Studio Dublin – 22 lutego 2019 – W gronie korespondentów: Bogdan Feręc, Polska – IE, Alex Sławiński i Kuba Grabiasz

W piątkowe przedpołudnie w Radiu WNET, tradycyjnie wieści spod nieba Irlandii i sąsiedniej Brytanii. Wywiady, analizy, przeglądy prasy, reportaże i korespondencje z różnych zakątków Irlandii i Anglii.

Prowadzenie: Tomasz Wybranowski i Tomasz Szustek (gościnnie)

Wydawca: Tomasz Wybranowski

Realizacja: Tomasz Wybranowski (Dublin)

Realizacja: Paweł Chodyna (Warszawa)

Produkcja: Katarzyna Sudak i Studio 37 Dublin


Piątkowe Studio Dublin, 22 lutego 2019 roku, rozpoczęła korespondencja Bogdana Feręca, redaktora naczelnego portalu Polska – IE.  Rozmawialiśmy o tym, że organizacje zrzeszające handlowców detalicznych z Republiki Irlandii, ale też z Wielkiej Brytanii, opracowały swoiste ostrzeżenie dla konsumentów z obu krajów.

 

Bogdan Feręc, portal Polska-IE – Radio WNET Irlandia

Agendy poinformowały, że spodziewają się znacznie wyższych wzrostów cen detalicznych, niż mówią o tym analizy ekonomiczne. 

W „Studiu Dublin” Bogdan Feręc poruszył także temat wyroku sądu włoskiego w sprawie dwóch tanich linii lotniczych. Od stycznia ubiegłego roku klienci Ryanair mogli zabrać za darmo tylko małą, osobistą torbę, ale musieli także zapłacić dodatkowo za pierwszeństwo wejścia na pokład, by zabrać dwa bagaże do kabiny – małą walizeczkę i torbę.

Zasady na tyle nie spodobały się podróżnym, iż zgłosili tę sprawę do włoskiego Urzędu ds. Konkurencji, który uznał, iż ich skargi są zasadne. Nie tylko Ryanair spotkała kara, bo bardzo podobną politykę prowadzi Wizz Air, który także otrzymał karę grzywny, jednak znacznie niższą.

 

 

W przeglądzie prasy irlandzkiej, dzisiaj Tomasz Szustek i Tomasz Wybranowski omawiali artykuły i relacje dziennikarzy „The Irish Times” i „Irish Independent”.

Tomasz Szustek omówił jeden z tekstów z piątkowego wydania „Irish Independent”, w którym autorzy napisali, że Unia Europejska zamierza nieco nagiąć reguły wspólnotowe, aby Brexit nie spowodował dużych strat w sektorze mleczarskim i producentów wołowiny.

 

 

Tomasz Wybranowski omówił m.in. tekst z piątkowego wydania „The Irish Times”. Otóż oficerem ds. języka irlandzkiego w Kerry, mianowany został nie kto inny, a Rosjanin urodzony w Moskwie.

Dr Viktor Bayda uczył się języka galeickiego przez dziesięć lat w Moskwie. Mianując Baydę na stanowisko Comhchoiste Ghaeltacht Uíbh Ráthaigh władze organizacji społecznej z południowej części Kerry mają nadzieję, że uda mu się wypromować modę na naukę tego języka, o czym przekonany jest także sam Viktor.

 

 

W piątkowym „Studiu Dublin” w tym tygodniu zadebiutował kącik sportów irlandzkich. W swoim debiucie Kuba Grabiasz opowiadał o tym, jak wiedzie się rugbystom Irlandii w tegorocznej edycji „Six Nations Cup” / „Pucharu Sześciu Narodów”.

 

 

 

W drugiej odsłonie przeglądu prasy, Tomasz Szustek mówił o tym, że tradycyjne wyjazdy w Dniu św. Patryka po świecie irlandzkich ministrów najprawdopodobniej nie odbędą się. Powód? Brexit.

Irlandzki rząd pracuje nad ustawami, które mają obronić Republikę Irlandii przed skutkami Brexitu.

Aż dwa na pięć stanowisk pracy mogą w Republice Irlandii być utracone przez obywateli i rezydentów na rzecz … bezdusznych robotów i maszyn, donosi piątkowy „The Irish Times”, który przeczytał Tomasz Wybranowski.

 

 

W irlandzkim kalendarium, tym razem rocznica związana z datą 22 lutego i dublińskim cmentarzem Glasnevin. Tomasz Szustek przypomniał, że 22 lutego miało miejsce z pozoru mało istotne wydarzenie, ale które zapoczątkowało bardzo ważny rozdział w życiu narodu irlandzkiego. 

 

Fot. archiwum Studio 37

Obecnie, na prawie 50ha cmentarza leżą doczesne szczątki ponad półtora miliona ludzi, dlatego mówi się teraz, że jest to największe zgromadzenie Irlandczyków w historii.

Był to, co może wydawać się dziwne pierwszy cmentarz dla katolików w Dublinie. Prawo brytyjskich okupantów zabraniało zakładania wyłącznie katolickich cmentarzy, a katolicy mogli być chowani na protestanckich cmentarzach, ale ze zredukowanym do minimum nabożeństwem, co oczywiście było powodem wielu zatargów i konfliktów.

 

 

W finale programu „Londyński WNETowy Zwiad” i gorąca koresponencja z Londynu Aleksandra Sławińskiego, szefa angielskiego oddziału naszego radia. 

 

Aleksander Sławiński.
Alex Sławiński, Radio WNET Londyn. Fot. archiwum Alexa Sławińskiego.

