Pura Vida! Odkrywamy Kostarykę / Descrubrimos Costa Rica – Republica Latina – 12.05.2024

Monteverde, Puntarenas, Kostaryka. Autor: Maricruz Núñez. Zgoda autorki na publikację zdjęcia.

W tym wydaniu República Latina przenosimy się do Kostaryki, aby odkryć wszystkie „bogactwa”, jakie ten kraj może zaoferować

(po polsku na górze / español x abajo)

W tym wydaniu República Latina poznajemy Kostarykę i jej mieszkańców. Przewodniczkami po tym pięknym, środkowoamerykańskim kraju są pochodzące z Kostaryki Maricruz Núñez, Pamela Leitón oraz Maricruz Cervantes. Razem z naszymi gośćmi rozmawiamy o wyjątkowych cechach, z których słynie Kostaryka. Zaglądamy też w miejsca, które warto odwiedzić. Poznajemy lokalne zwyczaje i próbujemy lokalnej kuchni. Rozmawiamy również o różnicach, jakie dzielą Kostarykańczyków i Polaków. Pytamy też, czy pomimo braku wojska Kostaryka jest krajem bezpiecznym do zwiedzania. Wreszcie próbujemy się dowiedzieć, co oznacza słynne kostarykańskie powiedzenie „Pura Vida!”.

Zapraszamy do wysłuchania audycji!

Esta vez en República Latina, conocemos Costa Rica y a su gente. Las costarricense Maricruz Núñez, Pamela Leitón y Maricruz Cervantes son nuestras guías por este hermoso país centroamericano. Junto con nuestras invitadas, hablamos de las características únicas por las que Costa Rica es famosa. También echamos un vistazo a los lugares que merece la pena visitar. Conocemos las costumbres locales y probamos la cocina local. También hablamos de las diferencias entre costarricenses y polacos. También nos preguntamos si, a pesar de la falta de ejército, Costa Rica es un país seguro para visitar. Por último, intentamos averiguar qué significa el famoso dicho costarricense „Pura Vida!”.

Les invitamos para escuchar la emisión!

Salwador: współczesne wyzwania / El Salvador: desafíos contemporáneos

Mercado El Salvador, zdjęcie własne

W dzisiejszym wydaniu República Latina przeniesiemy się do środkowoamerykańskiego Salwadoru. Opowiemy o walce z przestępczością i autorytarnych zapędach prezydenta tego kraju – Nayiba Bukele

Prezydent środkowoamerykańskiego Salwadoru, Nayib Bukele, z pewnością jest jednym z najpopularniejszych polityków w całej Ameryce Łacińskiej. Wybory prezydenckie z lutego 2024 ubiegający się o drugą kadencję polityk wygrał z miażdżącą przewagą nad swoimi politycznymi oponentami. Co więcej, polityk nadal cieszy się olbrzymim zaufaniem ze strony Salwadorczyków. Sympatia ze strony Salwadorczyków do swojego prezydenta jest owocem jego bezkompromisowej walki z maras: organizacjami przestępczymi terroryzującymi mieszkańców Salwadoru. W wyniku tej walki dziesiątki tysięcy osób trafiły do więzień. Sam kraj z kolei opuścił niechlubne zestawienie najbardziej niebezpiecznych państw świata.

W dzisiejszym wydaniu República Latina porozmawiamy o wyzwaniach, jakie stoją przed Nayibem Bukele u progu jego drugiej kadencji, ale i przed samymi Salwadorczykami. Nasi goście, pochodzący z Salwadoru Alfredo Celso i Josue Recinos przedstawią obecną sytuację polityczną, społeczną i gospodarczą tego państwa. Opowiemy o puchnących od nadmiaru penitencjariuszy zakładach karnych i o tym, czy masowe aresztowania rzeczywiście miały sens. Spróbujemy również odpowiedzieć na pytanie, czy rząd Nayiba Bukele ma pomysł na to, by pandillas się nie odrodziły. Jakie programy społeczno – ekonomiczne ma rząd dla mieszkańcow tego, jakby nie było, ubogiego środkowoamerykańskiego kraju i jego mieszkańców? Zapytamy również i o to, czy Nayib Bukele łamie prawa człowieka? I ile jest prawdy w oskarżeniach o zapędy autorytarne polityka?

