Wenezuela: 3 tygodnie przed „wyborami”/Venezuela: 3 semanas antes de las „elecciones” – Republica Latina – 07.07.2024

Jorge Andres Paparoni Bruzual; flickr.com; CC BY-SA 2.0

W tym wydaniu República Latina przedstawiamy sytuację polityczną w Wenezueli na 3 tygodnie przed planowanymi wyborami prezydenckimi w tym kraju.

W tym wydaniu República Latina przedstawiamy sytuację polityczną w Wenezueli na 3 tygodnie przed planowanymi wyborami prezydenckimi w tym kraju. Razem z naszą gość, Beatriz Blanco próbujemy odpowiedzieć na pytanie na ile demokratyczne będą lipcowe wybory. Jakie strategie stosuje reżim chavistowski, żeby utrzymać się przy władzy? Czy może dojść do fałszerstw wyborczych? I w jaki sposób zjednoczona opozycja wenezuelska planuje kontrolować wybory, aby nie doszło do łamania prawa? Po czyjej stronie stoją siły bezpieczeństwa? Przyjrzymy się również kampanii i hasłom wyborczym głoszonym przez opozycję i reżim. Wreszcie próbujemy odpowiedzieć na pytanie, czy istnieje szansa, że do wyborów może nie dojść?

Zapraszamy do wysłuchania audycji!

Y la versión en castellano:

En República Latina, echamos un vistazo a la situación política de Venezuela a tres semanas de las elecciones presidenciales previstas en el país. Junto con nuestra invitada, Beatriz Blanco, intentamos responder a la pregunta de hasta qué punto serán democráticas las elecciones de julio. Qué estrategias está utilizando el régimen chavista para mantenerse en el poder? Podría haber fraude electoral? Y cómo piensa la oposición venezolana unida controlar las elecciones para que no se incumpla la ley? De qué lado están las fuerzas de seguridad? También analizaremos la campaña y los eslóganes electorales predicados por la oposición y el régimen. Por último, intentamos responder a la pregunta: hay alguna posibilidad de que las elecciones no van a tener lugar?

Les invitamos para escuchar el podcast!

 

Wenezuela: 3 tygodnie przed „wyborami” / Venezuela: 3 semanas antes de las „elecciones”

Jorge Andres Paparoni Bruzual; flickr.com; CC BY-SA 2.0

W dzisiejszym wydaniu República Latina przedstawimy sytuację polityczną w Wenezueli na 3 tygodnie przed planowanymi wyborami prezydenckimi w tym kraju.

Pozostały 3 tygodnie do zaplanowanych na 28 lipca wyborów prezydenckich w Wenezueli. Sondaże wyborcze jednoznacznie pokazują olbrzymią przewagę kandydata opozycji, Edmundo Gonzaleza Urrutii nad dyktatorem Nicolasem Maduro. W demokratycznym kraju takie wyniki oznaczałyby polityczną zmianę na szczytach władzy. Problem tylko w tym, że Wenezuela nie jest demokratycznym krajem.

W dzisiejszym wydaniu República Latina przedstawimy sytuację polityczną w Wenezueli na 3 tygodnie przed planowanymi wyborami prezydenckimi w tym kraju. Razem z naszą gość, Beatriz Blanco spróbujemy odpowiedzieć na pytanie na ile demokratyczne będą lipcowe wybory. Jakie strategie stosuje reżim chavistowski, żeby utrzymać się przy władzy? Czy może dojść do fałszerstw wyborczych? I w jaki sposób zjednoczona opozycja wenezuelska planuje kontrolować wybory, aby nie doszło do łamania prawa? Po czyjej stronie stoją siły bezpieczeństwa? Przyjrzymy się również kampanii i hasłom wyborczym głoszonym przez opozycję i reżim. Wreszcie spróbujemy odpowiedzieć na pytanie, czy istnieje szansa, że do wyborów może nie dojść?

To wszystko już dziś o godz. 22H00! Po polsku i hiszpańsku!

Y la versión en castellano:

Quedan tres semanas para las elecciones presidenciales previstas para el 28 de julio en Venezuela. Los sondeos electorales muestran claramente una enorme ventaja del candidato opositor Edmundo González Urrutia sobre el dictador Nicolás Maduro. En un país democrático, estos resultados significarían un cambio político en la cúpula del poder. El único problema es que Venezuela no es un país democrático.

