Jak przygotować playlistę na karnawał? / Cómo preparar una playlist para el carnaval?

TIm Ide; flickr.com; CC BY 2.0 DEED

W dzisiejszy wydaniu República Latina spróbujemy przygotować playlistę na trwający karnawał. Oczywiście pod okiem DJ-a, którego zapytamy o tajniki jego pracy!

Trwający obecnie karnawał związany jest z organizowaniem mniej lub bardziej hucznych imprez, na których oczywiście nie może zabraknąć muzyki. Zaś przenikająca coraz śmielej do mainstreamu muzyka latynoska zdobywa coraz większe grono wielbicieli i coraz częściej pojawia się na imprezach. Jak jednak dobrać odpowiednią playlistę, by bawić mogli się wszyscy uczestnicy imprezy?

Bowiem muzyka latynoska to dziesiątki gatunków i podgatunków muzycznych. To także tysiące artystów i dziesiątki, a może i setki tysięcy utworów. Niektóre z nich są bardzo popularne – wręcz można powiedzieć, że „oklepane” inne zaś czekają na swój debiut i akceptację odbiorców. Niektóre gatunki wymagają tańczenia w parach i odpowiednich kroków. A co w przypadku jeżeli nie bardzo „lubimy się” z klasycznymi gatunkami muzyki latynoskiej, a chcemy tańczyć?

Odpowiedni dobór muzyki to zadanie dla DJ-a. Jego rolą jest ułożenie odpowiedniej playlisty. Czyli takiej, by zaproszeni goście bawili się dobrze od początku imprezy do samego jej końca. O tym, jak stworzyć taką playlistę opowie nasz dzisiejszy gość, pochodzący z Ekwadoru DJ Urho. Razem z naszym gościem porozmawiamy o sekretach pracy DJ-a. O tym, jaką muzykę puszczać, by impreza „nie siadła” oraz o tym, jak reagować w sytuacjach podbramkowych. Jakie gatunki muzyczne prezentuje DJ, aby goście imprezy dobrze się bawili? Czy istnieją osobne preferencje muzyczne wśród Latynosów i wśród Polaków? I co zrobić, jeżeli zostaniemy poproszeni o konkretny utwór, a przypadkiem nie mamy go w bazie?

Zapraszamy już na godz. 22H00! Nie tylko będziemy rozmawiać po polsku i hiszpańsku, ale i posłuchamy muzyki przygotowanej przez naszego gościa!

Resumen en castellano:

El carnaval se asocia a la organización de fiestas más o menos fastuosas, en las que,  no puede faltar la música. Y la música latina, que penetra cada vez con más audacia en el gran público, gana cada vez más aficinados y aparece cada vez más en las fiestas. Pero, cómo elegir la lista de reproducción adecuada para que todos los asistentes a la fiesta disfruten?

La música latina se compone de decenas de géneros y subgéneros musicales. También incluye miles de artistas y decenas o incluso cientos de miles de canciones. Algunas de ellas son muy populares -incluso se podría decir que „clichés”-, mientras que otras esperan su debut y aceptación por parte del público. Algunos géneros requieren bailar en pareja y dar los pasos adecuados. Y si no nos „gustan” los géneros clásicos de la música latina, pero queremos bailar?

La elección correcta de la música es tarea de un DJ. Su papel es confeccionar una lista de reproducción adecuada. Es decir, una lista de reproducción que garantice que los invitados disfruten desde el principio hasta el final de la fiesta. Nuestro invitado de hoy, el Ecuatoriano DJ Urho, nos hablará de cómo crear una lista de reproducción de este tipo. Junto con nuestro invitado, hablaremos de los secretos del trabajo de un DJ. Qué tipo de música poner para que siga la fiesta y cómo reaccionar en situaciones „difíciles”? Qué géneros de música pone el DJ para mantener entretenidos a los invitados de la fiesta? Hay preferencias musicales distintas entre latinos y polacos? Y qué hacer si te piden una canción concreta y el DJ no la tiene?

Les invitamos para escucharnos hoy a las 10PM UTC+1!. No sólo vamos a hablar en polaco y español, sino que también escucharemos música preparada por nuestro invitado!

„Tropikal Green” by Ibizaboy – música urbana z polskim akcentem / música urbana kn un toquesito de Polonia

Ibizaboy, Tropikal Green

W dzisiejszym wydaniu Republica Latina zaprezentujemy album „Tropikal Green” i porozmawiamy z jego twórcą – Ibizaboyem

Música urbana jest z pewnością najpopularniejszym obecnie gatunkiem muzycznym w krajach Ameryki Łacińskiej. Gatunek ten jest tak popularny, że sięgnęli po niego również muzycy z Półwyspu Iberyjskiego. Jednak popularność tej muzyki daleko sięga poza granice świata hiszpańskojęzycznego. Bowiem música urbana powoli zaczyna trafiać również i pod polskie strzechy. Promotorami tej muzyki są często właśnie twórcy z zza Oceanu Atlantyckiego i z krainy Don Kichota.