Na rozmowę o współczesnym Salwadorze zapraszamy już dziś o godz. 22H00! Po polsku i hiszpańsku!

Y la versión en español:

El presidente de El Salvador, Nayib Bukele, es sin duda uno de los políticos más populares de toda América Latina. En las elecciones presidenciales de febrero de 2024, el político que aspiraba a un segundo mandato se impuso por un margen aplastante a sus adversarios políticos. Además, el político sigue gozando de una enorme confianza por parte de los salvadoreños. La simpatía de los salvadoreños por su presidente es fruto de su lucha sin cuartel contra las maras: organizaciones criminales que aterrorizan a los salvadoreños. Como resultado de esta lucha, decenas de miles de personas han sido encarceladas. El propio país, a su vez, ha salido de la infame lista de los países más peligrosos del mundo.

Hoy en República Latina, hablaremos de los retos a los que se enfrenta Nayib Bukele en el umbral de su segundo mandato, pero también de los propios salvadoreños. Nuestros invitados, los salvadoreños Alfredo Celso y Josué Recinos, nos presentarán la actual situación política, social y económica del país. Hablaremos de los centros penitenciarios desbordados por el exceso de presos y de si las detenciones masivas tenían realmente sentido. También intentaremos responder a la pregunta de si el gobierno de Nayib Bukele tiene alguna idea para evitar que resurjan las pandillas. Qué programas socioeconómicos tiene en marcha el Gobierno para la población de este, al fin y al cabo, pobre país centroamericano y sus gentes? También nos preguntaremos si Nayib Bukele viola los derechos humanos. Y cuánto hay de cierto en las acusaciones de que el político es autoritario?

Les invitamos para escuchar nuestra emisión sobre El Salvador contemporáneo hoy a las 10PM UTC+2! En polaco y español.

Pura Vida! Odkrywamy Kostarykę / Descrubrimos Costa Rica

Monteverde, Puntarenas, Kostaryka. Autor: Maricruz Núñez. Zgoda autorki na publikację zdjęcia.

W tym wydaniu República Latina przeniesiemy się do Kostaryki, aby odkryć wszystkie „bogactwa”, jakie ten kraj może zaoferować

Środkowoamerykańska Kostaryka z pewnością należy do najciekawszych, choć i mało znanych krajów Ameryki Łacińskiej. Zarazem też jest to jedno z najspokojniejszych i najdostatniejszych państw całego regionu. Czy jednak można powiedzieć, że jest to nudny i nieciekawy kraj? Prawie dwa i pół miliona turystów, którzy tylko w ubiegłym roku odwiedzili Kostarykę, wydaje się temu zaprzeczać.

W dzisiejszym wydaniu República Latina postaramy się lepiej poznać Kostarykę i jej mieszkańców. Przewodniczkami po tym pięknym, środkowoamerykańskim kraju będą pochodzące z Kostaryki Maricruz Núñez, Pamela Leitón oraz Maricruz Cervantes. Razem z naszymi gośćmi porozmawiamy o wyjątkowych cechach, z których słynie Kostaryka. Zajrzymy też w miejsca, które warto odwiedzić. Poznamy lokalne zwyczaje i spróbujemy lokalnej kuchni. Porozmawiamy również o różnicach, jakie dzielą Kostarykańczyków i Polaków. Zapytamy też, czy pomimo braku wojska Kostaryka jest krajem bezpiecznym do zwiedzania. Wreszcie spróbujemy się dowiedzieć, co oznacza słynne kostarykańskie powiedzenie „Pura Vida!”.

To wszystko już dziś o godz. 22H00! Będziemy rozmawiać po polsku i hiszpańsku!

Y la versión en español:

Costa Rica, en Centroamérica, es sin duda uno de los países más interesantes de Latinoamérica, aunque poco conocido. Al mismo tiempo, es uno de los países más pacíficos y prósperos de la región. Pero puede decirse que es un país aburrido y sin interés? Los casi dos millones y medio de turistas que visitaron Costa Rica sólo el año pasado parecen desmentirlo.

Hoy en República Latina, intentaremos conocer mejor Costa Rica y a su gente. Las costarricense Maricruz Núñez, Pamela Leitón y Maricruz Cervantes serán nuestras guías por este hermoso país centroamericano. Junto con nuestras invitadas, hablaremos de las características únicas por las que Costa Rica es famosa. También echaremos un vistazo a los lugares que merece la pena visitar. Conoceremos las costumbres locales y probaremos la cocina local. También hablaremos de las diferencias entre costarricenses y polacos. También nos preguntaremos si, a pesar de la falta de ejército, Costa Rica es un país seguro para visitar. Por último, intentaremos averiguar qué significa el famoso dicho costarricense „Pura Vida!”.