 

 

Partnerem programu Studio Dublin jest portal Polska – IE  https://www.polska-ie.com/

 

 https://www.polska-ie.com/

Zapraszamy na nasze konto instagramowe: https://www.instagram.com/studio37dublin/

Tomasz Wybranowski, redaktor wydania i prowadzący Studio Dublin. Produkcja Studio 37 Dublin. 

Muzyczna Polska Tygodniówka: Wojciech Hoffmann – trasa Non Iron & Krzysztof Janiszewski – o dziesięcioleciu Half Light

Muzyczna Polska Tygodniówka to radiowy zakątek Radia WNET, gdzie goszczą i debiutanci, oraz gwiazdy pierwszej wielkości polskiej sceny rocka, piosenki i popu. Tym razem gwiazdy: Non Iron i Half Light

Pierwszym gościem programu był Wojciech Hoffmann, który opowiadał o reaktywacji legendarnej polskiej supergrupy NON IRON. Non Ironi w klasycznym składzie powrócili!

 

Ten legendarny poznański zespół NON IRON wyruszył w styczniu 2019, dokładnie po trzydziestu latach przerwy na dwumiesięczną pożegnalną trasę po całej Polsce.  Jej tytuł „Innym Niepotrzebni – XXX Lat Reunion Tour”.

„Innym Niepotrzebni”, ukazał się w 1989 roku. Po wydaniu płyty z zespołu odszedł Leszek Szpigiel, zaś rolę nowego wokalisty objął Grzegorz Kupczyk. W składzie zespołu zagościli także tacy muzycy jak Andrzej Łysów, Zbigniew Dera i Maciej Matuszak.

Dyskografię zespołu uzupełniają płyty „Candles & Rain” (1990) oraz „91” (1991). Zespół działał do 1997 roku.

Fot. www.wojciechhoffmann.pl i archiwum Studio37

W Muzycznej Polskiej Tygodniówce WNET, Wojciech Hoffmann opowiada o reaktywacji Non Iron:

„Zespół odrodził się w klasycznym składzie: Henryk Tomczak, Leszek Szpigiel, Janusz Musielak, Jędrzej Kowalczyk i ja. Fanów hard rocka, z domieszką heavy zapraszam na serię wyjątkowych koncertów z okazji trzydziestej rocznicy wydania studyjnego debiutu „Innym Niepotrzebni”.

Dodam, że ukazała się właśnie reedycja tego albumu nakładem Metal Mind Productions. „Innym Niepotrzebni” był albumem tygodnia w Radiu WNET.

Będą to zarazem pożegnalne koncerty Zespołu, po zakończeniu których muzycy NON IRON powrócą do swoich codziennych zajęć – dopowiada Wojciech Hoffmann.

Supporty i goście trasy zostaną podani w późniejszym terminie.

NON IRON – „Innym Niepotrzebni – XXX lat Reunion Tour”, daty ostatnich koncertów:

16.02.2019 Częstochowa- Muzyczna Meta
17.02.2019 Łódź- The Rollin’ Barrel
23.02.2019 Kraków- Boss Garage
24.02.2019 Poznań- Pod Minogą
25.02.2019 Toruń- Hard Rock Pub Pamela

 

10. lecie electro-rockowego zespołu Half Light i wydarzenia z tym związane

Toruńska formacja electro – rockowa Half Light obchodzi w tym roku dziesięć lat istnienia. To jest okazją do tego, aby cały 2019 rok celebrować to ważne i dla zespołu, i słuchaczy wydarzenie.

fot. FB Krzysztofa Janiszewskiego i archiwum Studio37

Na antenie Radia WNET, programu Muzyczna Polska Tygodniówka, Krzysztof Janiszewski zapowiedział wydanie nowej płyty zespołu:

„Nowa płyta Half Light będzie nosiła tytuł „(Nie)pokój Wolności” i ukaże się jesienią bieżącego roku.”

Half Light planuje także serię urodzinowych koncertów. Pierwszy z nich odbył się już 11 lutego, w toruńskim HRPP Pamela.

Half Light historia 

Half Light to zespół electro-rockowy, który powstał w maju 2009 r. z konfiguracji energetycznej dwóch muzycznych orbit, wokalisty Krzysztofa Janiszewskiego i klawiszowca Piotra Skrzypczyka. Aby w pełni tworzyć muzyczną konstelację do składu dołączył gitarzysta Krzysztof Marciniak.

 

Half Light

I tak powstał Half Light. Zespół określany jest mianem polskiego Depeche Mode. Zespół wydał sześć płyt, z czego cztery albumy są w pełni autorskie.

Oto zapis moich rozmów z Wojciechem Hoffmannem i Krzysztofem Janiszewskim. 

https://www.mixcloud.com/tomaszwybranowski/muzyczna-polska-tygodni%C3%B3wka-wnet-non-iron-i-w-hoffmann-oraz-k-janiszewski-i-x-lecie-half-light/

Tomasz Wybranowski

Studio Dublin – 15 lutego 2018 – W gronie gości: poseł Wojciech Kossakowski, Bogdan Feręc, Polska – IE i Eryk Kozieł

W piątkowe przedpołudnie w Radiu WNET, jak zwykle wieści spod nieba Irlandii i sąsiedniej Brytanii. Wywiady, analizy, przeglądy prasy, reportaże i korespondencje z różnych zakątków Irlandii i Anglii.