Osobą, która nie tylko popularyzuje música urbana, ale i tworzy ją właśnie w Polsce jest nasz dzisiejszy gość – Ibizaboy, który dopiero co wydał swój nowy album „Tropikal Green”. Album, który ma spore szanse zawładnąć nie tylko polskim, ale i latynoskim rynkiem muzycznym. Czego zresztą życzymy jego twórcom.

Dzisiejsze wydanie Republica Latina będzie świetną okazją do tego, by naszym słuchaczom zaprezentować album „Tropikal Green”. Razem z naszym gościem porozmawiamy o jego albumie: inspiracjach oraz pracy nad samą płytą. Zapytamy się go, czy praca twórcy música urbana to tylko blichtr, czy też oznacza ona spore wyrzeczenia czasowe i organizacyjne. Porozmawiamy również o popularności música urbana wśród naszych rodaków. A także o tym, czy jest szansa na współpracę muzyczną przy tego typu muzyce również z polskimi muzykami.

To wszystko, a nawet jeszcze więcej już dziś o godz. 22H00! Po polsku i hiszpańsku!

Y la versión en español:

La música urbana seguramente es el género musical más popular en los países latinoamericanos. Su popularidad es tal que los músicos de la Península Ibérica también se han aficionado a ella. Sin embargo, la popularidad de esta música se extiende mucho más allá del mundo hispanohablante. De hecho, la música urbana se está abriendo paso poco a poco en los hogares polacos. Los promotores de este género suelen ser artistas del otro lado del Océano Atlántico y de la tierra del Don Quijote.

Una de las personas que no sólo populariza la música urbana, sino que también la crea en Polonia, es nuestro invitado de hoy: Ibizaboy, que acaba de publicar su nuevo álbum Tropikal Green. Un álbum que tiene muchas posibilidades de conquistar no sólo el mercado polaco, sino también el de la música latina. Que, por cierto, es lo que deseamos para sus creadores.

Hoy en Republica Latina será una gran oportunidad para presentar el álbum 'Tropikal Green’ a nuestros oyentes. Con nuestro invitado hablaremos de su disco: de sus inspiraciones y de su trabajo en el propio álbum. Le preguntaremos si el trabajo de un creador de música urbana es pura ostentación, o si implica hacer muchos sacrificios en términos de tiempo y organización. También hablaremos de la popularidad de la música urbana entre nuestros compatriotas. Y también sobre si existe la posibilidad de colaborar en este tipo de música también con músicos polacos.

¡Todo esto y mucho más esta noche a las 22H00! En polaco y español.

Héctor del Norte: música urbana z północnego Meksyku / música urbana del norte de México

FB: Héctor del Norte; screenshot: "Por eso es que me emborracho"

Zapraszamy na rozmowę z Héctorem del Norte, młodym meksykańskim muzykiem, który umiejętnie łączy różne style współczesnej muzyki latynoskiej.

Música urbana z pewnością należy do najpopularniejszych obecnie gatunków w muzyce latynoskiej. Nic więc dziwnego, że do jej tworzenia zabierają się artyści z każdego kraju Ameryki Łacińskiej. Jednym idzie to lepiej, innym gorzej. Jedni poszukują nowych inspiracji, inni ich naśladują.

Do pierwszej grupy muzyków z pewnością należy nasz dzisiejszy gość: pochodzący z północnomeksykańskiego miasta Monterrey Héctor del Norte. Zarazem osoba, która swoich inspiracji muzycznych poszukuje nie tylko w música urbana, ale i tradycyjnej muzyce Meksyku oraz innych gatunkach muzycznych Ameryki Łacińskiej. Héctor del Norte opowie o historii jego muzycznej fascynacji, australijskiej przygodzie oraz współczesności nad Wisłą. Porozmawiamy rownież o jego planach na przyszłość. Także o współpracy z innymi artystami. Wreszcie zastanowimy się, czy możliwy jest mariaż tradycyjnej muzyki meksykańskiej z música urbana.

Na wyjątkowo muzyczne wydanie República Latina zapraszamy już dziś o godz. 22H00! Po polsku i hiszpańsku!

Resumen en castellano:

Música urbana es sin duda uno de los géneros más populares de la música latina actual. Es una de las razones por que los artistas de todos los países latinoamericanos se lancen a crearla. Unos lo hacen mejor, otros peor. Algunos buscan nuevas inspiraciones, otros las imitan.

Nuestro invitado de hoy, Héctor del Norte, de la norteña ciudad mexicana de Monterrey, pertenece sin duda al primer grupo de músicos. Al mismo tiempo, es una persona que busca su inspiración musical no sólo en la música urbana, sino también en la música tradicional de México y en otros géneros musicales de América Latina. Héctor del Norte nos contará la historia de su fascinación musical, su aventura australiana y su vida contemporánea en Polonia. También hablaremos de sus planes para el futuro. También sobre la colaboración con otros artistas. Por último, nos plantearemos si es posible un matrimonio entre la música tradicional mexicana y la música urbana.

