„La Jaula…”: kobiece opowieści / cuentos femeninos

Materiały wydawcy, za zgodą autorki książki

W dzisiejszym wydaniu República Latina zanurzymy się w literaturę środkowoamerykańską, a dokładniej oddamy głos narratorkom książki „La jaula busca el pájaro”.

Od czasu do czasu dobrze jest spotkać się ze znajomymi i porozmawiać sobie przy kuflu piwa, kieliszku wina, czy filiżance kawy. O czym wtedy rozmawiamy? Zazwyczaj o otaczającym nas świecie. Jednak w miarę upływu czasu zazwyczaj nasza konwersacja zaczyna dotykać tematów bardziej osobistych. Zaczynamy rozmawiać o życiu, o naszych problemach, doświadczeniach życiowych. Wreszcie zaczynamy dotykać tematów jeszcze bardziej osobistych: miłości, tęsknoty czy wręcz intymnych wspomnień.

„La Jaula busca el pájaro” to książka autorstwa pochodzącej z Kostaryki Maricruz Núñez. Książka bardzo kobieca, której narratorkami i głównymi bohaterkami są właśnie panie. Czy jednak jest to książka tylko dla kobiet? O to zapytamy jej autorkę w dzisiejszym wydaniu República Latina. Przedstawimy również korzenie powstania tej książki. Porozmawiamy również o tematach poruszonych w książce: społecznych i osobistych. Zarówno z kobiecego, jak i męskiego punktu widzenia. A także z perspektywy latynoskiej i polskiej.

To wszystko już dziś o godz. 22H00! Po polsku i hiszpańsku!

Resumen en español:

De vez en cuando es bueno reunirse con l@s amig@s y charlar tomando una pinta de cerveza, un vaso de vino o una taza de café. De qué hablamos entonces? Normalmente del mundo que nos rodea. Sin embargo, a medida que pasa el tiempo, nuestra conversación suele empezar a tocar temas más personales. Empezamos a hablar de la vida, de nuestros problemas, de nuestras experiencias vitales. Finalmente, empezamos a tocar temas aún más personales: el amor, la añoranza o incluso recuerdos íntimos.

„La Jaula busca el pájaro” es un libro de la costarricense Maricruz Núñez. Un libro muy femenino, cuyas narradoras y protagonistas son en realidad las mujeres. Pero, es un libro sólo para mujeres? Esto es lo que le preguntaremos a su autora en la edición de hoy de República Latina. También presentaremos las raíces de la creación del libro. Hablaremos de los temas que explora el libro: sociales y personales. Tanto desde el punto de vista femenino como masculino. Y también desde una perspectiva latina y polaca.

Todo esto hoy a las 10PM UTC+1!. En polaco y en español.

Ekwadorskie problemy / Los problemas de Ecuador

Guayaquil, Las Peñas, Anne and David; flickr.com, domena publiczna

W dzisiejszym wydaniu República Latina opowiemy o wydarzeniach, które w ostatnich tygodniach i miesiącach mają miejsce w Ekwadorze.

Południowoamerykański Ekwador dotychczas kojarzony był głównie z egzotyką, bananami oraz piłką nożną.

Od kilku tygodni jednak kraj coraz częściej pojawia się w światowych serwisach informacyjnych. Rosnąca przestępczość, bezkarne kartele narkotykowe i poczucie zagrożenia wśród mieszkańców opisują panującą obecnie sytuację w Ekwadorze. Kilka tygodni temu prezydent kraju, Daniel Noboa,  zapowiedział zdecydowaną walkę z organizacjami przestępczymi. Czy jednak ma szansę odnieść sukces?