Todo esto hoy a las 10PM UTC + 2! Vamos a hablar en polaco y español!

 

Olanchito: obywatelskie miasto Hondurasu / la ciudad cívica de Honduras

Olanchito; Kristin Klein; flickr.com; CC BY 2.0

W dzisiejszym wydaniu Republica Latina przeniesiemy się do miasteczka Olanchito w departamencie Yoro w północnym Hondurasie, miejscu narodzin wielu wybitnych osób związanych z kulturą kraju.

Środkowoamerykański Honduras wciąż pozostaje miejscem słabo odkrytym turystycznie. Wiele departamentów w zasadzie wciąż pozostaje białą plamą na turystycznej mapie regionu. Jednym z nich jest departament Yoro w północnym Hondurasie.

W dzisiejszym wydaniu República Latina przeniesiemy się do miasteczka Olanchito położonego w departamencie Yoro. Miejsca uważanego za miasto obywatelskie Hondurasu. Zarazem miejsca będącego kolebką wielu hondureńskich znakomitości ze świata kultury. Naszym przewodnikiem będzie pochodzący z Olanchito Rafa Martínez, z którym porozmawiamy o mieszkańcach miasteczka i całego departamentu. Dowiemy się, czym różnią Yoreños od pozostałych Hondureńczyków. Co miasteczko „zawdzięcza” amerykańskiemu koncernowi Standard Fruit Company. Co warto zobaczyć i gdzie się wybrać w departamencie Yoro. Porozmawiamy również o daniach miejscowej kuchni, kulturze i zwyczajach.

To wszystko już dziś o godz. 22H00! Po polsku i hiszpańsku!

Y resumen en castellano:

Honduras en Centroamérica sigue siendo un destino poco explorado por el turismo. De hecho, muchos departamentos siguen siendo una mancha blanca en el mapa turístico de la región. Uno de ellos es el departamento de Yoro, en el norte de Honduras.

Esta noche en República Latina, vamos a viajar a la ciudad de Olanchito, situada en el departamento de Yoro. Un lugar considerado como la ciudad cívica de Honduras. También como la cuna de muchas personalidades de la cultura hondureña. Nuestro guía será Rafa Martínez, oriundo de Olanchito, con quien conversaremos sobre los habitantes del pueblo y de todo el departamento. Aprenderemos en qué se diferencian los yoreños de los demás hondureños. Lo que el municipio le „debe” a la American Standard Fruit Company. Qué ver y dónde ir en el departamento de Yoro. También hablaremos de la gastronomía, la cultura y las costumbres locales.

Les invitamos para escucharnos hoy a las 10PM UTC+2! Vamos a hablar en polaco y español!

Wielki Tydzień w Hondurasie – Republica Latina – 02.04.2023

Procesja Wielkopiątkowa w Comayagua (HN); John Asselin; flickr.com; CC BY-SA 2.0

W tym wydaniu República Latina przenosimy się do Hondurasu, aby dowiedzieć się o obchodach Wielkiego Tygodnia w tym środkowoamerykańskim państwie.

Przewodnikiem po wielkanocnych tradycjach Hondurasu jest pochodzący z tego kraju Allan Zelaya, z którym rozmawiamy o obchodach jednego z najważniejszych świąt chrześcijańskich.  Zarówno w aspekcie religijnym, jak i świeckim, związanym z obchodami Wielkiego Tygodnia i Wielkiejnocy w miastach i na prowincji. Wspólnie z naszym gościem rozmawiamy także, jak do tych obchodów podchodzą ewangeliccy mieszkańcy Hondurasu, którzy stanowią około połowy wierzących mieszkańców tego kraju.

Zapraszamy do wysłuchania audycji!

Nuestro guía de las tradiciones pascuales hondureñas es el hondureño Allan Zelaya, con quien conversamos sobre la celebración de una de las fiestas cristianas más importantes. Tocamos tanto los aspectos religiosos como seculares asociados a la celebración de la Semana Santa y Pascua en ciudades y provincias. Junto con nuestro invitado, también hablamos cómo abordan estas celebraciones los hondureños evangélicos, que constituyen aproximadamente la mitad de la población creyente del país.

