„Tropikal Green” by Ibizaboy – música urbana z polskim akcentem / música urbana kn un toquesito de Polonia

Ibizaboy, Tropikal Green

W dzisiejszym wydaniu Republica Latina zaprezentujemy album „Tropikal Green” i porozmawiamy z jego twórcą – Ibizaboyem

Música urbana jest z pewnością najpopularniejszym obecnie gatunkiem muzycznym w krajach Ameryki Łacińskiej. Gatunek ten jest tak popularny, że sięgnęli po niego również muzycy z Półwyspu Iberyjskiego. Jednak popularność tej muzyki daleko sięga poza granice świata hiszpańskojęzycznego. Bowiem música urbana powoli zaczyna trafiać również i pod polskie strzechy. Promotorami tej muzyki są często właśnie twórcy z zza Oceanu Atlantyckiego i z krainy Don Kichota.

Osobą, która nie tylko popularyzuje música urbana, ale i tworzy ją właśnie w Polsce jest nasz dzisiejszy gość – Ibizaboy, który dopiero co wydał swój nowy album „Tropikal Green”. Album, który ma spore szanse zawładnąć nie tylko polskim, ale i latynoskim rynkiem muzycznym. Czego zresztą życzymy jego twórcom.

Dzisiejsze wydanie Republica Latina będzie świetną okazją do tego, by naszym słuchaczom zaprezentować album „Tropikal Green”. Razem z naszym gościem porozmawiamy o jego albumie: inspiracjach oraz pracy nad samą płytą. Zapytamy się go, czy praca twórcy música urbana to tylko blichtr, czy też oznacza ona spore wyrzeczenia czasowe i organizacyjne. Porozmawiamy również o popularności música urbana wśród naszych rodaków. A także o tym, czy jest szansa na współpracę muzyczną przy tego typu muzyce również z polskimi muzykami.

To wszystko, a nawet jeszcze więcej już dziś o godz. 22H00! Po polsku i hiszpańsku!

Y la versión en español:

La música urbana seguramente es el género musical más popular en los países latinoamericanos. Su popularidad es tal que los músicos de la Península Ibérica también se han aficionado a ella. Sin embargo, la popularidad de esta música se extiende mucho más allá del mundo hispanohablante. De hecho, la música urbana se está abriendo paso poco a poco en los hogares polacos. Los promotores de este género suelen ser artistas del otro lado del Océano Atlántico y de la tierra del Don Quijote.

Una de las personas que no sólo populariza la música urbana, sino que también la crea en Polonia, es nuestro invitado de hoy: Ibizaboy, que acaba de publicar su nuevo álbum Tropikal Green. Un álbum que tiene muchas posibilidades de conquistar no sólo el mercado polaco, sino también el de la música latina. Que, por cierto, es lo que deseamos para sus creadores.

Hoy en Republica Latina será una gran oportunidad para presentar el álbum 'Tropikal Green’ a nuestros oyentes. Con nuestro invitado hablaremos de su disco: de sus inspiraciones y de su trabajo en el propio álbum. Le preguntaremos si el trabajo de un creador de música urbana es pura ostentación, o si implica hacer muchos sacrificios en términos de tiempo y organización. También hablaremos de la popularidad de la música urbana entre nuestros compatriotas. Y también sobre si existe la posibilidad de colaborar en este tipo de música también con músicos polacos.

¡Todo esto y mucho más esta noche a las 22H00! En polaco y español.

Latynoska muzyka filmowa – cz. II

Cine Opera- CDMX; Matthew Rutledge; flickr.com; CC BY 2.0

Serdecznie zapraszamy na drugą część muzyki latynoskiej związanej z produkcjami filmowymi nie tylko z Ameryki Łacińskiej

W dzisiejszym wydaniu República Latina razem z Markiem Świrkowiczem przedstawimy drugą część muzycznych utworów latynoskich twórców związanych z produkcjami filmowymi. Zarówno z Ameryki Łacińskiej, jak i z innych części świata. Muzyka latynoska ma bowiem to do siebie, że znakomicie komponuje się z różnymi gatunkami filmowymi. Zaś twórcy kina z całego świata coraz częściej sięgają po utwory muzyczne skomponowane przez latynoskich twórców.

Zapraszamy już dziś na godz. 22H00!

Fania Records: wydawnictwo – legenda?

Fania All Stars; Neodop; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0

W dzisiejszym wydaniu República Latina przyjrzymy się fenomenowi Fania Records: jednego z najważniejszych wydawnictw na rynku muzyki latynoamerykańskiej.