W dzisiejszym wydaniu República Latina przeniesiemy się właśnie do Ekwadoru. O sytuacji w tym andyjskim kraju opowie nasz gość, pochodzący z Ekwadoru Juhan Ushiña. Opowiemy o nowym prezydencie kraju, Danielu Noboa i jego polityce: zarówno wewnętrznej, jak i zagranicznej. Opowiemy również o rosnących w siłę kartelach narkotykowych i walce z nimi. Na ile zdecydowane są działania ekwadorskiego prezydenta? I czy uda mu się odnieść podobny „sukces” w walce z narkobiznesem, jak jego salwadorskiemu odpowiednikowi. Powrócimy także do trwającego od lat dylematu ochrony środowiska i wydobywania paliw kopalnych. Czy wypracowano odpowiedni konsensus pozwalający na pozyskiwanie wpływ z wydobycia ropy naftowej jednocześnie nie zagrażając selwie amazońskiej i rdzennej ludności? Dotkniemy również tematu opozycji correistowskiej marzącej o powrocie do władzy. Wreszcie opowiemy o polityce międzynarodowej Ekwadoru, w tym słynnego konfliktu o banany.

To wszystko już dziś o godz. 22H00! Po polsku i hiszpańsku!

Resumen en español:

Hasta ahora Ecuador fue asociado como un país exótico, de plátanos y el fútbol.

Sin embargo, desde hace unas semanas, el país aparece cada vez más en las noticias mundiales. El aumento de la delincuencia, la impunidad de los cárteles de la droga y la sensación de inseguridad entre la población describen la situación actual de Ecuador. Hace unas semanas, el presidente del país, Daniel Noboa, anunció una lucha decidida contra las organizaciones criminales. Pero tendrá éxito en su lucha?

Hoy en República Latina, vamos a hablar sobre Ecuador. Nuestro invitado, el ecuatoriano Juhan Ushiña, nos contará de la situación en este país andino. Hablaremos del nuevo presidente del país, Daniel Noboa, y de sus políticas: tanto internas como externas. También hablaremos de los crecientes cárteles de la droga y de la lucha contra ellos. Hasta qué punto es decisiva la actuación del presidente ecuatoriano? Y si logrará un „éxito” en la lucha contra el narcotráfico similar al de su homólogo salvadoreño? También volveremos al viejo dilema de la protección del medio ambiente y la extracción de combustibles fósiles. Se ha llegado a un consenso adecuado para obtener los beneficios de la extracción de petróleo sin poner en peligro la selva amazónica y los pueblos indígenas? También tocaremos el tema de la oposición correísta que sueña con volver al poder. Por último, hablaremos de la política internacional de Ecuador, incluido el famoso conflicto del banano.

¡Les invitamos para escucharnos hoy a las 10PM UTC+1! En polaco y en español.

Rock latino: kobieca twarz latynoskiego rocka

Źródło: flickr.com / autor: Ulisse Albiati / licencja: CC BY-SA 2.0

W dzisiejszym wydaniu República Latina posłuchamy latynoskiego rocka w żeńskiej wersji.

Wydawać by się mogło, że muzyka rockowa przeznaczona jest głównie do grania dla mężczyzn. Tym bardziej w machistowskiej Ameryce Łacińskiej.

Tymczasem nic bardziej mylnego. Latynoski rock pełen jest gwiazd reprezentujących żeńską część społeczeństwa. Co więcej, latynoskie rockmenki nie tylko świetnie dają sobie radę w tym gatunku muzycznym, ale i wiele z nich wyrosło na prawdziwe gwiazdy muzyki latynoskiej.

W dzisiejszym wydaniu República Latina razem z naszym gościem, Markiem Świrkowiczem, przybliżymy dokonania muzyczne najbardziej znanych latynoskich rockmenek. I tych dawniejszych i tych współczesnych. I tych grających lżejszą muzykę i tych najmroczniejszych.

To wszystko już dziś o godz. 22H00!

Boliwijski trójkąt „miłosny”

Płaskowyż Boliwijski; Phil Whitehouse; flickr.com; CC BY 2.0 DEED

W tym wydaniu República Latina opowiemy o trudnych relacjach prezydentów Boliwii: obecnego – Luisa Arce i byłego – Evo Moralesa oraz o tym, co pozostało z boliwijskiej opozycji politycznej.

