„Tropikal Green” by Ibizaboy – música urbana z polskim akcentem / música urbana kn un toquesito de Polonia

Ibizaboy, Tropikal Green

W dzisiejszym wydaniu Republica Latina zaprezentujemy album „Tropikal Green” i porozmawiamy z jego twórcą – Ibizaboyem

Música urbana jest z pewnością najpopularniejszym obecnie gatunkiem muzycznym w krajach Ameryki Łacińskiej. Gatunek ten jest tak popularny, że sięgnęli po niego również muzycy z Półwyspu Iberyjskiego. Jednak popularność tej muzyki daleko sięga poza granice świata hiszpańskojęzycznego. Bowiem música urbana powoli zaczyna trafiać również i pod polskie strzechy. Promotorami tej muzyki są często właśnie twórcy z zza Oceanu Atlantyckiego i z krainy Don Kichota.

Osobą, która nie tylko popularyzuje música urbana, ale i tworzy ją właśnie w Polsce jest nasz dzisiejszy gość – Ibizaboy, który dopiero co wydał swój nowy album „Tropikal Green”. Album, który ma spore szanse zawładnąć nie tylko polskim, ale i latynoskim rynkiem muzycznym. Czego zresztą życzymy jego twórcom.

Dzisiejsze wydanie Republica Latina będzie świetną okazją do tego, by naszym słuchaczom zaprezentować album „Tropikal Green”. Razem z naszym gościem porozmawiamy o jego albumie: inspiracjach oraz pracy nad samą płytą. Zapytamy się go, czy praca twórcy música urbana to tylko blichtr, czy też oznacza ona spore wyrzeczenia czasowe i organizacyjne. Porozmawiamy również o popularności música urbana wśród naszych rodaków. A także o tym, czy jest szansa na współpracę muzyczną przy tego typu muzyce również z polskimi muzykami.

To wszystko, a nawet jeszcze więcej już dziś o godz. 22H00! Po polsku i hiszpańsku!

Y la versión en español:

La música urbana seguramente es el género musical más popular en los países latinoamericanos. Su popularidad es tal que los músicos de la Península Ibérica también se han aficionado a ella. Sin embargo, la popularidad de esta música se extiende mucho más allá del mundo hispanohablante. De hecho, la música urbana se está abriendo paso poco a poco en los hogares polacos. Los promotores de este género suelen ser artistas del otro lado del Océano Atlántico y de la tierra del Don Quijote.

Una de las personas que no sólo populariza la música urbana, sino que también la crea en Polonia, es nuestro invitado de hoy: Ibizaboy, que acaba de publicar su nuevo álbum Tropikal Green. Un álbum que tiene muchas posibilidades de conquistar no sólo el mercado polaco, sino también el de la música latina. Que, por cierto, es lo que deseamos para sus creadores.

Hoy en Republica Latina será una gran oportunidad para presentar el álbum 'Tropikal Green’ a nuestros oyentes. Con nuestro invitado hablaremos de su disco: de sus inspiraciones y de su trabajo en el propio álbum. Le preguntaremos si el trabajo de un creador de música urbana es pura ostentación, o si implica hacer muchos sacrificios en términos de tiempo y organización. También hablaremos de la popularidad de la música urbana entre nuestros compatriotas. Y también sobre si existe la posibilidad de colaborar en este tipo de música también con músicos polacos.

¡Todo esto y mucho más esta noche a las 22H00! En polaco y español.

Héctor del Norte: música urbana z północnego Meksyku / música urbana del norte de México – Republica Latina – 21.05.2023

FB: Héctor del Norte; screenshot: "Por eso es que me emborracho"

Zapraszamy do wysłuchania rozmowy z Héctorem del Norte, młodym meksykańskim muzykiem, który umiejętnie łączy różne style współczesnej muzyki latynoskiej.

Naszym gościem jest pochodzący z północnomeksykańskiego miasta Monterrey Héctor del Norte. Zarazem osoba, która swoich inspiracji muzycznych poszukuje nie tylko w música urbana, ale i tradycyjnej muzyce Meksyku oraz innych gatunkach muzycznych Ameryki Łacińskiej. Héctor del Norte opowiada o historii jego muzycznej fascynacji, australijskiej przygodzie oraz współczesności nad Wisłą. Rozmawiamy rownież o jego planach na przyszłość. Także o współpracy z innymi artystami.

Nuestro invitado es Héctor del Norte, de la norteña ciudad mexicana de Monterrey. Al mismo tiempo, es una persona que busca su inspiración musical no sólo en la música urbana, sino también en la música tradicional de México y en otros géneros musicales de América Latina. Héctor del Norte nos cuenta la historia de su fascinación musical, su aventura australiana y su vida contemporánea en Polonia. También hablamos de sus planes para el futuro. También sobre la colaboración con otros artistas.

Zapraszamy do wysłuchania audycji / Les invitamos para escuchar nuestra emisión!

Héctor del Norte: música urbana z północnego Meksyku / música urbana del norte de México

FB: Héctor del Norte; screenshot: "Por eso es que me emborracho"

Zapraszamy na rozmowę z Héctorem del Norte, młodym meksykańskim muzykiem, który umiejętnie łączy różne style współczesnej muzyki latynoskiej.

Música urbana z pewnością należy do najpopularniejszych obecnie gatunków w muzyce latynoskiej. Nic więc dziwnego, że do jej tworzenia zabierają się artyści z każdego kraju Ameryki Łacińskiej. Jednym idzie to lepiej, innym gorzej. Jedni poszukują nowych inspiracji, inni ich naśladują.