 


Prowadzenie: Tomasz Wybranowski i Tomasz Szustek (gościnnie)

Wydawca: Tomasz Wybranowski

Realizacja: Tomasz Wybranowski (Dublin)

Realizacja: Paweł Chodyna (Warszawa)

Produkcja: Katarzyna Sudak i Studio 37 Dublin


Piątkowe Studio Dublin, 8 lutego 2019 roku, rozpoczęła korespondencja Bogdana Feręca, redaktora naczelnego portalu Polska – IE. 

 

Bogdan Feręc, portal Polska-IE – Radio WNET Irlandia.

 

Bogdan Feręc i Tomasz Wybranowski mówili m.in. o całodniowym strajku personelu pogotowia w Republice Irlandii, oraz propozycjach irlandzkiego Ministerstwa Sprawiedliwości w kwestii „uszczelnienia luk prawnych”, które pozwalają na wysuwanie „niebotycznych roszczeń za poniesione szkody, a chodzi przede wszystkim o drobne obrażenia”.

Bogdan Feręc odniósł się także do medialnej burzy w Polsce i Izrealu, które wywołał premier Izraela Benjamin Netanjahu na zakończenie warszawskiej konferencji poświęconej sprawom Bliskiego Wschodu.

 

 

W Studiu Dublin, wraz z Krzysztofem Skowrońskim i Antonim Opalińskim, powróciliśmy do burzy, jaką wywołała korespondencja z Warszawy reporterów „The Jerusalem Post”. Wieczorem 14 kutego, serwis internetowy dziennika „The Jerusalem Post” podał, że premier Izraela Benjamin Netanjahu oświadczył po zakończeniu warszawskiego szczytu poświęconego bezpieczeństwu Bliskiego Wschodu, że – tutaj dosłowne tłumaczenie:

„Polacy pomagali Niemcom zabijać Żydów podczas Holokaustu.” / „Poles had helped the Germans kill Jews during the Holocaust.”

Anna Azari, ambasador Izraela w Polsce stwierdziła jednak, że informacje dziennika „Jerusalem Post” na temat wypowiedzi Benjamin Netanjahu są nieprawdziwe. 

 

 

W przeglądzie prasy irlandzkiej, dzisiaj Tomasz Szustek i Tomasz Wybranowski omawiali artykuły i relacje dziennikarzy „The Irish Times” i „Irish Independent”. Tomasz Szustek omówił jeden z tekstów z piątkowego wydania „Irish Independent”.

Papież Franciszek mianował irlandzkiego kardynała Kevina Farrella na stanowisko kamerlinga – duchownego, który kieruje Kościałem Katolickim od momentu śmierci papieża do wyboru jego następcy.

Postać nowego kamerlinaga wzbudza w Irlandii kontrowersje w związku z zablokowaniem przez niego wystąpeinia byłej prezydent Irlandii, Pani Mary McAleese na konferencji w Watykanie z okazji Dnia Kobiet.

Tomasz Wybranowski omówił relację Dereka Scally, korespondenta „The Irish Times”, o tytule: „USA wzywa UE w kwestii utrzymywanych jej wiézi z Iranem. Przesłanie forum w Warszawie: handel z Teheranem jest zagrożeniem sankcji dla „morderczego” reżimu.”

 

 

W piątek w Monachium odbywa się konferencja poświęcona światowemu bezpieczeństwu. Irlandzki korespondent cytował słowa kanclerz Angeli Merkel:

„Będziemy trwać przy Nord Stream 2, mimo że nie był bliski mojemu sercu”.

 

 

W dniach 11-12 lutego 2019 r. w Dublinie po raz pierwszy w Irlandii, tak Republice jak i Irlandii Północnej, gościła Komisja Łączności z Polakami za Granicą Sejmu RP, z przewodniczącą poseł Anną Schmidt – Rodziewicz.

Eryk Kozieł, vloger, działacz społeczny w Republice Irlandii.

O podsumowanie tej wizyty, z perspektywy Polaków w Republice Irlandii, poprosiłem vlogera i działacza społecznego Eryka Kozieła.

 

 

W kalendarium Studia Dublin opowieść o niezwykłej postaci, która miała irlandzkie korzenie, a urodziła się właśnie 15 lutego, a było to roku 1874, czyli 145 lat temu. Bohaterem naszego kalendarium był polarnik, eksplorator Ernest Shackleton.

 

Wyprawa Endurance fot. Frank Hurley Wikimedia Commons

Ernest Shackleton został 3 oficerem na statku Discovery, który wyruszył z wyprawą polarną w 1901 roku w celu dotarcia do bieguna południowego, gdyż już wtedy rozpoczął się wyścig o zdobycie bieguna na Antarktydzie.

Wyprawa nie zakończyła się jeszcze pełnym sukcesem, ale członkowie wyprawy dotarli dalej niż jakakolwiek inna wyprawa polarna. Podobny los spotkał drugą wyprawę, którą dowodził już sam Shackleton, na statku Nimrod znów przesunął granicę ludzkich możliwości w zdobywaniu Antarktydy.

 

 

W finale Studia Dublin rozmowa Tomasza Wybranowskiego z posłem Wojciechem Kossakowski (PiS),członkiem Komisji Łączności z Polakami za Granicą Sejmu RP.

Komisja uczestniczyła w XII Radzie Konsultacyjnej ds. Oświaty i spotkała się z Polonią w rezydencji Ambasadora RP w Dublinie.

Spotkała się również z przedstawicielami Polskiego duchowieństwa w kościele Św. Audeona, przedstawicielami Domu Polskiego w Dublinie, przedstawicielami organizacji pomocowych oraz harcerskich, spotkała się z władzami i nauczycielami sekcji polskiej Trinity College, a także złożyła wieniec pod pomnikiem Hrabiny Contance Markievicz w parku St Stephen’s Green w Dublinie.

