjrzeć się powiązaniom przestępców i polityków. Dzisiejsze wydanie República Latina jest wstępem do szerszego cyklu dedykowanego przestępczemu światu Ameryki Łacińskiej. Kolejne audycje poświęcone tej tematyce powiny pojawić się wkrótce.

Zapraszamy już dziś na godz. 22H00!

Kolumbijski Rzecznik Praw Obywatelskich wzywa Armię Wyzwolenia Narodowego do uwolnienia zakładników

Flaga Kolumbii / Fot. DavidRockDesign, Pixabay

W niewoli przebywa najprawdopodobniej ok. 110 osób,

Wysłuchaj całej rozmowy już teraz!

Kultura Panamy: karnawal i nie tylko / Cultura de Panamá: (no sólo) el carnaval

Carnaval de Las Tablas; Golliday Stevens; flickr. com, CC BY 2.0 DEED

W dzisiejszym wydaniu República Latina opowiemy trochę o kulturze Panamy, a także o wydarzeniach karnawałowych, które mają miejsce w tym środkowoamerykańskim kraju

Choć Panama jako niepodległe państwo istnieje w miarę krótko na mapie świata, nie można powiedzieć, żeby kraj ten nie odgrywał ważnej roli w Ameryce Łacińskiej. Również pod względem kultury i jej wpływu. Bo choć istnieją kraje dużo mocniej osadzone na kulturalnej mapie Ameryki Łacińskiej, Panama i jej artyści coraz śmielej się na niej rozpychają.

Kultura Panamy to także tradycje karnawałowe, które przedstawimy w dzisiejszej audycji. Bowiem choć panamski karnawał nie jest aż tak popularny, jak karnawał w Rio, czy Barranquilla, z każdym rokiem zyskuje on coraz większe grono odbiorców. Co więcej, najbardziej znany panamski karnawał w Las Tablas śmiało wkroczył do czołówki najbardziej polecanych karnawałów Ameryki Łacińskiej.

W dzisiejszym wydaniu República Latina przyjrzymy się kulturze Panamy między innymi w ujęciu karnawałowym. Nasz gość, Gustavo Zevallos zaprosi nas do wzięcia udziału w panamskim karnawale. Przedstawimy najciekawsze propozycje imprez karnawałowych w Panamie, nie tylko w Las Tablas. Odpowiemy na pytanie, czym są „murgas”. Jak bawią się Panamczycy nie tylko podczas karnawału? Na czym polega rywalizacja Calle Arriba z Calle Abajo? Czy mieszkańcy poszczególnych dzielnic Las Tablas rywalizują ze sobą również w codziennym życiu? Jak należy się przygotować do imprezy karnawałowej? Czy Panama jest krajem bezpiecznym?

Na te i inne pytania odpowiemy w już dziś o godz. 22H00! Po polsku i hiszpańsku! Nie zabraknie również sporej dozy panamskiej muzyki. Nie tylko tej karnawałowej!

Resumen en español:

Aunque Panamá, como el estado independiente, lleva relativamente poco tiempo existiendo en el mapa mundial, no se puede decir que el país no haya desempeñado un papel importante en América Latina. También en términos de cultura y su influencia. Aunque hay países mucho más asentados en el mapa cultural de América Latina, Panamá y sus artistas se abren paso cada vez con más fuerza.

La cultura panameña también incluye sus tradiciones carnavalescas, que presentaremos en el programa de hoy. Aunque el carnaval panameño no es tan popular como los carnavales de Río o Barranquilla, cada año gana más público. Es más, el carnaval más famoso de Panamá, el de Las Tablas, ha entrado con fuerza en el top de los carnavales más recomendados de América Latina.