Nawet najwybitniejszy muzyk nie będzie miał okazji pokazać swojego talentu i dorobku artystycznego bez instytucji, która wyda jego dzieło. Bowiem to wydawnictwo muzyczne ponosi obowiązek nie tylko wydania płyty, ale i jej promocji w świecie muzycznym. Patrząc jednak na współczesny rynek muzyczny można się zastanowić, czy wydawnictwa istnieją dla muzyków, czy jest może odwrotnie?

Nie zawsze jednak tak było. Historia muzyki latynoskiej to również historia wielu wydawnictw muzycznych, z których kilka istnieje po dziś dzisiejszy. W świecie jednego z najważniejszych gatunków muzyki latynoskiej jego fani wśród słów kluczy z pewnością wymienią dwa. Fania Records. Czyli legendarne wydawnictwo z Nowego Jorku, będące przez dekady wyznacznikiem rynku muzycznego salsy. Założona w 1964 r. przez Johnny’ego Pacheco Fania Records istnieje po dzień dzisiejszy. Obecnie jednak jest zaledwie cieniem świetności minionych lat.

W dzisiejszym wydaniu República Latina przyjrzymy się fenomenowi Fania Records. Wydawnictwa, które w przypadającym na lata 60-te, 70-te i 80-te okresie świetności skupiało pod swoimi skrzydłami niemal wszystkich ówczesnych tuzów salsy.  Opowiemy o tym, jak powstało i jak wyglądał jego rozwój. Zastanowimy się również, dlaczego obecnie wydawnictwa takie, jak Fania Records niekoniecznie mają rację bytu. Przyjrzymy się również blaskom i cieniom działalności wydawnictwa. Między innymi zastanowimy się, czy Fania Records rzeczywiście budowała monopol na rynku muzycznym. I dlaczego wielu znanych artystów salsy odrzucało zaproszenie wydawnictwa do współpracy. Wreszcie przypomnimy dorobek muzyczny podopiecznych wydawnictwa: tych bardziej i mniej znanych.

To wszystko już dziś o godz. 22H00!

Héctor Lavoe – „głos” salsy

Héctor Lavoe, Willie Colón; Salsero73; Wikimedia Commons; CC BY-SA 4.0

W dzisiejszej audycji przypomnimy sylwetkę i dokonania muzyczne jednego z najwybitniejszych artystów muzyki latynoskiej Héctora Lavoe

Miłośnikom muzyki latynoskiej nie trzeba przedstawiać jednego z głównych nurtów tejże muzyki, którym jest salsa. Salsa, która jako dojrzały gatunek muzyczny powstała w Nowym Jorku, lecz której korzenie sięgają Kuby i Portoryko. Zarazem gatunek muzyczny, którego popularność wyszła poza granice Ameryki Łacińskiej.

Za popularnością salsy stali jej twórcy: autorzy, kompozytorzy, muzycy i wokaliści. Zasługą tych ostatnich jest szereg niezapomnianych i niepodrabialnych utworów. Do tego grona z pewnością należał Héctor Juan Pérez Martínez, znany muzycznemu światu jako Héctor Lavoe.

W dzisiejszym wydaniu República Latina przypomnimy sylwetkę i dokonania artysty uchodzącego za jeden z najwybitniejszych, o ile nie najwybitniejszy głos salsy. Ale Héctor Lavoe to również osoba z bardzo ciekawym, ale zarazem tragicznym życiorysem, który również wspomnimy. Przypomnimy także okoliczności jego śmierci, której trzydziesta rocznica przypada 29 czerwca.

Na audycję, której bohaterem będzie Héctor Lavoe zapraszamy już dziś o godz. 22H00!

Canta Macondo: muzyka afrokolumbijska / Canta Macondo: música afrocolombiana

Canta Macondo; fot. Elio Silva; zgoda autora na publikację zdjęcia

W dzisiejszym wydaniu República Latina gościć będziemy zespół Canta Macondo, który przedstawi muzykę afrokolumbijską: słownie i muzycznie.

Kultura afrokolumbijska choć niezbyt znana szerszemu odbiorcy, z pewnością należy do najciekawszych kultur etnicznych Ameryki Łacińskiej. Gorąca muzyka, taniec i śpiew z pewnością są mocnym powiewem tropików w środku chłodnej polskiej zimy.

Taki powiew odczujemy już dzisiejszego wieczora w República Latina! A to dlatego, że dzisiejszego wieczoru muzyka afrokolumbijska zagości w studiu Radia Wnet przy Krakowskim Przedmieściu oraz w Państwa odbiornikach. To wszystko za sprawą naszych gości tworzących międzynarodowy muzyczny kolektyw Canta Macondo.