W Londyńskim WNETowym Zwiadzie, szef studia w stolicy Wielkiej Brytanii Aleksander Sławiński opowiedział o Balu Polonijnym. 

 

 

Partnerem programu Studio Dublin jest portal Polska – IE  https://www.polska-ie.com/

                                              Produkcja Studio 37 Dublin dla Radia WNET

 

Tomasz Wybranowski, redaktor wydania i prowadzący Studio Dublin. Fot. archiwum Studio 37 Dublin

 

Studio Dublin – 8 lutego 2018 – W gronie gości: Agnieszka Grochola, Bogdan Feręc – Polska-IE oraz Aleksander Sławiński

W piątkowe przedpołudnie w Radiu WNET,jak zwykle wieści ze Szmaragdowej Wyspy i sąsiedniej Brytanii. Wywiady, analizy, przeglądy prasy, reportaże i korespondencje z różnych zakątków Irlandii i Anglii


Prowadzenie: Tomasz Wybranowski i Tomasz Szustek (gościnnie)

Wydawca: Tomasz Wybranowski

Realizacja: Katarzyna Sudak (Dublin)

Realizacja: Paweł Chodyna (Warszawa)


Pomarańczowe i Żółte alerty pogodowe pogodowe ogłoszono w Irlandii. Sztorm Erik uderzył już wczoraj późnym wieczorem silnymi wiatrami, sztormami i deszczami w zachodniej i północno – zachodniej części Irlandii.

Ostrzeżenie o alercie pomarańczowym ogłoszono dla hrabstw Donegal, Galway i Mayo o godzinie 5:00. Status Żółty ogłoszono dla reszty Irlandii, ważne od 5 rano dziś do 6 rano w sobotę.

Południowo-zachodnie i zachodnie wiatry osiągną średnią prędkość od 65 do 80 km, z podmuchami  porywistymi od 110 do 130 km/h. Największe wiatry będą wiać w odsłoniętych obszarach przybrzeżnych nad Atlantykiem, gdzie te wartości mogą być czasami przekraczane.


Piątkowe Studio Dublin rozpoczęliśmy z Bogdanem Feręcem, szefem portalu Polska-IE, od opowieści o sztormie Erik, który uderzył w wybrzeża Irlandii.

Bogdan Feręc odniósł się także do czwartkowych rozmów premier Zjednoczonego Królestwa z szefami Komisji i Rady Europejskiej.

 

Theresa May, premier rządu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej. Fot. United-Kingdom-Open-Government-Licence

Dzień wcześniej – w środę – premier Teresa May gościła w Belfaście. Tam rozmawiała z przywódcami politycznymi Irlandii Północnej, w tym liderem partii DUP, Arlene Foster. W specjalnym przemówienie dla mieszkańców Ulsteru powiedziała:

Wiem, że perspektywa zmiany mechanizmu ochronnego i ponownego otwarcia rozmów o umowie wypowiedzenia wywołuje prawdziwe niepokoje tutaj w Irlandii Północnej i Republice Irlandii, ponieważ to właśnie tutaj odczuwalne są konsekwencje tego, co uzgodniono. Rozumiem także, że większość głosujących w Irlandii Północnej zagłosowała za pozostaniem w UE i że wielu z nich poczuje, że po raz kolejny decyzje podjęte w Westminster mają znaczące, a w wielu przypadkach niepożądane skutki w Irlandii Północnej i Republice Irlandii.

W przemówieniu w Belfaście brytyjska premier powiedziała, że ​​jej zaangażowanie w działania, aby uniknąć twardej granicy między Republiką Irlandii a Irlandią Północną było i jest „niezachwiane”. W przeciwieństwie do prasy brytyjskiej, media irlandzkie komplementowały wypowiedź Donalda Tuska o „miejscu w piekłe dla sympatyków twardego Brexitu”.

 

 

Rusza VII edycja kursu przygotowującego polskich uczniów do egzaminu maturalnego z języka polskiego. Polska młodzież może zdawać język polski w irlandzkich szkołach średnich, jako język obcy w ramach Leaving Certificate.

 

Agnieszka Grochola, Polska Macierz Szkolna w Irlandii.

Spore zainteresowanie polonijnych szkół organizacją kursu sprawia, że pula pieniędzy na ten cel zabezpieczona w kasie Ambasady RP w Republice Irlandii jest niewystarczająca. Efektem tego jest zmniejszenie dotacji o prawie połowę.

W Studiu Dublin mówiła o tym wiceprezes Stowarzyszenia Polska Macierz Szkolna w Irlandii, pani Agnieszka Grochola. Nasza rozmówczyni mówiła także o dyżurach konsularnych w Galway. Polscy konsulowie nareszcie wyszli w kierunku rodaków z tej części Wyspy.

Dyżury odbywają się w Polskiej Szkole w Galway im. Wisławy Szymborskiej, Holy Trinity National School, Walter Macken rd., Mervue, Galway.

 

 

W programie „Studio Dublin” wspomnienie zmarłego dziś premiera Jana Olszewskiego. Były polityk związany z antykomunistyczną opozycją, w czasie nocy stanu wojennego bronił działaczy „Solidarności” , w tym m.in. Lecha Wałęsę i Zbigniewa Romaszewskiego.

 

Jan Olszewski przemawia podczas Centralnych Obchodów Święta Kolejarza w 2007 r. (Warszawa, Sala Kongresowa). Fot. Paweł Zienowicz,

 

W głośnym procesie zabójców księdza Jerzego Popiełuszki był oskarżyciel posiłkowym. Po roku 1989,był posłem na Sejm trzech kadencji i premierem w latach 1991 – 1992. Ponad dekadę później, w latach 2006–2010, mecenas Jan Olszewski został doradcą prezydenta RP Lecha Kaczyńskiego do spraw politycznych.