Hoy en República Latina, echaremos un vistazo a la situación política de Venezuela a tres semanas de las elecciones presidenciales previstas en el país. Junto con nuestra invitada, Beatriz Blanco, intentaremos responder a la pregunta de hasta qué punto serán democráticas las elecciones de julio. ¿Qué estrategias está utilizando el régimen chavista para mantenerse en el poder? Podría haber fraude electoral? Y cómo piensa la oposición venezolana unida controlar las elecciones para que no se incumpla la ley? De qué lado están las fuerzas de seguridad? También analizaremos la campaña y los eslóganes electorales predicados por la oposición y el régimen. Por último, intentaremos responder a la pregunta: hay alguna posibilidad de que las elecciones no van a tener lugar?

¡Todo esto esta noche a las 10PM UTC+2! En polaco y español!

Wenezuela: 3 miesiące przed „wyborami” / Venezuela: 3 meses antes de las „elecciones”

Kenny Vivas; flickr.com; CC BY 2.0 DEED

W dzisiejszym wydaniu República Latina przedstawimy sytuację polityczną w Wenezueli na 3 miesiące przed planowanymi wyborami prezydenckimi w tym kraju.

28 lipca tego roku być może stanie się ważną datą w historii Wenezueli. Na ten dzień bowiem reżim chavistowski wyznaczył datę wyborów prezydenckich w tym kraju. Wyborów, które być może zmienią polityczny układ sił w Wenezueli oraz pozwolą na powrót demokracji w tym kraju. Lub, co dużo bardziej prawdopodobne, będą kolejnym aktem politycznej farsy w wykonaniu chavistowskiego reżimu.

W myśl ubiegłorocznych porozumień z wyspy Barbados pomiędzy wenezuelską opozycją, a chavistowskim reżimem, tegoroczne wybory miały stać się pierwszymi od wielu lat, w których zwolennicy Nicolasa Maduro mili nie podkładać kłód pod nogi przedstawicielom opozycji. Jednak, jak mówią niezależni analitycy szansa, na to, że tegoroczne wybory będą wolne, demokratyczne i przejrzyste maleje z każdym dniem. Pozbawienie biernego prawa wyborczego liderki opozycji Marii Coriny Machado, niemożność zarejestrowania własnej kandydatki przez PUD, liczne aresztowania współpracowników wenezuelskiej polityk to tylko niektóre z karygodnych działań wenezuelskiego reżimu.

W dzisiejszej audycji przyjrzymy się politycznej sytuacji Wenezueli na 90 dni przed planowanymi wyborami prezydenckimi w tym kraju. Razem z naszą gość, Beatriz Blanco spróbujemy odpowiedzieć na pytanie, czy będą to prawdziwe wybory, czy jedynie pseudo „wybory”. Co pozostało z porozumień z Barbados? Dlaczego reżim chavistowski nie chce uszanować woli Wenezuelczyków wyrażonej w ubiegłorocznych prawyborach? Jakie szanse w wyborach ma kolejny opozycyjny kandydat Edmundo González Urrutia? Czy również i on pod byle pretekstem zostanie odsunięty od ubiegania się o najwyższy urząd w kraju? Kim jest inny opozycyjny kandydat Manuel Rosales, który zdecydował się zrezygnować z wyborów? Jak długo wenezuelski reżim będzie bawić się z opozycją i obywatelami w kotka i myszkę? Jakim poparciem cieszy się Nicolás Maduro u swoich rodaków? Na ile silne są międzynarodowe sankcje? Czy prezydentom Brazylii i Kolumbii uda się przekonać swego wenezuelskiego kolegę do przeprowadzenia demokratycznych wyborów? Czy może dojść do ogłoszenia wojny z Gujaną o Esequibo?

Na te i inne pytania spróbujemy odpowiedzieć już dziś o godz. 22H00! Po polsku i hiszpańsku!

Resumen en  español:

El 28 de julio de este año puede convertirse en una fecha importante en la historia de Venezuela. Porque es la fecha fijada por el régimen chavista para las elecciones presidenciales en el país. Unas elecciones que quizás cambien el equilibrio de poder político en Venezuela y permitan el retorno de la democracia al país. O, mucho más probablemente, otro acto de farsa política del régimen chavista.