W 2020 roku boliwijska partia Ruch na Rzecz Socjalizmu (MAS) ponownie wygrała wybory w tym andyjskim kraju. Na czele rządu stanął Luis Arce. I wydawać by się mogło, że poza mocno poobijaną opozycją niewiele jest w stanie zagrozić jego rządom.

Jednak w ponad trzy lata po wyborczym zwycięstwie prezydentowi urosła nowa opozycja. Tym razem w gronie samej MAS. Na jej czele stanął były sojusznik polityka, były prezydent Boliwii: Evo Morales.

W dzisiejszym wydaniu República Latina porozmawiamy o współczesnej Boliwii. Nasz gość, dr Radosław Powęska z Instytutu Etnologii i Antropologii Kulturowej UW opowie o trudnej relacji męsko-męskiej obecnego i byłego prezydenta tego kraju. Czy Luis Arce jest dobrym prezydentem? Jak oceniają go jego rodacy w tym przedstawiciele partii MAS? Jak wyglądały relacje polityczne Arce i Moralesa? Dlaczego Evo Morales stał się zagorzałym krytykiem polityki Luisa Arce? Czy stoją za tym polityczne ambicje byłego prezydenta, czy coś głębszego? W jaki sposób Evo Morales zniechęca swoich rodaków do polityki Luisa Arce? Jak w ten konflikt wpisuje się „prawilna” opozycja boliwijska? Czy Luis Arce posiada odpowiednie narzędzia by pozbyć się swojego najzagorzalszego wroga? I wreszcie, czy wewnętrzna walka nie osłabia pozycji MAS przed przyszłorocznymi wyborami ogólnymi?

Na te i inne pytania dotyczące Boliwii spróbujemy odpowiedzieć już dziś o godz. 22H00!

Cela z widokiem na piramidy i wulkany – trzy po trzy / tres por tres – 08.02.2024

W tym wydaniu audycji m.in. o tym, dlaczego nie wolno wchodzić na niektóre meksykańskie piramidy i dlaczego warto jeść ananasy…

…a także o luksusowej celi ekwadorskiego bossa narkotykowego, prawdopodobieństwie narodzin nowych wulkanów w Meksyku, sercowych rozterkach Keiko Fujimori oraz krewkich staruszkach z Kolumbii.

Zapraszamy do wysłuchania audycji!

O tamales i anticuchos – trzy po trzy / tres por tres – 01.02.2024

W tym wydaniu audycji m.in. o zuchwałej kradzieży w bonareńskim muzeum, literce X w Meksyku oraz obchodach Virgen de Candelaria…

…a także o ulicznych przysmakach Peruwiańczyków, muzycznej legendzie z Kolumbii oraz nowym gatunku roślin z peruwiańskiej Amazonii.

Zapraszamy do wysłuchania audycji!

Kultura Panamy: karnawał i nie tylko / Cultura de Panamá: (no sólo) el carnaval – Republica Latina – 11.02.2024

Carnaval de Las Tablas; Golliday Stevens; flickr. com, CC BY 2.0 DEED

W dzisiejszym wydaniu República Latina opowiadamy o kulturze Panamy, a także o wydarzeniach karnawałowych, które mają miejsce w tym środkowoamerykańskim kraju

W dzisiejszym wydaniu República Latina przyjglądamy się kulturze Panamy między innymi w ujęciu karnawałowym. Nasz gość, Magalli Moreno de Zevallos zaprosza nas do wzięcia udziału w panamskim karnawale. Przedstawiamy najciekawsze propozycje imprez karnawałowych w Panamie, nie tylko w Las Tablas. Odpowiadamy na pytanie, czym są „murgas”. Jak bawią się Panamczycy nie tylko podczas karnawału? Na czym polega rywalizacja Calle Arriba z Calle Abajo? Czy mieszkańcy poszczególnych dzielnic Las Tablas rywalizują ze sobą również w codziennym życiu? Jak należy się przygotować do imprezy karnawałowej? Czy Panama jest krajem bezpiecznym?

Zapraszamy do wysłuchania audycji!