W roku 2009 został odznaczony Orderem Orła Białego, zaś w 2014 roku został Honorowym Obywatelem Warszawy. Zmarłego polityka, w rozmowie z Krzysztofem Skowrońskim, wspomina red. Wojciech Piotr Kwiatek. 

 

 

W przeglądzie prasy Studia Dublin omówienie najciekawszych artykułów z „The Irish Times”, „Irish Independent” i „Irish Examiner”. Dzisiaj także sięgnęliśmy do prasy regionalnej. 

 

Obawy przed Brexitem bowiem krążą nad hrabstwami Republiki Irlandii, które leżą najbliżej Ulsteru. W największym dzienniku hrabstwa Dundalk „The Argus News” Olivia Ryan opisała obawy przedsiębiorców hrabstwa Louth wobec kwestii „twardej granicy” w Irlandii.

Przedsiębiorcy obawiają się, że jakakolwiek „twarda granica” wpłynie na lokalną gospodarkę
Firmy z Louth i całego regionu przygranicznego muszą zmierzyć się z trudną perspektywą niewiadomych zmian związanych z Brexitem.

Prasę irlandzką przeglądali i czytali dla Państwa Tomasz Szustek i Tomasz Wybranowski.

 

 

W przeglądzie prasy słów kilka o nowym projekcie związanym, z wciąż kontrowersyjnym tematem wychowanków z sierocińca Tuam (hrabstwo Galway). Kilka lat temu odkryto w tej miejscowości masowy grób dzieci, które zmarły w latatch 1925 – 1961. Dzieciom odmówiono nalezytego pochówku. 

Siostry zakonne prowadzące „dom matki i dziecka”, jak był on oficjalnie nazywany, wrzucały do zbiornika po szambie ciała dzieci, które z wielu powodów zmarły we wspomnianym sierocińcu.

Rektor uniwersytetu z Galway ogłosił rozpoczęcie wielkiej akcji zbierania historii osób, których biografia w jakikolwiek sposób łączy się z tym miejscem. Jedną z pierwszym takich opowieści przedstawia dziennik „Irish Times”, z dnia 8 lutego 2019.

Michael O’Flacherty urodził się w ośrodku w Tuam w 1948 roku. Zaraz po narodzinach został oddzielony od swojej matki. Historia jego życia to zarówno walka o odzyskanie utraconej tożsamości, jak i wyścig z czasem w poszukiwaniu biologicznej matki. 

 

 

W finale programu na antenie gościł „Londyński Wnetowy Zwiad”. Tradycyjnie połączyliśmy się z Londynem, gdzie jest korespondent Radia WNET, Aleksander Sławiński. 

 

 

 

Partnerem programu Studio Dublin i Radia WNET jest portal Polska-IE     https://www.polska-ie.com/

Produkcja „Studia Dublin” dla Radia WNET – Studio 37 Dublin

 

Studio Dublin – 1 lutego 2019 – W gronie gości: dr Arkady Rzegocki, Paweł Majewski, Bogdan Feręc, Aleksander Sławiński

W piątkowe przedpołudnie w Radiu WNET,jak zwykle wieści ze Szmaragdowej Wyspy i sąsiedniej Brytanii. Wywiady, analizy, przeglądy prasy, reportaże i korespondencje z różnych zakątków Irlandii i Anglii

Studio Dublin WNET – 1 lutego 2019 roku


Prowadzenie: Tomasz Wybranowski i Tomasz Szustek (gościnnie)

Wydawca: Tomasz Wybranowski i Aleksander Sławiński

Realizacja: Katarzyna Sudak (Dublin)

Realizacja: Paweł Chodyna (Warszawa)


 

1 lutego przyszła do Irlandii celtycka, wedle wierzeń i tradycji wiosna. Ale zima nie ustępuje i w Irlandii to ciężki czas dla bezdomnych. Dublin Homeless Executive (DRHE) uruchomił swój specjalny program, czyli Extreme Weather Protocol, aby zająć się osobami śpiącymi pod gołym niebem.

Dublin Homeless Executive (DRHE) prosi mieszkańców stolicy, aby informowali Dublin’s Housing First Service, jeśli będą mieli informacje o takich osobach. Można to zgłosić na stronie internetowej www.homelessdublin.ie/report-rough-sleeper).

 

Bogdan Feręc, portal Polska-IE – Radio WNET Irlandia.

 

Z Bogdanem Feręcem, szefem najpoczytniejszego portalu dla Polaków w Irlandii Polska-IE, rozmawiałem o zimowej aurze na Wyspie, amerykańskich kongresmenach, którzy lobbują za „miękką” wersją Brexitu, oraz możliwych scenariuszach brexitowych, z Republiką Irlandii w roli głównej.

 

 

W Studiu Dublin powracamy do kwestii Republika Irlandii a Brexit. Wielokrotnie cytujemy dziennikarzy i redaktorów najpoczytniejszego dziennika w Republice Irlandii – The Irish Times, a ostatnie komentarze są bardziej niż ciekawe zaskakujące.

 

 

W podcastowym bloku Inside Politics, który prowadzi Hugh Lenehan, rozmawiał on z redaktorami politycznymi The Irish Times – Patrickiem Smyth i Fiachem Kellym, między innymi o propozycji polsiego ministra spraw zagranicznych Jacka Czaputowicza, aby okres przejściowy „wolnej granicy” między Republiką Irlandii a Irlandią Północną trwał pięć lat.