Según los acuerdos alcanzados el año pasado en la isla de Barbados entre la oposición venezolana y el régimen chavista, las elecciones de este año iban a ser las primeras en muchos años en las que no se permitiera a los partidarios de Nicolás Maduro dar una puñalada a los representantes de la oposición. Sin embargo, según analistas independientes, las posibilidades de que las elecciones de este año sean libres, democráticas y transparentes disminuyen cada día. La inhabilitación de la líder opositora María Corina Machado, la imposibilidad del PUD de inscribir a su propio candidato, las numerosas detenciones de colaboradores de MCM son sólo algunas de las acciones censurables del régimen venezolano.

En la emisión de hoy, echamos un vistazo a la situación política de Venezuela a 90 días de las elecciones presidenciales previstas en el país. Junto a nuestra invitada, Beatriz Blanco, intentaremos responder a la pregunta de si serán unas elecciones de verdad o unas pseudo „elecciones”. Qué queda de los Acuerdos de Barbados? Por qué el régimen chavista se niega a respetar la voluntad del pueblo venezolano expresada en las primarias del año pasado? Qué posibilidades tiene en las elecciones otro candidato de la oposición, Edmundo González Urrutia? También a él se le impedirá presentarse al más alto cargo del país bajo cualquier pretexto? Quién es el otro candidato de la oposición, Manuel Rosales, que ha decidido abandonar las elecciones? Hasta cuándo jugará el régimen venezolano al gato y al ratón con la oposición y los ciudadanos? Qué apoyo tiene Nicolás Maduro entre sus compatriotas? Qué fuerza tienen las sanciones internacionales? Lograrán los presidentes de Brasil y Colombia convencer a su colega venezolano de que convoque elecciones democráticas? Podría haber una declaración de guerra con Guyana por el Esequibo?

Intentaremos responder a estas y otras preguntas esta noche a las 22H00! En polaco y español!

Maria Corina Machado rezygnuje z kandydowania na prezydenta Wenezueli w związku z zakłócaniem jej kampanii przez reżim

Maria Corina Machado / Fot. CSIS | Center for Strategic & International Studies, Flickr, CC BY-NC-SA 2.0

„Chaviści zrobią wszystko, by Nicolas Maduro nadal był głową państwa”

Wysłuchaj całej rozmowy już teraz!

Wspieraj Autora na Patronite

Wojciech Górecki: zbliżenie Armenii z Zachodem postępuje

 

Wenezuela: po prawyborach / Venezuela: después las primarias

opendemocracy; flickr.com; CC BY-SA 2.0 DEED

W dzisiejszym wydaniu República Latina opowiemy o prawyborach opozycji w Wenezueli a także o przeszkodach jakie reżim chavistowski co chwila szykuje wenezuelskiej opozycji

22 października był bardzo ważnym dniem w dziejach wenezuelskiej opozycji. Tego dnia bowiem przeciwnicy chavistowskiego reżimu w Caracas wybierali kandydata, który stanie w przyszłorocznych wyborach prezydenckich przeciwko kandydatowi wenezuelskiego (nie)rządu.

Prawybory wenezuelskiej opozycji zdecydowanie wygrała María Corina Machado, wenezuelska polityk z wieloletnim doświadczeniem oraz jedna z najbardziej zagorzałych przeciwniczek wenezuelskiego reżimu. Wydawać by się mogło, że przed wenezuelską opozycją stoi otworem droga do demokratycznego przejęcia władzy. Tym bardziej, że demokratyczne wybory prezydenckie zagwarantowane zostały podczas niedawnych rozmów pomiędzy reżimem z Caracas a wenezuelską opozycją na Barbados. Podniosłe chwile wenezuelskiej opozycji bardzo szybko zgasił jednak wyrok Sądu Najwyższego Wenezueli, który nie tylko nie uznał prawyborów opozycji, ale i nakazał anulować ich wyniki.

Jaka zatem droga przed Wenezuelą i jej mieszkańcami? Czy Wenezuelczycy doczekają kiedyś wyborów, w których wszystkie siły polityczne będą miały równe szanse? O tym porozmawiamy w dzisiejszej audycji razem z naszym gościem – Beatriz Blanco. Razem z naszym gościem zastanowimy się nad tym, jakie kroki podejmie wenezuelska opozycja. Czy zignoruje orzeczenie sądu Najwyższego, będącego de facto jednym z organów chavistowskiego reżimu? Czy María Corina Machado nadal ma szanse stanąć w przyszłorocznych wyborach prezydenckich? Co z pozbawieniem biernego prawa wyborczego dla wenezuelskiej polityk? Czy rzeczywiście można zignorować wolę wyborczą 10% społeczeństwa? I ile czasu gwaranci porozumień pomiędzy reżimem a opozycją dadzą się jeszcze wodzić za nos przez reżim chavistowski?