En la edición de hoy de República Latina, echamos un vistazo a la cultura panameña también en términos de carnaval. Nuestro invitado, Gustavo Zevallos nos invitará a participar del carnaval panameño. Presentaremos las propuestas más interesantes de eventos carnavalescos en Panamá, no sólo en Las Tablas. Responderemos a la pregunta de qué son las murgas. Cómo se divierten los panameños no sólo en Carnaval? De qué se trata la rivalidad entre la Calle Arriba y la Calle Abajo? Si los vecinos de los distintos barrios de Las Tablas también compiten entre sí en la vida cotidiana? Cómo hay que prepararse para una fiesta de carnaval? Es Panamá un país seguro?

Estas y otras preguntas probaremos responder esta noche a las 10PM UTC+1! En polaco y en español. También habrá mucha música panameña. Y no sólo la de carnaval.

Trochę o jeleniach i kulturach prekolumbijskich – trzy po trzy / tres por tres – 25.01.2024

W tym wydaniu audycji m.in. o ciężkich czasach dla pewnego miasteczka w środkowym Meksyku, nietypowych wydatkach kolumbijskiego MSZ oraz nieudanej próbie kupna strefy artcheologicznej w Palenque…

…a także o reintrodukcji huemuli w Argentynie i kilku ciekawych historiach kryminalnych z Ameryki Południowej.

Zapraszamy do wysłuchania audycji!

Czytelnicza pasja barona narkotykowego i Święte Miasto – trzy po trzy / tres por tres – 18.01.2024

W tym wydaniu audycji m.in. o nowych szlakach przerzutu narkotyków z Brazylii, tajemniczej podziemnej rzece rtęci w Teotihuacán i czytelniczej pasji Rafaela Caro Quintero…

…a także o tym, dlaczego Lima nazywana jest Świętym Miastem, konflikcie piosenkarzy reggaetonu z Portoryko i Kolumbii oraz o tym, jak w nietypowy sposób stracić życie.

Zapraszamy do wysłuchania audycji!

Reyes Magos i peruwiański kosmodrom – trzy po trzy / tres por tres – 04.01.2024

W tym wydaniu audycji m.in. o tym, dlaczego Barranquilla utraciła prawa do organizacji igrzysk panamerykańskich, odkryciu nowego gatunku dinozaura i nietypowym gatunku ptaka z Amazonii…

…a także o peruwiańskich planach budowy kosmodromu i ciekawostek związanych z obchodami Święta Trzech Króli w Meksyku.

Zapraszamy do wysłuchania audycji!

Jak przygotować playlistę na karnawał? / Cómo preparar una playlist para el carnaval?

TIm Ide; flickr.com; CC BY 2.0 DEED

W dzisiejszy wydaniu República Latina spróbujemy przygotować playlistę na trwający karnawał. Oczywiście pod okiem DJ-a, którego zapytamy o tajniki jego pracy!

Trwający obecnie karnawał związany jest z organizowaniem mniej lub bardziej hucznych imprez, na których oczywiście nie może zabraknąć muzyki. Zaś przenikająca coraz śmielej do mainstreamu muzyka latynoska zdobywa coraz większe grono wielbicieli i coraz częściej pojawia się na imprezach. Jak jednak dobrać odpowiednią playlistę, by bawić mogli się wszyscy uczestnicy imprezy?

Bowiem muzyka latynoska to dziesiątki gatunków i podgatunków muzycznych. To także tysiące artystów i dziesiątki, a może i setki tysięcy utworów. Niektóre z nich są bardzo popularne – wręcz można powiedzieć, że „oklepane” inne zaś czekają na swój debiut i akceptację odbiorców. Niektóre gatunki wymagają tańczenia w parach i odpowiednich kroków. A co w przypadku jeżeli nie bardzo „lubimy się” z klasycznymi gatunkami muzyki latynoskiej, a chcemy tańczyć?

