Honduras: kraj tylko dla odważnych? / Honduras: el país sólo para los valerosos?

Powracamy do Hondurasu! Mimo, że kraj ten leży na uboczu turystycznych szlaków, jest w nim naprawdę wiele do zwiedzenia! Czy jednak jest on krajem tak (nie)bezpiecznym, za jaki zwykło się go uważać?

Honduras nie należy do tych krajów Ameryki Łacińskiej, o których często się wspomina w środkach masowego przekazu. W zasadzie o państwie tym mówi się jedynie w dwóch aspektach. Pierwszym z nich jest bycie terytorium leżącym na trasie przemytników narkotyków do USA i związana z tym przemoc. Największe miasta Hondurasu: Tegucigalpa i San Pedro Sula uważane są bowiem za jedne z najniebezpieczniejszych miast świata. Drugi aspekt to bycie ojczyzną wielu środkowoamerykańskich nieszczęśników bezskutecznie usiłujących przedostać się na terytorium USA,  by tam wieść lepsze życie.

Ten nie do końca kolorowy obraz kraju powoduje, że Honduras nie należy do państw tłumnie odwiedzanych przez turystów. Z jednej strony ma to swoje plusy: nie jesteśmy bowiem skazani na tłumy wścibskich osób odwiedzających poszczególne miejsca. Z drugiej strony jednak jest to obraz nie do końca prawdziwy. Honduras bowiem nie jest turystyczną pustynią! W ubiegłorocznej audycji przekonywaliśmy słuchaczy, że oprócz rajskich plaż wysp wyspy Roatán oraz strefy archeologicznej majańskiego miasta Copán, w Hondurasie znaleźć można szereg innych atrakcji turystycznych.

W najbliższym wydaniu República Latina powrócimy do tematu turystyki w Hondurasie. Zaproszeni goście: Allan Zelaya, Katherine Juárez oraz Andrea González podpowiedzą nam, które miejsca w ich ojczyźnie warto odwiedzić, a od których lepiej trzymać się z daleka. Położenie nad dwoma oceanami, pasma górskie oraz liczne rezerwaty przyrody z pewnością mogą zapewnić wiele wrażeń. Powrócimy również do tematu hondureńskiej kuchni. Wreszcie w rozmowie ze Zbyszkiem Dąbrowskim nasi goście spróbują odpowiedzieć na pytanie o hondureńską duszę. Jednym słowem, jacy są mieszkańcy Hondurasu? A także, co szczególnego jest w nich, co pozwoliłoby odróżnić ich od reszty mieszkańców Środkowej Ameryki oraz pozostałych Latynosów. Wreszcie spróbujemy sobie odpowiedzieć na tytułowe pytanie, czy Honduras jest krajem jedynie dla ludzi odważnych? Ludzi gotowych szukać wyzwań? Czy też czy przeciętny turysta, niekoniecznie znający język hiszpański znajdzie coś dla siebie? I czy rzeczywiście jest on tak niebezpieczny, jak go malują?

Na turystyczno – społeczną rozmowę o Hondurasie zapraszamy w najbliższy poniedziałek, 19 sierpnia, jak zwykle o 20H00! Będziemy rozmawiać po polsku i hiszpańsku!

¡República Latina – odważnie i bezpiecznie!

Resumen en castellano: Honduras no es uno de los países más “famosos” de América Latina. Los temas principales que aparecen en los medios hablando del país so: violencia y los emigrantes.

Sin embargo hay que decir que estos temas no muestran correctamente el país. El dibujo negativo del país es el motivo del bajo nivel de turismo en Honduras, aunque el país tiene mucho para ofrecer. Este lunes vamos a volver al tema comenzado hace un año y medio. Junto con nuestros invitados: Alla Zelaya, Katherine Juárez y Andrea González vamos a hablar sobre los destinos turísticos del país. Aparte de este tema vamos a probar a tocar también el tema de la cocina hondureña. Además vamos a probar a conocer el alma hondureńo, o sea como son los Hondureños y como se diferencian de sus vecinos y el resto de los Latinos.

Les invitamos para escucharnos el lunes 19 de agosto, como siempre a las 20H00! Vamos a hblar polaco y castellano!

„Zapomniany” Honduras / Honduras „olvidado”

Honduras nie należy do miejsc skażonych masową turystyką. Tymczasem ten piękny zakątek Ameryki Środkowej ma wiele do zaoferowania. My postaramy się przedstawić to, co najpiękniejsze w Hondurasie.