Do pierwszej grupy muzyków z pewnością należy nasz dzisiejszy gość: pochodzący z północnomeksykańskiego miasta Monterrey Héctor del Norte. Zarazem osoba, która swoich inspiracji muzycznych poszukuje nie tylko w música urbana, ale i tradycyjnej muzyce Meksyku oraz innych gatunkach muzycznych Ameryki Łacińskiej. Héctor del Norte opowie o historii jego muzycznej fascynacji, australijskiej przygodzie oraz współczesności nad Wisłą. Porozmawiamy rownież o jego planach na przyszłość. Także o współpracy z innymi artystami. Wreszcie zastanowimy się, czy możliwy jest mariaż tradycyjnej muzyki meksykańskiej z música urbana.

Na wyjątkowo muzyczne wydanie República Latina zapraszamy już dziś o godz. 22H00! Po polsku i hiszpańsku!

Resumen en castellano:

Música urbana es sin duda uno de los géneros más populares de la música latina actual. Es una de las razones por que los artistas de todos los países latinoamericanos se lancen a crearla. Unos lo hacen mejor, otros peor. Algunos buscan nuevas inspiraciones, otros las imitan.

Nuestro invitado de hoy, Héctor del Norte, de la norteña ciudad mexicana de Monterrey, pertenece sin duda al primer grupo de músicos. Al mismo tiempo, es una persona que busca su inspiración musical no sólo en la música urbana, sino también en la música tradicional de México y en otros géneros musicales de América Latina. Héctor del Norte nos contará la historia de su fascinación musical, su aventura australiana y su vida contemporánea en Polonia. También hablaremos de sus planes para el futuro. También sobre la colaboración con otros artistas. Por último, nos plantearemos si es posible un matrimonio entre la música tradicional mexicana y la música urbana.

Les invitamos a la edición excepcionalmente musical de República Latina esta noche a las 10PM UTC+2! Vamos a hablar en polaco y español!

Duarte G y Javfaker: música urbana z Wenezueli / música urbana de Venezuela

Duarte G y Javfaker

Zapraszamy na rozmowę z dwoma młodymi muzykami z Wenezueli, tworzącymi projekt Douarte G y Javfaker, prezentującymi música urbana – świeży trend w muzyce latynoskiej.

Czy można połączyć bogate tradycje muzyczne z nowoczesnym gatunkiem, jakim jest música urbana i do tego nad Wisłą? Wydaje się to być trudne do wykonania, jednak projekt muzyczny naszych gości: Duarte G y Javfaker pokazuje, że jest to możliwe.

Wenezuela, jak wiele innych krajów Ameryki Łacińskiej ma długie i bogate tradycje muzyczne. Salsa, merengue venezolano, czy joropo z pewnością znane są każdemu miłośnikowi muzyki z tego kraju. Również i współcześni artyści muzyczni Wenezuelscy zdobywają uznanie słuchaczy nie tylko w Ameryce Łacińskiej.

Również i música urbana,”muzyka miasta”, znana jest słuchaczom już od wielu dekad. I choć jej zasadnica popularność przypada już na wiek XXI wraz z pojawieniem się takich gatunków muzycznych, jak reggaetón, czy ostatnio trap latino, jej korzeni możemy poszukiwać już w drugiej połowie XX wieku.

Czy jednak możliwe jest zaimplementowanie obydwu tych gatunków muzycznych poza Ameryką Łacińską? W dodatku w kraju, który z Ameryką Łacińską ma niewiele wspólnego? Z pewnością można spróbować.

Taką próbą z pewnością jest projekt dwóch młodych artystów z Wenezueli: Duarte G y Javfakera, których losy rzuciły nad Wisłę. Razem z naszymi gośćmi porozmawiamy o ich projekcie muzycznym. O jego historii i o planach na przyszłość. Również o współpracy z innymi artystami. Porozmawiamy także o muzyce ich ojczyzny oraz o música urbana.

Na wyjątkowo muzyczne wydanie República Latina zapraszamy już dziś o godz. 22H00! Po polsku i hiszpańsku!

Resumen en castellano:

¿Es posible combinar las ricas tradiciones musicales con un género moderno, como la música urbana, en Polonia? Parece ser difícil, pero el proyecto musical de nuestros invitados: Duarte G y Javfaker demuestra que es posible.

Venezuela, como muchos otros países latinoamericanos, tiene una larga y rica tradición musical. Salsa, merengue venezolano o joropo son sin duda conocidos por todos los admiradres de la música de este país. Además, los artistas de la música contemporánea venezolana están ganando el reconocimiento de los oyentes no sólo en América Latina.

También la música urbana, es conocida por los oyentes desde hace muchas décadas. Y aunque su principal popularidad se remonta al siglo XXI con la aparición de géneros musicales como el reggaetón o, más recientemente, el trap latino, sus raíces se encuentran en la segunda mitad del siglo XX.

Pero, ¿es posible aplicar ambos géneros musicales fuera de América Latina? Además, en un país que tiene poco en común con América Latina? Sin duda, es posible intentarlo.

Este intento es el proyecto de dos jóvenes artistas de Venezuela: Duarte G y Javfaker, cuyos destinos los llevaron a Polonia. Junto con nuestros invitados hablaremos de su proyecto musical. Sobre su historia y sus planes para el futuro. También sobre la cooperación con otros artistas. También hablaremos de la música de su tierra y de la música urbana.

Les invitamos a la edición excepcionalmente musical de República Latina esta noche a las 10PM UTC+1! Vamos a hablar en polaco y español