Odpowiedni dobór muzyki to zadanie dla DJ-a. Jego rolą jest ułożenie odpowiedniej playlisty. Czyli takiej, by zaproszeni goście bawili się dobrze od początku imprezy do samego jej końca. O tym, jak stworzyć taką playlistę opowie nasz dzisiejszy gość, pochodzący z Ekwadoru DJ Urho. Razem z naszym gościem porozmawiamy o sekretach pracy DJ-a. O tym, jaką muzykę puszczać, by impreza „nie siadła” oraz o tym, jak reagować w sytuacjach podbramkowych. Jakie gatunki muzyczne prezentuje DJ, aby goście imprezy dobrze się bawili? Czy istnieją osobne preferencje muzyczne wśród Latynosów i wśród Polaków? I co zrobić, jeżeli zostaniemy poproszeni o konkretny utwór, a przypadkiem nie mamy go w bazie?

Zapraszamy już na godz. 22H00! Nie tylko będziemy rozmawiać po polsku i hiszpańsku, ale i posłuchamy muzyki przygotowanej przez naszego gościa!

Resumen en castellano:

El carnaval se asocia a la organización de fiestas más o menos fastuosas, en las que,  no puede faltar la música. Y la música latina, que penetra cada vez con más audacia en el gran público, gana cada vez más aficinados y aparece cada vez más en las fiestas. Pero, cómo elegir la lista de reproducción adecuada para que todos los asistentes a la fiesta disfruten?

La música latina se compone de decenas de géneros y subgéneros musicales. También incluye miles de artistas y decenas o incluso cientos de miles de canciones. Algunas de ellas son muy populares -incluso se podría decir que „clichés”-, mientras que otras esperan su debut y aceptación por parte del público. Algunos géneros requieren bailar en pareja y dar los pasos adecuados. Y si no nos „gustan” los géneros clásicos de la música latina, pero queremos bailar?

La elección correcta de la música es tarea de un DJ. Su papel es confeccionar una lista de reproducción adecuada. Es decir, una lista de reproducción que garantice que los invitados disfruten desde el principio hasta el final de la fiesta. Nuestro invitado de hoy, el Ecuatoriano DJ Urho, nos hablará de cómo crear una lista de reproducción de este tipo. Junto con nuestro invitado, hablaremos de los secretos del trabajo de un DJ. Qué tipo de música poner para que siga la fiesta y cómo reaccionar en situaciones „difíciles”? Qué géneros de música pone el DJ para mantener entretenidos a los invitados de la fiesta? Hay preferencias musicales distintas entre latinos y polacos? Y qué hacer si te piden una canción concreta y el DJ no la tiene?

Les invitamos para escucharnos hoy a las 10PM UTC+1!. No sólo vamos a hablar en polaco y español, sino que también escucharemos música preparada por nuestro invitado!

Pedro Suárez-Vértiz: peruwiański rockowiec / el rockero peruano – Republica Latina – 14.01.2023

Źródło: flickr.com / autor: Ulisse Albiati / licencja: CC BY-SA 2.0

W dzisiejszym wydaniu República Latina przypominamy sylwetkę i twórczość muzyczną jednego z najwybitniejszych muzyków rockowych Perú, Pedro Suáreza-Vértiza.

Latynoska muzyka rockowa ma nie tylko swoich wielbicieli, ale i wielu wybitnych twórców. Jednym z nich był zmarły niedawno Pedro Suárez-Vértiz wybitny cantautor peruwiańskiego rocka i lider zespołu-legendy Arena Hash.

Sylwetkę tego wybitnego peruwiańskiego muzyka przybliża nasz gość: Joel Zarate Rios. Audycja jest możliwością nie tylko lepszego poznania jednej z legend peruwiańskiego rocka, ale przede wszystkim wysłuchania naprawdę dobrej muzyki!

Zapraszamy do wysłuchania audycji!

Resumen en castellano:

La música rock latina no sólo tiene sus admiradores, sino también muchos artistas destacados. Uno de ellos fue el recientemente fallecido Pedro Suárez-Vértiz, gran cantautor del rock peruano y líder de la legendaria banda Arena Hash.

El perfil de este destacado músico peruano nos presenta nuestro invitado: Joel Zárate Ríos. La emisión es una oportunidad no sólo para conocer mejor a una de las leyendas del rock peruano, sino sobre todo para escuchar muy buena música.

Les invitamos para escuchar el podcast!