Irlandzcy dziennikarze wyszydzili niefortunną propozycję polskiego ministra twierdząc nawet, że uczynił to za podszeptem polityków brytyjskich. 

W nawiązaniu do „Inside Politics” w programie omówiono tekst Newtona Emersona „Can Irish America throw a spanner in the works of Brexit? Irish-American political clout may be a factor in any proposed US-UK trade deals”, czyli „Czy irlandzka diaspora Ameryki może włożyć kij w szprychy  Brexitu? Irlandzko-amerykańska siła polityczna może być bodźcem w każdej z proponowanych umów i transakcji handlowych między USA a Wielką Brytanią.

Należy przypomnieć, że podczas szczytu ekonomicznego w Davos, w ubiegły czwartek, premier Republiki Irlandii Leo Varadkar wypowiedział dwa ostrzeżenia dla Wielkiej Brytanii o życiu po – Brexitowym bez umowy. Udzielając wywiadu Peterowi Fosterowi, z Daily Telegraph Europe,Leo Varadkar powiedział wprost:

„Wielkiej Brytanii trudno będzie zawrzeć jakąkolwiek umowę handlową w związku z nieuregulowaną kwestią irlandzkiej granicy”.

 

Studio Dublin Aleksander Sławiński, szef Studia WNET w Londynie, rozmawiał z Pawłem Majewskim, organizatorem konkursu pięknosci Miss Generation, ktory odbył sie w minioną sobotę, 26 stycznia 2019. 

 

Paweł Majewski organizuje wybory miss od kilku lat. Tym razem spróbował podejść do tematu w nieco inny sposób.

 

 

Przegląd prasy irlandzkiej Studia Dublin.

 

W przeglądzie prasy Studia Dublin omówienie najciekawszych artykułów z „The Irish Times”, „Irish Independent”, „Irish Daily Mirror” i „The Herald”. Prasę irlandzką przeglądają Tomasz Szustek i Tomasz Wybranowski.

 

 

Tydzień temu, w siedzibie Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej miało miejsce niezwykłe zdarzenie. Oto Polacy i Anglicy celebrowali 250. lecie nawiązania oficjalnych polsko-angielskich stosunków dyplomatycznych.

Podczas spotkania zaprezentowano slideshow prezentujący historyczne i literackie polonica znajdujące się w zbiorach brytyjskich. Zebrani mieli okazję wysłuchać także interesującego wykładu na temat historii polskich pierogów. Na zakończenie wystąpił angielski chór żeński, który wykonał kilka kolęd po łacinie, niemiecku, angielsku i po polsku.

 

Alex Sławiński, szef londyńskieg oddziału Radia WNET, z ambasadorem dr. hab. Arkadym Rzegockim i jego małżonką.

Podczas spotkania z okazji 250. lecie nawiązania oficjalnych polsko-angielskich stosunków dyplomatycznych, Alex Sławiński rozmawiał z doktorem Arkadym Rzegockim, ambasadorem Rzeczpospolitej Polskiej w Wielkiej Brytanii.

 

 

1 lutego 1815 roku w Irlandii doszło do najgłosniejszego w historii Wyspy pojedynku. Na udeptanej ziemi stanęli naprzeciwko siebie Daniel O’Connell  i John D’Esterre. 

Daniel O’Connell był irlandzkim działaczem niepodległościowym, działaczem pokojowym, nie wzywał do stosowania, ani nie używał przemocy w celu osiągnięcia swoich celów politycznych.  Nie dożył co prawda,  odzyskania niepodległości przez Irlandię, ale poprzez swoje zabiegi dyplomatyczne doprowadził do przyznania katolikom prawa głosu i dzięki niemu Irlandzcy posłowie zaczęli zasiadać w brytyjskim parlamencie. A było to wielkie osiągnięcie jak na tamte czasy.

 

W Polsce wierni Kościoła Katolickiego, 2 lutego obchodzą święto Ofiarowania Pańskiego, natomiast Irlandczycy 1 lutego czczą pamięć świętej Brygidy  (Saint Brigid).

Przyszła patronka Irlandii urodziła się około 450 roku niedaleko Dundalk w hrabstwie Louth, jej ojciec był według średniowiecznych annałów, kapłanem prastarych kultów celtyckich, które wówczas były jeszcze dość mocno rozpowszechnione w Irlandii. Może dlatego właśnie jego córka dostała imię jednej z najpopularniejszych pogańskich bogiń- Brygid.

Brygida znana była od najmłodszych lat ze swojej szczodrobliwości względem biednych. Choć pochodziła z zamożnej rodziny wyrzekała się bogactw materialnych nade wszystko przedkładając służbę ubogim. Po długich staraniach i wbrew woli ojca, Brygida przyjęła chrzest i wstąpiła do zakonu.

 

 

I Polonijny Przegląd Kolęd i Pastorałek „Jest taki dzień” miał charakter konkursu i odbył się w 26 i 27 stycznia 2019. Laureaci wystąpili podczas Wielkiej Gali Finałowej w dniu 27 stycznia 2019 r w Haileybury Turnford, Mill Lane, Cheshunt, Hertfordshire, EN8 0JU w obecności m.in. Pana Ambasadora RP, dra hab. Arkadego Rzegockiego.

 

 

I Polonijny Przegląd Kolęd i Pastorałek to pierwsze tego typu wydarzenie w Londynie, jednak mamy nadzieje, że będzie miało ono charakter cykliczny.