Canta Macondo bowiem to zespół grający typową kolumbijską muzykę znad Morza Karaibskiego i wybrzeża Pacyfiku. Występy grupy to niezwykłe show, podczas którego usłyszeć można kolumbijskie rytmy jak również poczuć autentyczny latynoamerykański klimat. W składzie Canta Macondo występują artyści z Kolumbii, Wenezueli, Polski i Kuby, którzy grają m.in. na bębnach, congas, skrzypcach, klarnecie, gaita, guacharaca a także marakasach. Dźwięk instrumentów połączony z porywającym wokalem z pewnością zabierze każdego słuchacza w prawdziwą podróż do Ameryki Południowej!

Nasi goście: Margarita Orozco, Luis Botto, Rosber Ollarves oraz Guiomar Mosquera przedstawią muzykę afrokolumbijską. Zarówno słownie, jak i muzycznie. Bowiem zagrają nam i zaśpiewają podczas dzisiejszej audycji. Zarówno w języku polskim, jak i hiszpańskim.

Zapraszamy już dziś o godz. 22H00!

Resumen en castellano:

La cultura afrocolombiana, aunque poco conocida por el gran público, es sin duda una de las culturas étnicas más interesantes de América Latina. La música caliente, el baile y el canto son sin duda una fuerte brisa del trópico en medio del frío invierno polaco.

Una brisa así sentiremos esta noche en República Latina! Porque esta noche la música afrocolombiana va a sonar. Tal en el estudio de Radio Wnet en Krakowskie Przedmieście como en las radios de ustedes. Todo eso gracias a nuestros invitados, que forman el colectivo musical internacional Canta Macondo.

Canta Macondo es un grupo que interpreta la música típica colombiana del Mar Caribe y la costa del Pacífico. Sus actuaciones son un espectáculo extraordinario, durante el cual se puede oir ritmos colombianos y sentir el auténtico ambiente latinoamericano. Canta Macondo forman los artistas de Colombia, Venezuela, Polonia y Cuba, que tocan instrumentos como tambores, congas, violín, clarinete, gaita, guacharaca y maracas. Su sonido, combinado con la voz cautivadora, les llevará a un auténtico viaje a Sudamérica.

Nuestros invitados: Margarita Orozco, Luis Botto, Rosber Ollarves y Guiomar Mosquera presentarán música afrocolombiana. Y no sólo hablándonos de ella, sino también tocándola y cantándola para nosotros durante la emisión de hoy. En polaco y español.

Les invitamos para escucharnos hoy a las 10PM UTC+1!

Latynoski rock XXI wieku – cz. II

Źródło: flickr.com / autor: Ulisse Albiati / licencja: CC BY-SA 2.0

W dzisiejszym wydaniu República Latina druga część współczesnego latynoskiego rocka, z ostatnich dwóch dekad.

Muzyka latynoska jest niezwykle bogata. W tym również i w gatunkach muzycznych na pierwszy rzut oka niezwiązanymi z Ameryką Łacińską, np. rockiem.

Potwierdzeniem tego niech będą muzyczny cykl República Latina, poświęcony latynoskiemu rockowi, który rozpoczął się na jesieni 2021 roku, a kiedy się skończy, nie wiadomo.

W tegotygodniowym wydaniu República Latina razem z naszym gościem, Markiem Świrkowiczem, kontynuujemy wątek latynoskiego rocka XXI wieku. Pierwszą część audycji można znaleźć pod tym linkiem.

Zapraszamy na godz. 22H00!

Latynoski rock XXI wieku

Źródło: flickr.com / autor: Ulisse Albiati / licencja: CC BY-SA 2.0

Zapraszamy na kolejne wydanie República Latina – tym razem poświęcone latynoamerykańskiej muzyce rockowej ostatnich dwóch dekad.

Muzyka rockowa Ameryki Łacińskiej w XXI wieku przeszła sporą ewolucję. Pojawili się nowi artyści i nowe trendy w muzyce.

Opowie o nich nasz gość – Marek Świrkowicz. Zarazem przedstawimy najciekawsze naszym zdaniem latynoskie utwory rockowe z ostatnich dwóch dekad.

Zapraszamy już dziś na godz. 22H00!

 

Duarte G y Javfaker: música urbana z Wenezueli / música urbana de Venezuela

Duarte G y Javfaker

Zapraszamy na rozmowę z dwoma młodymi muzykami z Wenezueli, tworzącymi projekt Douarte G y Javfaker, prezentującymi música urbana – świeży trend w muzyce latynoskiej.