To wszystko już dziś o godz. 22H00!

O Wenezueli: politycznie i muzycznie / Sobre Venezuela: política y música

Alejandro Alarcón; flickr.com: CC BY 2.0

W dzisiejszym wydaniu República Latina porozmawiamy o zbliżających się prawyborach opozycji wenezuelskiej i związanych z nimi kontrowersjami.

Przyglądając się z oddali Wenezueli można by powiedzieć, że w kraju nie dzieje się nic nowego. Rządząca krajem populistyczna partia PSUV zepchnęła Wenezuelę i jej mieszkańców na ekonomiczne i społeczne dno. Co więcej, cieszący się nikłym poparciem politycznym reżim Nicolasa Maduro wcale nie zamierza oddać władzy. Z drugiej strony od czasu politycznego zrywu Juana Guaidó na wiosnę 2019 roku, opozycja wenezuelska pozostaje w marazmie. Wreszcie sami Wenezuelczycy, jak i społeczność międzynarodowa pokładają olbrzymie nadzieje na zmianę władzy w przyszłorocznych wyborach.

Czy jednak na pewno coś się zmieni? Dotychczasowa polityka chavistowskiego reżimu wobec opozycji pozwala na sporą dozę wątpliwości. Opozycja wenezuelska szykuje się na jesienne prawybory, które umożliwią wybór jednego kandydata, który stanie do walki z przedstawicielem reżimu o najwyższy urząd w państwie. Jednak już teraz organy państwa robią wszystko aby ten wybór możliwie jak najbardziej utrudnić.

O sytuacji w Wenezueli opowie nasz gość, Beatriz Blanco, z którą porozmawiamy o bieżących i przyszłych wydarzeniach w tym kraju. Postaramy się przybliżyć nieco naszym słuchaczom wenezuelską scenę polityczną i sylwetki najważniejszych „wrogów” reżimu. Zastanowimy się, czy wenezuelska opozycja jest w stanie wystawić wspólnego i odpowiedniego kandydata do przyszłorocznych wyborów. Czy znajdzie się polityk na tyle popularny, aby zdobyć wystarczającą ilość głosów, a zarazem osoba, której kandydatury organy reżimu nie będą mogły zablokować. A wszystko to okrasimy na bogato wenezuelską muzyką.

Zapraszamy już dziś na godz. 22H00! Będziemy rozmawiać po polsku i hiszpańsku!

Resumen en castellano:

Mirando a Venezuela desde lejos, se podría decir que no está ocurriendo nada nuevo en el país. El partido populista PSUV que gobierna el país ha llevado a Venezuela y a su pueblo al fondo económico y social. El régimen de Nicolás Maduro, que goza de escaso apoyo político, no tiene intención alguna de abandonar el poder. Por otra parte, desde el ascenso político de Juan Guaidó en la primavera de 2019, la oposición venezolana ha permanecido en el marasmo. Finalmente, los propios venezolanos, así como la comunidad internacional, tienen puestas enormes esperanzas en un cambio de poder en las elecciones del próximo año.

Pero, si algo se puede cambiar? La política del régimen chavista hacia la oposición hasta ahora permite albergar bastantes dudas. La oposición venezolana se prepara para las primarias de otoño, que permitirán elegir a un candidato único que se enfrentará al representante del régimen para el más alto cargo del Estado. Sin embargo, los órganos del Estado ya están haciendo todo lo posible para dificultar al máximo esta elección.

Sobre la situación en Venezuela nos contará nuestra invitada Beatriz Blanco, con quien debatiremos sobre la actualidad y el futuro del país. Intentaremos dar a nuestros oyentes una pequeña visión de la escena política venezolana y de los perfiles de los „enemigos” más importantes del régimen. Consideraremos si la oposición venezolana es capaz de presentar un candidato común y adecuado para las elecciones del próximo año. Si habrá un político lo suficientemente popular como para ganar suficientes votos y, al mismo tiempo, una persona cuya candidatura los órganos del régimen no podrán bloquear. Y todo ello regado con música venezolana.

¡Les invitamos para escucharnos hoy a las 22H00! Vamos a hablar en polaco y español!