Laureatami I Polonijnego Przeglądu Kolęd i Pastorałek „Jest taki dzień „Londyn 2019″ zostali:

  • w kategorii wiekowej do 8 lat: 1 miejsce – Karolina Kowalska i Celina Kowalska,
  • w kategorii wiekowej 9-12 lat: 1 miejsce – Nicole Stanisz Jabłońska,
  • a w kategorii wiekowej 13-18: 1 miejsce zdobyła Karola Korczewska. 

Grand Prix I Polonijnego Przeglądu Kolęd i Pastorałek Londyn 2019 wyśpiewał -Chór Polskiej Szkoły Przedmiotów Ojczystych im. Św. Jadwigi z Ilford/Forest Gate – „Pospieszcie o wierni”. O czym poinformowała  pani dyrektor Polskiej Sobotniej Szkoły im. A. Mickiewicza w Enfield Grażyna Mączkowska oraz  Komitet Organizacyjny

Gala była połączona z warsztatami wokalnymi dla finalistów i prowadzona przez Piotra Misztala, dyrektora Polskiej Szkoły Muzycznej w Londynie. Z organizatorami przeglądu rozmawiał Aleksander Sławiński.

 

Partnerem programu „Studio Dublin” i Radia WNET jest portal Polska-IE

https://www.polska-ie.com/

 

Tomasz Wybranowski

współpraca: Tomasz Szustek

 

Tomasz Wybranowski w Studiu 37.

Studio Dublin – 25 stycznia 2019 – Goście książe Jan Żyliński, Tomasz Szustek, Bogdan Feręc i Aleksander Sławiński

Studio Dublin i medialne reperkusje, które wywołały w Irlandii słowa premiera M. Morawieckiego. Podczas Światowego Forum Ekonomicznego w Davos zażądał on przeglądu europejskiego systemu podatkowego.

Studio Dublin WNET – 25 stycznia 2019 r.


Prowadzący i wydawca: Tomasz Wybranowski

Realizacja: Katarzyna Sudak i Robert „Siwy” Nowak (Dublin)

Realizacja: Paweł Chodyna (Warszawa)


Mateusz Morawiecki mówił o europejskich rajach podatkowych. Tym samym w Davos premier Morawiecki zarzucił irlandzkiemu premierowi Leo Varadkarowi i Republice Irlandii nieuczciwość podatkową. 

 

 

Polski premier mówiąc o rajach podatkowych, zdaniem politycznych komendatorów jak Joe Brennan z dziennika „Irish Times” czy Gavin McLoughlin z „Irish Independent”, obraził Irlandię i Irlandczyków. Wspomniany Gavin McLoughlin napisał w swojej relacji z Davos:

„Varadkar brutally undercut in front of the eyes of the world. / Nieczyste zagranie wobec Varadkara na oczach całego świata”.

I takim akcentem, wraz z moim gościem Tomaszem Szustkiem, rozpocząłem kolejne „Studio Dublin”.

 

– W Europie są raje podatkowe, które nadmiernie wykorzystują swoje systemy podatkowe z krzywdą dla innych krajów, i my powinniśmy to powstrzymać, bo nie pomaga to Unii Europejskiej budować wzajemnego zaufania – mówił premier Mateusz Morawiecki.

Bogdan Feręc, redaktor naczelny portalu Polska – IE, korespondent Radia WNET, także odniósł się do słów polskiego premiera, który w Davos mówił o historii Polski, zwracając uwagę, że

/…/ komunizm, […] ograniczył rozwój kraju. Jeżeli mówimy o równych szansach, to musimy brać także pod uwagę takie elementy.

Z mojej strony dodam, że warto prześledzić historię ostatnich pięćdziesięciu lat, nie tylko Polski, ale i Irlandii, i wtedy wyciągnąć wnioski.

Oto rozmowa z Bogdanem Feręcem, szef portalu Polska-IE:

Bogdan Feręc, portal Polska-IE – Radio WNET Irlandia.

 

W kolejnej części programu przegląd prasy irlandzkiej. Z Tomaszem Szustkiem przeglądaliśmy m.in. dzienniki Irish Times i Irish Independent. Zdaniem Tomasza Szustka „granie kartą komunizmu dla polityków Zachodu jest bez znaczenia”. Ważne jest tu i teraz a nie historyczne resentymenty.

Bez względu na to, kto rządzi w Polsce po roku 1990, a więc także rząd Zjednoczonej Prawicy nie ma „pomysłu na i dla Polonii”. W przeciwieństwie do polityków polskich, Irlandczycy szanują i wspierają swoich rodaków poza granicami kraju.

 

 

Noc niepewności wciąż trwa nad Wielką Brytanią, co też przyniesie 29 marca 2019 roku. Cień Brexitu pada także na Republikę Irlandii i Ulster.

O obawach i kłopotach, ale i szansach i nadziejach jakie niesie ze sobą rozwód Wielkiej Brytanii z Unią Europejską, opowiada książe Jan Żyliński w rozmowie z naszym korespondentem Aleksandrem Sławińskim.

Książe Jan Żyliński. Fot. Alex Sławiński.

 

W Londyńskim WNETowym Zwiadzie, Aleksander Sławiński opowiada nie tylko o Brexicie, między innymi o „najeździe” trawelersów i grupie muzycznej Metasoma, gdzie gra dwóch Polaków. 

Aleks Sławiński zapowiedział także zbliżające się wydarzenia w stolicy Wielkiej Brytanii, tych historyczno – politycznych (250.lecie nawiązania sformalizowanych stosunków dyplomatycznych polsko – angielskich), oraz rozrywkowych (wybory Miss Londynu).