Les invitamos para escuchar la emisión!

Rock de Centroamérica – Środkowoamerykański rock

Źródło: flickr.com / autor: Ulisse Albiati / licencja: CC BY-SA 2.0

W dzisiejszym wydaniu República Latina wybierzemy się do Ameryki Środkowej, aby posłuchać muzyki rockowej tworzonej przez miejscowych artystów.

Kontynuujemy rockową podróż po Ameryce Łacińskiej.

Tym razem przeniesiemy się do Ameryki Środkowej. Nasz gość, Marek Świrkowicz przedstawi muzykę rockową graną od Gwatemali po Panamę.

A to wszystko już dziś o godz. 22H00!

Nayib Bukele: strateg, czy szaleniec? / Nayib Bukele: un estratega o un loco?

Nayib Bukele, presidencia El Salvador; flickr.com; domena publiczna

W dzisiejszym wydaniu República Latina opowiemy o współczesnym środkowoamerykańskim Salwadorze w kontekście rządów obecnego prezydenta kraju, Nayiba Bukele.

Nayib Bukele z pewnością należy do najciekawszych i najbarwniejszych współczesnych polityków latynoamerykańskich. Umiejętnie lawirujący pomiędzy lewicą a prawicą polityk jest zarazem najmłodszym prezydentem w historii Salwadoru. Dodać też należy, że wciąż cieszy się on sporą popularnością wśród Salwadorczyków. W czym jednak tkwi fenomen tego środkowoamerykańskiego polityka?

Nayib Bukele wygrał wybory prezydenckie w 2019 roku obietnicami unowocześnienia kraju i zapewnienia bezpieczeństwa jego obywatelom. I trzeba tu przyznać, że realizuje on swoje obietnice wyborcze, choć w sposób bardzo kontrowersyjny. Pozując na antysystemowca cały czas oskarża opozycję o rozmaite bezeceństwa, choć i na nim ciążą zarzuty o korupcję i nepotyzm. Prezydent Bukele w 2021 roku również jako pierwszy polityk w świecie wprowadził walutę cyfrową – bitcoin – jako oficjalny środek płatniczy w Salwadorze. Problem polega jednak na tym, że zwykli Salwadorczycy nie zazwyczaj nie korzystają z „dobrodziejstwa” zaoferowanego im przez ich przywódcę. Z kolei pod hasłem walki z przestępczością wielu Salwadorczyków trafiło do więzień, będąc oskarżonymi o współpracę z maras – grupami przestępczymi. Skutkiem tego salwadorskie zakłądy karne pękają w szwach. Co więcej, Nayib Bukele sam bywa oskarżany o kontakty z maras.

Jak zatem oceniać polityke obecnego prezydenta Salwadoru? Na to pytanie opowie nasz dzisiejszy gość, pochodzący z Salwadoru Alfredo Celso.

Zapraszamy już dziś na godz. 22H00! Będziemy rozmawiać po polsku i hiszpańsku!

Y la versión en castellano:

Nayib Bukele es sin duda uno de los políticos latinoamericanos contemporáneos más interesantes y pintorescos. Maniobrando hábilmente entre la izquierda y la derecha, el político es también el presidente más joven de la historia de El Salvador. Hay que añadir que sigue gozando de una considerable popularidad entre los salvadoreños. Pero, cuál es el fenómeno de este político centroamericano?

Nayib Bukele ganó las elecciones presidenciales de 2019 con la promesa de modernizar el país y garantizar la seguridad de sus ciudadanos.

Y hay que reconocer aquí que está cumpliendo sus promesas electorales, aunque de una manera muy polémica. Presentándose como una figura contraria al régimen, acusa constantemente a la oposición de diversas inanidades. Aunque también se enfrenta a acusaciones de corrupción y nepotismo. El Presidente Bukele se convirtió en 2021 en el primer político del mundo en introducir una moneda digital -el bitcoin- como medio de pago oficial en El Salvador. El problema, sin embargo, es que los salvadoreños de a pie no suelen dejar de beneficiarse de la „bendición” que les ofrece su líder. A su vez, bajo la bandera de la lucha contra el crimen, muchos salvadoreños han acabado en la cárcel, acusados de colaborar con las maras -grupos criminales. El resultado es que las cárceles salvadoreñas están a rebosar. Es más, el propio Nayib Bukele es acusado a veces de connivencia con las maras.