Versión en español:

En la edición de hoy de República Latina, echamos un vistazo a la cultura panameña también en términos de carnaval. Nuestra invitada, Magalli Moreno de Zevallos nos invita a participar del carnaval panameño. Presentamos las propuestas más interesantes de eventos carnavalescos en Panamá, no sólo en Las Tablas. Respondemos a la pregunta de qué son las murgas. Cómo se divierten los panameños no sólo en Carnaval? De qué se trata la rivalidad entre la Calle Arriba y la Calle Abajo? Si los vecinos de los distintos barrios de Las Tablas también compiten entre sí en la vida cotidiana? Cómo hay que prepararse para una fiesta de carnaval? Es Panamá un país seguro?

Les invitamos para escuchar el podcast!

Jak przygotować playlistę na karnawał? / Cómo preparar una playlist para el carnaval? – Republica Latina – 04.02.2024

TIm Ide; flickr.com; CC BY 2.0 DEED

W dzisiejszy wydaniu República Latina spróbujemy przygotować playlistę na karnawał. Oczywiście pod okiem DJ-a, którego pytamy o tajniki jego pracy!

Odpowiedni dobór muzyki to zadanie dla DJ-a. Jego rolą jest ułożenie odpowiedniej playlisty. Czyli takiej, by zaproszeni goście bawili się dobrze od początku imprezy do samego jej końca. O tym, jak stworzyć taką playlistę opowiada nasz gość, pochodzący z Ekwadoru DJ Urho. Razem z naszym gościem rozmawiamy o sekretach pracy DJ-a. O tym, jaką muzykę puszczać, by impreza „nie siadła” oraz o tym, jak reagować w sytuacjach podbramkowych. Jakie gatunki muzyczne prezentuje DJ, aby goście imprezy dobrze się bawili? Czy istnieją osobne preferencje muzyczne wśród Latynosów i wśród Polaków? I co zrobić, jeżeli zostaniemy poproszeni o konkretny utwór, a przypadkiem nie mamy go w bazie?

Zapraszamy do wysłuchania audycji

Y la versión en español:

La elección correcta de la música es tarea de un DJ. Su papel es confeccionar una lista de reproducción adecuada. Es decir, una lista de reproducción que garantice que los invitados disfruten desde el principio hasta el final de la fiesta. Nuestro invitado, el Ecuatoriano DJ Urho, nos cuenta de cómo crear una lista de reproducción de este tipo. Junto con nuestro invitado, hablamos de los secretos del trabajo de un DJ. Qué tipo de música poner para que siga la fiesta y cómo reaccionar en situaciones „difíciles”? Qué géneros de música pone el DJ para mantener entretenidos a los invitados de la fiesta? Hay preferencias musicales distintas entre latinos y polacos? Y qué hacer si te piden una canción concreta y el DJ no la tiene?

Les invitamos para escuchar el podcast!

Przestępczy świat Ameryki Łacińskiej – cz. I (wstęp)

Malverde´s Altar, Culiacán; David Boté Estrada, flickr.com, CC BY-SA 2.0 DEED

W dzisiejszym wydaniu República Latina zanurzymy się w latynoamerykańskim świecie przestępczości zorganizowanej

Ameryka Łacińska z pewnością należy do najbardziej niebezpiecznych części świata. Głównym powodem tego faktu są zorganizowane grupy przestępcze będące plagą tego regionu. Uproszczeniem jednak byłoby stwierdzenie, że jedynym powodem działania grup przestępczych jest narkobiznes.

W dzisiejszym wydaniu República Latina przyjrzymy się światu przestępczości zorganizowanej w Ameryce Łacińskiej. Czyli grupom przestępczym i źródłom ich dochodu. Narkobiznes, porwania, wymuszenia, handel ludźmi, przemyt ludzi, nielegalne górnictwo. To tylko niektóre z gałęzi przestępczego biznesu. Zajrzymy również do historii powstania grup przestępczych. Spróbujemy także przyjrzeć się powiązaniom przestępców i polityków. Dzisiejsze wydanie República Latina jest wstępem do szerszego cyklu dedykowanego przestępczemu światu Ameryki Łacińskiej. Kolejne audycje poświęcone tej tematyce powiny pojawić się wkrótce.