Les invitamos a la edición excepcionalmente musical de República Latina esta noche a las 10PM UTC+2! Vamos a hablar en polaco y español!

Muzycznie z Balearów nad Wisłę/Músicalmente de las Islas Baleares a Vistula

Czasy gdy dla cudzoziemców Polska była mało atrakcyjnym krajem do zamieszkania i pracy dawno mamy za sobą. Z naszym krajem wiążą się również artyści muzycy z Hiszpanii, którzy o sobie opowiedzą,

Dla Polaków Hiszpania od wielu lat pozostaje atrakcyjnym krajem. Przede wszystkim w wymiarze turystycznym, choć wiele osób szuka szczęścia również na miejscowym rynku pracy. A jak jest w odwrotną stronę? Czy Polska jest atrakcyjnym krajem dla mieszkańców Półwyspu Iberyjskiego?

Okazuje się, że dla mieszkańców Hiszpanii nasz kraj jest dużo atrakcyjniejszy, niż by się to mogło wydawać. Również pod względem zawodowym. Kryzys finansowy, jaki dotknął Hiszpanię ponad 10 lat temu spowodował, że wielu młodych ludzi nie mogło znaleźć zatrudnienia. Mowa tu zwłaszcza o osobach bez żadnego doświadczenia zawodowego. Tymczasem w Polsce znaleźć mogli oni całkiem nieźle płatną pracę, a przy odrobinie szczęścia również rozpocząć nowe życie.

Jednak mieszkańcy Hiszpanii przybywają do Polski nie tylko do pracy w firmach. Przybywają również i spełniać się artystycznie, w tym również i muzycznie. Do takich osób należą również i nasi goście: dwaj muzycy ukrywający się pod pseudonimami Ibiza Boy oraz Robert Dinero. W rozmowie ze Zbyszkiem Dąbrowskim nasi goście opowiedzą o swojej muzyce: mieszance rapu, trapu, reggaetonu, muzyki elektronicznej i czort jeden wie, czego jeszcze.  Opowiedzą również o swoich małych ojczyznach, z których pochodzą, swojej znajomości, zainteresowaniach i inspiracjach muzycznych, planach na przyszłość etc.

Na muzyczne inspiracje rodem z Balearów, gdzie nasi goście się poznali, zapraszamy w najbliższy poniedziałek, 10 lutego, tym razem o 22H00! Będziemy rozmawiać po polsku i hiszpańsku!

¡República Latina – światowe inspiracje!

Resumen en castellano:  no sólo España es un país atractivo para los Polacos. También Polonia es atractiva para visitar. No sólo como un destino de turismo, sino tambien como un país para trabajar y comenzar una vida nueva.

Entre esta gente se puede encontar también nuestros invitados – dos artistas músicos escondidos bajo de sus nicks: Ibiza Boy y Robert Dinero. Ellos van a contarnos sobre su música: una mezcla de rap, trap, reggaetón, música electrónica y otros generos, sus inspiraciones, su amistad, su colaboración y su planes para el futuro.

Les invitamos para escucharnos el lunes 10 de febrero, a las 22H00UTC+1! Vamos a hablar polaco y castellano!

Muzyczne burritos, czyli latynoska muzyka z USA: podsumowanie i greatest hits

Kończymy nasz cykl poświęcony muzyce latynoskiej rodem z USA, czas zatem na podsumowanie i przedstawienie największych hitów najbardziej znanych artystów z tej części półkuli zachodniej.

Od Kalifornii przez Teksas, Florydę aż do Nowego Jorku. Stany Zjednoczone Ameryki Północnej pełne są artystów latynoskiego pochodzenia. Korzenie jednych sięgają czasów kolonii hiszpańskich na tych terenach. Przodkowie innych przybyli z Meksyku. Niektórzy z artystów mogą pochwalić się kubańskim pochodzeniem. Inni z kolei pochodzą z Portoryko. Wreszcie pozostali przybyli do USA z terenów Ameryki Południowej i Środkowej.

Wszystkich ich łączy twórczość przede wszystkim w języku przodków, czyli hiszpańskim. Dzielą ich z kolei style muzyczne. Zarówno te bardziej kojarzone z Ameryką Łacińską, jak salsa, bachata, reggaetón, cumbia, música norteña, czy música ranchera. Ale nie są im obce również gatunki bardziej uniwersalne, czyli pop, rock, jazz, czy hip-hop.

Podsumowanie naszego cyklu, rozpoczętego 3 lata temu zrobi nasz dzisiejszy gość – Marek Świrkowicz, który jednocześnie przedstawi największe hity północnoamerykańskich Latynosów. W rozmowie ze Zbyszkiem Dąbrowskim nasz gość opowie również o fenomenie „Despacito”, czyli olbrzymim wzroście popularności artystów latynoskich w USA, a pośrednio również i na świecie.

Na wyjątkowo intensywnie muzyczną audycję zapraszamy w najbliższy poniedziałek, 20 stycznia, jak zwykle o 21H00!

¡República Latina – muzycznie wymieszani!