Entoonces cómo valorar la política del actual presidente salvadoreño? A esta pregunta responderá nuestro invitado de hoy, el salvadoreño Alfredo Celso.

Les invitamos para hoy a las 10PM UTC+1! Vamos a hablar en polaco y español.

Współczesny Salwador: blaski i cienie / El Salvador contemporáneo: esplendores y miserias

W dzisiejszym wydaniu República Latina porozmawiamy o współczesnym Salwadorze: jego problemach, jego nieco ekscentrycznym przywódcy, Nayibie Bukele oraz jego nowej walucie.

Salwador jest najmniejszym państwem Ameryki Środkowej. I raczej słabo znanym na tle innych krajów Ameryki Łacińskiej.

Przez lata kraj uchodził przede wszystkim za źródło emigrantów zdążających do USA po lepsze życie. Uważany za jedno z najuboższych państw regionu, znany był przede wszystkim z szalejących w nim grup przestępczych, tzw. „maras”.

A jak tymczasem wygląda Salwador Anno Domini 2021? Jak wygląda poziom zamożności czy ubóstwa jego obywateli? Jak wygląda przestępczość w tym kraju? Czy nadal kraj przesiąknięty jest korupcją? Wreszcie jak wyglądają rządy jednego z najmłodszych i z pewnością najciekawszych prezydentów Ameryki Łacińskiej, Nayiba Bukele? Czy są to rządy pod publikę, a zarazem pełne ciągot ku autorytaryzmowi? I jaka przyszłość maluje się przed jednym z najbardziej kontrowersyjnych projektów ekonomicznych Ameryki Łacińskiej, czyli uczynieniem bitcoina narodową walutą Salwadoru?

Na te i inne pytania związane ze współczesnym Salwadorem odpowiedzą nam nasi dzisiejsi goście, pochodzący z teg pięknego środkowoamerykańskiego kraju Alfredo Celso oraz Rodrigo Andre Ramos.

Zapraszamy do wysłuchania audycji dzisiaj o godz. 22H00! Bedziemy rozmawiać po polsku i hiszpańsku!

Resumen en castellano:

El Salvador es uno de los paises más chicos y menos conocidos de Centroamérica.

Uno de los países más pobres de la región ha sido conocido particularmente por las pandillas („maras”) y sus emigrantes que buscaban suerte en los EU.

Y cómo se ve El Salvador de hoy día? Sigue siendo uno de los países más pobres? Cómo se ve el nivel de la criminalidad en este país? Está todavía lleno de corrupción? Y cómo se ven los gobierns de uno de los más jóvenes y más interesantes presidentes latinoamericanos, Sr. Nayib Bukele? Son los gobiernos populistas con las tendencias hacia el autoritarismo? Qué futuro se ve para uno de los proyectos más controversales economicamente de América Latina, o sea de hacer el bitcoin la moneda nacional de El Salvador?

A estas y otras preguntas vamos a contestar en la entrevista con nuestros invitados, los Salvadoreños: Alfredo Celso y Rodrigo Andre Ramos.

Les invitamos para escucharnos hoy a las 10PM UTC+1! Vamos a hablar polaco y castellano!

Wstęp (lub wstąp) do Ameryki Środkowej

Z okazji przypadającego w tym roku dwustulecia niepodległości krajów Ameryki Środkowej zapraszamy na pierwszą audycję o tej części Ameryki Łacińskiej

15 września 2021 kraje Ameryki Środkowej świętowały 200-lecie swojej niepodległości.

Z tej okazji República Latina zaprasza na pierwszą audycję poświęconą tej nieco zapomnianej części Ameryki Łacińskiej.

Opowiemy sobie nieco o tym, które kraje i terytoria należą do tego regionu, a które nie do końca. Czym różni się historyczna Ameryka Środkowa od współczesnej. Czy Ameryka Środkowa i Mezoameryka to to samo pojęcie? Kto zamieszkuje Amerykę Środkową i jakimi językami się posługuje? Jakie wyznania dominują w tej części świata? Czy możliwy jest powrót do jednego organizmu państwowego środkowoamerykańskiego i dlaczego niekoniecznie?

