Wenezuela: walka i ofiary / Venezuela: lucha y víctimas

Walka o władzę w Wenezueli trwa. A głównymi jej ofiarami są „zwykli” Wenezuelczycy. Co więcej mówimy już nie tylko o prześladowaniach opozycji demokratycznej ze strony reżimu chavistowskiego. Mówimy również o prześladowaniach wśród służb mundurowych, dotychczas sprzymierzonych z reżimem. Nade wszystko jednak należy wspomnieć o dochodzących coraz głośniej odgłosach walk na szczycie władz reżimu chavistowskiego.

W dzisiejszym wydaniu República Latina wraz z naszymi gośćmi: Beatriz Blanco i Franco de Peña opowiemy o „gorącej” jesieni w Wenezueli. Zaś z okazji przypadającego niedługo Día de los Muertos wspomnimy także o ofiarach reżimu: tych zamordowanych i tych uwięzionych i brutalnie torturowanych.

Zapraszamy już dziś na godz. 19H00! Będziemy rozmawiać po polsku i hiszpańsku!

Y a versión en español:

La lucha por el poder en Venezuela continúa. Y sus principales víctimas son los venezolanos «de a pie».  Adeflimás, ya no hablamos sólo de persecución a la oposición democrática por parte del régimen chavista. Hablamos también de persecución entre los uniformados, hasta ahora aliados del régimen. Pero, sobre todo, hay que mencionar las cada vez más sonoras luchas intestinas en la cúpula del régimen chavista.

En la edición de hoy de República Latina, hablaremos del otoño 'caliente’ en Venezuela con nuestros invitados Beatriz Blanco y Franco de Peña. Y con motivo del próximo Día de los Muertos, nos referiremos también a las víctimas del régimen: los asesinados y los encarcelados y brutalmente torturados.

Les invitamos para escucharnos hoy a las 7PM UTC+1! Vamos a hablar en polaco y en español!