Ameryka Środkowa nie należy do najbardziej znanych i popularnych turystycznie części Ameryki Łacińskiej. Niejednokrotnie jest obszar niezwykle bogaty historycznie i archeologicznie, zaś jego współczesna kultura, gastronomia czy oszałamiająca przyroda mogą wprawić w zachwyt każdego odwiedzającego. Mimo to pozostaje on raczej na uboczu szlaków turystycznych. Niektóre kraje, takie jak Gwatemala Kostaryka, czy Panama coraz częściej stają się celem podróży turystycznych. Inne, takie, jak Salwador, Honduras, czy Nikaragua wciąż czekają na swoje odkrycie.

Honduras należy do tych państw, o których niewiele wiemy, o których niewiele się mówi i które – ze względu na opinię bycia niebezpiecznymi – zazwyczaj omija się szerokim łukiem. W zasadzie jeżeli Honduras pojawia się w programach wycieczek, to najczęściej jedynie w postaci strefy archeologicznej w Copán. Sama strefa jest niezwykle interesującym i z pewnością wartym odwiedzenia miejscem. Jednak nie oddaje ona całości tego, co Honduras może zaoferować odwiedzającym.

A może zaoferować naprawdę wiele. Osobom bardziej zainteresowanym krajem znana jest wyspa Roatán, która jest jedną z najpiękniejszych wysp na karaibskim wybrzeżu Ameryki Łacińskiej. Ale wybrzeże Hondurasu to także wiele innych uroczych wysp, a także miasteczek, w których rozwinęła się afroamerykańska kultura Garifuna. Honduras to także oszałamiająca przyroda, którą podziwiać można w licznych parkach narodowych. To także wiele miast i miasteczek z epoki kolonialnej. I chociaż stolica kraju – miasto Tegucigalpa, a także drugie ważne miasto Hondurasu – San Pedro Sula cieszą się niestety złą sławą jednych z najniebezpieczniejszych miejsc Ameryki Łacińskiej, to jednak spragniony pozytywnych wrażeń turysta i tu znajdzie coś dla siebie.

jak wygląda bezpieczeństwo w kraju? Czy rzeczywiście Honduras jest tak niebezpiecznym miejscem, jak się go opisuje? Co należy robić, aby uniknąć niepotrzebnych kłopotów? Jacy są Hondurańczycy wobec siebie i wobec przybyszów z innych części świata? Czy są gościnnymi i przyjaznymi ludźmi, czy wręcz przeciwnie? Co warto zjeść i wypić w Hondurasie? Wreszcie, co warto zobaczyć, aby poznać Honduras w pigułce? Na te i inne pytania odpowiedzi zna pochodzący z Hondurasu Allan Zelaya. W rozmowie ze Zbyszkiem Dąbrowskim nasz gość przedstawi swoją ojczyznę oraz jej mieszkańców. Spróbujemy także zachęcić naszych słuchaczy do odwiedzenia tego uroczego środkowoamerykańskiego kraju.

Na pierwszą w historii República Latina audycję w całości poświęconą Hondurasowi zapraszamy w najbliższy poniedziałek, 19-go lutego, jak zwykle o 21H00! Będziemy rozmawiać po polsku i hiszpańsku!

¡República Latina – promujemy nieznane!

Resumen en castellano: América Central no pertenece a las partes de América Latina más visitadas por el turismo. Varios países centroamericanos, como El Salvador o Honduras parecen estar fuera de la ruta principal del turismo. Aunque pueden ofrecer mucho a las personas, que quisieran visitarlos.

Este lunes vamos a hablar sobre Honduras: el país muy interesante tal por su historia, como por su cultura, naturaleza o cocina. Aunque mucha gente cree que Honduras pertenece a los países más peligrosos de América Latina, hay varios lugares en el país, que vale la pena visitar. Un corto recorrido por la zona arqueológica de Copán, varios pueblos muy lindos o un relaje en la Isla de Roatán o la costa caribeña de Honduras, seguramente pueden dejar muy bonitos recuerdos en nuestros corazones y nuestras mentes. Nuestro guía por Honduras, su gente y su cultura será el Hondureño Allan Zelaya, quien va a contarnos un poco de su patria.

Para escuchar sobre este bonito país centroamericano les invitamos a oir República Latina el lunes 19 de Febrero, a las 21H00 UTC+1! Vamos a hablar polaco y castellano!