Czy można połączyć bogate tradycje muzyczne z nowoczesnym gatunkiem, jakim jest música urbana i do tego nad Wisłą? Wydaje się to być trudne do wykonania, jednak projekt muzyczny naszych gości: Duarte G y Javfaker pokazuje, że jest to możliwe.

Wenezuela, jak wiele innych krajów Ameryki Łacińskiej ma długie i bogate tradycje muzyczne. Salsa, merengue venezolano, czy joropo z pewnością znane są każdemu miłośnikowi muzyki z tego kraju. Również i współcześni artyści muzyczni Wenezuelscy zdobywają uznanie słuchaczy nie tylko w Ameryce Łacińskiej.

Również i música urbana,”muzyka miasta”, znana jest słuchaczom już od wielu dekad. I choć jej zasadnica popularność przypada już na wiek XXI wraz z pojawieniem się takich gatunków muzycznych, jak reggaetón, czy ostatnio trap latino, jej korzeni możemy poszukiwać już w drugiej połowie XX wieku.

Czy jednak możliwe jest zaimplementowanie obydwu tych gatunków muzycznych poza Ameryką Łacińską? W dodatku w kraju, który z Ameryką Łacińską ma niewiele wspólnego? Z pewnością można spróbować.

Taką próbą z pewnością jest projekt dwóch młodych artystów z Wenezueli: Duarte G y Javfakera, których losy rzuciły nad Wisłę. Razem z naszymi gośćmi porozmawiamy o ich projekcie muzycznym. O jego historii i o planach na przyszłość. Również o współpracy z innymi artystami. Porozmawiamy także o muzyce ich ojczyzny oraz o música urbana.

Na wyjątkowo muzyczne wydanie República Latina zapraszamy już dziś o godz. 22H00! Po polsku i hiszpańsku!

Resumen en castellano:

¿Es posible combinar las ricas tradiciones musicales con un género moderno, como la música urbana, en Polonia? Parece ser difícil, pero el proyecto musical de nuestros invitados: Duarte G y Javfaker demuestra que es posible.

Venezuela, como muchos otros países latinoamericanos, tiene una larga y rica tradición musical. Salsa, merengue venezolano o joropo son sin duda conocidos por todos los admiradres de la música de este país. Además, los artistas de la música contemporánea venezolana están ganando el reconocimiento de los oyentes no sólo en América Latina.

También la música urbana, es conocida por los oyentes desde hace muchas décadas. Y aunque su principal popularidad se remonta al siglo XXI con la aparición de géneros musicales como el reggaetón o, más recientemente, el trap latino, sus raíces se encuentran en la segunda mitad del siglo XX.

Pero, ¿es posible aplicar ambos géneros musicales fuera de América Latina? Además, en un país que tiene poco en común con América Latina? Sin duda, es posible intentarlo.

Este intento es el proyecto de dos jóvenes artistas de Venezuela: Duarte G y Javfaker, cuyos destinos los llevaron a Polonia. Junto con nuestros invitados hablaremos de su proyecto musical. Sobre su historia y sus planes para el futuro. También sobre la cooperación con otros artistas. También hablaremos de la música de su tierra y de la música urbana.

Les invitamos a la edición excepcionalmente musical de República Latina esta noche a las 10PM UTC+1! Vamos a hablar en polaco y español

Rock Latino – cz. I: korzenie

Zapraszamy na nowy cykl poswięcony muzyce latynoskiej. Tym razem coś nieoczywistego: rock, a dokładniej jego korzenie

Muzyka latynoska to nie tylko wypełnione emocjami gatunki taneczne, takie jak salsa, merengue, cumbia, czy bachata.

To także i inne gatunki, znane z innych części świata. Z ta różnicą, że śpiewane w języku hiszpańskim lub portugalskim. I na bogato.

Niniejszym rozpoczynamy nowy cykl poswięcony muzyce latynoskiej, a dokładniej rzecz ujmując rock latino.

Dzisiejsza audycja będzie pniekąd powtórzeniem audycji z zimy AD’2020. Ponieważ jednak ponad półtora roku temu epidemia CoVid-19 przerwała cykl, zanim jeszcze się rozpoczął, postanowiliśmy rozpocząć całość od nowa.

Razem z naszym gościem, Markiem Świrkowiczem przemierzymy nuty latynoskich szarpidrutów od Tijuany po Ziemię Ognistą.

Zapraszamy na godz. 21H00!