Na te i inne pytania odpowiemy sobie już dziś o 22H00!

Zaś w kolejnych tygodniach spróbujemy bardziej wgryźć się w tematykę środkowoamerykańską.

Honduras: kraj tylko dla odważnych? / Honduras: el país sólo para los valerosos?

Powracamy do Hondurasu! Mimo, że kraj ten leży na uboczu turystycznych szlaków, jest w nim naprawdę wiele do zwiedzenia! Czy jednak jest on krajem tak (nie)bezpiecznym, za jaki zwykło się go uważać?

Honduras nie należy do tych krajów Ameryki Łacińskiej, o których często się wspomina w środkach masowego przekazu. W zasadzie o państwie tym mówi się jedynie w dwóch aspektach. Pierwszym z nich jest bycie terytorium leżącym na trasie przemytników narkotyków do USA i związana z tym przemoc. Największe miasta Hondurasu: Tegucigalpa i San Pedro Sula uważane są bowiem za jedne z najniebezpieczniejszych miast świata. Drugi aspekt to bycie ojczyzną wielu środkowoamerykańskich nieszczęśników bezskutecznie usiłujących przedostać się na terytorium USA,  by tam wieść lepsze życie.

Ten nie do końca kolorowy obraz kraju powoduje, że Honduras nie należy do państw tłumnie odwiedzanych przez turystów. Z jednej strony ma to swoje plusy: nie jesteśmy bowiem skazani na tłumy wścibskich osób odwiedzających poszczególne miejsca. Z drugiej strony jednak jest to obraz nie do końca prawdziwy. Honduras bowiem nie jest turystyczną pustynią! W ubiegłorocznej audycji przekonywaliśmy słuchaczy, że oprócz rajskich plaż wysp wyspy Roatán oraz strefy archeologicznej majańskiego miasta Copán, w Hondurasie znaleźć można szereg innych atrakcji turystycznych.

W najbliższym wydaniu República Latina powrócimy do tematu turystyki w Hondurasie. Zaproszeni goście: Allan Zelaya, Katherine Juárez oraz Andrea González podpowiedzą nam, które miejsca w ich ojczyźnie warto odwiedzić, a od których lepiej trzymać się z daleka. Położenie nad dwoma oceanami, pasma górskie oraz liczne rezerwaty przyrody z pewnością mogą zapewnić wiele wrażeń. Powrócimy również do tematu hondureńskiej kuchni. Wreszcie w rozmowie ze Zbyszkiem Dąbrowskim nasi goście spróbują odpowiedzieć na pytanie o hondureńską duszę. Jednym słowem, jacy są mieszkańcy Hondurasu? A także, co szczególnego jest w nich, co pozwoliłoby odróżnić ich od reszty mieszkańców Środkowej Ameryki oraz pozostałych Latynosów. Wreszcie spróbujemy sobie odpowiedzieć na tytułowe pytanie, czy Honduras jest krajem jedynie dla ludzi odważnych? Ludzi gotowych szukać wyzwań? Czy też czy przeciętny turysta, niekoniecznie znający język hiszpański znajdzie coś dla siebie? I czy rzeczywiście jest on tak niebezpieczny, jak go malują?

Na turystyczno – społeczną rozmowę o Hondurasie zapraszamy w najbliższy poniedziałek, 19 sierpnia, jak zwykle o 20H00! Będziemy rozmawiać po polsku i hiszpańsku!

¡República Latina – odważnie i bezpiecznie!

Resumen en castellano: Honduras no es uno de los países más “famosos” de América Latina. Los temas principales que aparecen en los medios hablando del país so: violencia y los emigrantes.

Sin embargo hay que decir que estos temas no muestran correctamente el país. El dibujo negativo del país es el motivo del bajo nivel de turismo en Honduras, aunque el país tiene mucho para ofrecer. Este lunes vamos a volver al tema comenzado hace un año y medio. Junto con nuestros invitados: Alla Zelaya, Katherine Juárez y Andrea González vamos a hablar sobre los destinos turísticos del país. Aparte de este tema vamos a probar a tocar también el tema de la cocina hondureña. Además vamos a probar a conocer el alma hondureńo, o sea como son los Hondureños y como se diferencian de sus vecinos y el resto de los Latinos.

Les invitamos para escucharnos el lunes 19 de agosto, como siempre a las 20H00! Vamos a hblar polaco y castellano!