Zapraszamy już dziś na godz. 22H00!

Kultura Panamy: karnawal i nie tylko / Cultura de Panamá: (no sólo) el carnaval

Carnaval de Las Tablas; Golliday Stevens; flickr. com, CC BY 2.0 DEED

W dzisiejszym wydaniu República Latina opowiemy trochę o kulturze Panamy, a także o wydarzeniach karnawałowych, które mają miejsce w tym środkowoamerykańskim kraju

Choć Panama jako niepodległe państwo istnieje w miarę krótko na mapie świata, nie można powiedzieć, żeby kraj ten nie odgrywał ważnej roli w Ameryce Łacińskiej. Również pod względem kultury i jej wpływu. Bo choć istnieją kraje dużo mocniej osadzone na kulturalnej mapie Ameryki Łacińskiej, Panama i jej artyści coraz śmielej się na niej rozpychają.

Kultura Panamy to także tradycje karnawałowe, które przedstawimy w dzisiejszej audycji. Bowiem choć panamski karnawał nie jest aż tak popularny, jak karnawał w Rio, czy Barranquilla, z każdym rokiem zyskuje on coraz większe grono odbiorców. Co więcej, najbardziej znany panamski karnawał w Las Tablas śmiało wkroczył do czołówki najbardziej polecanych karnawałów Ameryki Łacińskiej.

W dzisiejszym wydaniu República Latina przyjrzymy się kulturze Panamy między innymi w ujęciu karnawałowym. Nasz gość, Gustavo Zevallos zaprosi nas do wzięcia udziału w panamskim karnawale. Przedstawimy najciekawsze propozycje imprez karnawałowych w Panamie, nie tylko w Las Tablas. Odpowiemy na pytanie, czym są „murgas”. Jak bawią się Panamczycy nie tylko podczas karnawału? Na czym polega rywalizacja Calle Arriba z Calle Abajo? Czy mieszkańcy poszczególnych dzielnic Las Tablas rywalizują ze sobą również w codziennym życiu? Jak należy się przygotować do imprezy karnawałowej? Czy Panama jest krajem bezpiecznym?

Na te i inne pytania odpowiemy w już dziś o godz. 22H00! Po polsku i hiszpańsku! Nie zabraknie również sporej dozy panamskiej muzyki. Nie tylko tej karnawałowej!

Resumen en español:

Aunque Panamá, como el estado independiente, lleva relativamente poco tiempo existiendo en el mapa mundial, no se puede decir que el país no haya desempeñado un papel importante en América Latina. También en términos de cultura y su influencia. Aunque hay países mucho más asentados en el mapa cultural de América Latina, Panamá y sus artistas se abren paso cada vez con más fuerza.

La cultura panameña también incluye sus tradiciones carnavalescas, que presentaremos en el programa de hoy. Aunque el carnaval panameño no es tan popular como los carnavales de Río o Barranquilla, cada año gana más público. Es más, el carnaval más famoso de Panamá, el de Las Tablas, ha entrado con fuerza en el top de los carnavales más recomendados de América Latina.

En la edición de hoy de República Latina, echamos un vistazo a la cultura panameña también en términos de carnaval. Nuestro invitado, Gustavo Zevallos nos invitará a participar del carnaval panameño. Presentaremos las propuestas más interesantes de eventos carnavalescos en Panamá, no sólo en Las Tablas. Responderemos a la pregunta de qué son las murgas. Cómo se divierten los panameños no sólo en Carnaval? De qué se trata la rivalidad entre la Calle Arriba y la Calle Abajo? Si los vecinos de los distintos barrios de Las Tablas también compiten entre sí en la vida cotidiana? Cómo hay que prepararse para una fiesta de carnaval? Es Panamá un país seguro?

Estas y otras preguntas probaremos responder esta noche a las 10PM UTC+1! En polaco y en español. También habrá mucha música panameña. Y no sólo la de carnaval.