 

Alex Sławiński z ambasadorem  RP w Londynie Arkadym Rzegockim i jego małżonką.

Partnerem Radia WNET i programu „Studio Dublin” jest portal Polska-IE , Bogdana Feręca https://www.polska-ie.com/

Tomasz Wybranowski

 

Nial Ring, Mícheál Mac Donncha, Jarosław Płachecki, Michał Kłosowski – Poranek WNET – 21 stycznia 2019 – z Dublina

Poranka WNET można słuchać od 7:10 do 9:00 (wtorek i piątek) / 10:00 (poniedziałek, środa, czwartek) na: www.wnet.fm, 87.8 FM w Warszawie oraz 95.2 FM w Krakowie. Zaprasza Krzysztof Skowroński.

Goście Poranka WNET:

Nial Ring – obecny burmistrz Dublina;

Jarosław Płachecki – dziekan Staropolskiej Szkoły Wyższej w Dublinie;

Eryk Kozieł – mieszkaniec Dublina;

Mícheál Mac Donncha – polityk Sinn Féin; były burmistrz Dublina;

dr Maria Giedz – dziennikarka specjalizująca się w tematyce kurdyjskiej;

Marcin Natorski – właściciel firmy projektowo-wykonawczej NDevelopment;

Przemysław Łozowski – dyr. polskiej szkoły „Wspólna Wyspa” w Droghedzie, muzyk, dyrygent;

Michał Kłosowski – korespondent Radia WNET w Panamie;

Jolanta Oliwiak – sekretarz Zarządu polskiej macierzy szkolnej w Irlandii;

Tomasz Szustek – dziennikarz, fotograf dokumentalny.


Prowadzący: Krzysztof Skowroński, Tomasz Wybranowski

Wydawca: Lech Rustecki

Realizatorzy: Karol Smyk (Dublin) i Paweł Chodyna (Warszawa)


 

Część pierwsza:

Wywiad z burmistrzem Dublina.

Eryk Kozieł mówi o irlandzkich realiach politycznych. W tym kraju rządzi partia Fine Gael, która jest konserwatywna właściciwe tylko z nazwy. Gorącym tematem politycznym w Irlandii jest obecnie Brexit. To ona, jako kraj, graniczy z Wielką Brytanią.

Gość Poranka WNET mówił o nastrojach na Wyspie, po sobotniej eksplozji samochodu – pułapki. Ładunek eksplodował w sobotę, przed budynkiem sądu w miejscowości Derry. Do wybuchu doszło trzydzieści minut po tym, jak policja otrzymała ostrzeżenie dotyczące podejrzanego auta. Za zamachem stoi organizacja „Nowa IRA”.

Michał Kłosowski o wydarzeniach w Panamie, gdzie niebawem odbędą się Światowe Dni Młodzieży.

 

Część druga:

Dublin, bulwary nad Liffey / Fot. arch. progr. Studio Dublin, Radio WNET

Jarosław Płachecki o dublińskim wydziale Staropolskiej Szkoły Wyższej oraz o boomie gospodarczym w Irlandii.

Mówił także o charakterze katolicyzmu w tym kraju oraz o Towarzystwie Irlandzko-Polskim, najstarszej tamtejszej organizacji polonijnej, która obchodzi w tym roku czterdziestą rocznicę powstania.

Mícheál Mac Donncha opowiada o Polakach w Irlandii oraz o spojrzeniu Irlandczyków na Brexit.

 

Część trzecia:

Maria Giedz / Fot. Radio WNET

Przegląd prasy o godzinie 8:00 przeprowadzony przez Antoniego Opalińskiego.

Marcin Natorski mówił przedsiębiorczości Polaków w Irlandii, oraz o wyzwaniach biznesu w obliczu Brexitu. Porównał także prowadzenie firm w Polsce i na Szmaragdowej Wyspie.

Jak się okazuje, w Republice Irlandii o wiele łatwiej jest prowadzić swój biznes niż w Polsce. Irlandzkie procedury i prawo ułatwiają życie przedsiębiorców. Gość Poranka WNET mówi łtakże o kiepskiej skuteczności działań polskich placówek dyplomatycznych w Irlandii. Promowanie polskości przez MSZ i Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego jest nikłe.

Dr Maria Giedz o kolejnych bombardowaniach w Jemenie. Tym razem saudyjskie bomby spadły na Sanę – stolicę Jemenu. Pociski wystrzelone przez myśliwce uszkodziły miedzy innymi jeden z tamtejszych szpitali, fabrykę plastiku i bazę wojskową Al-Dulaimi. Jest to jeden z największych ataków w ostatnim okresie. Gość Poranka WNET tłumaczy również, dlaczego w Jemenie trwa wojna.

 

Część czwarta:

Polskie dzieci z Droghedy (Eire) – sonda radiowa z polskimi dziećmi, które uczęszczają do weekendowej polskiej szkole „Wspólna Wyspa” w Droghedzie (Irlandia).

Jolanta Oliwiak o polskiej edukacji w Irlandii, oraz działaniach Polskiej Macierzy Szkolnej w Irlandii.

Przegląd prasy o godzinie 9:00 przeprowadzony przez Antoniego Opalińskiego.

 

Część piąta:

Dublin / Fot. Papagnoc, Pixabay.com

Nial Ring mówi, jak to jest być Irlandczykiem oraz o historii jego kraju. Jednym z palących problemów Irlandii jest nierówność społeczna. Ponadto stwierdza, że wśród obcokrajowców to Polacy włożyli największy wkład w budowę wyspiarskiego kraju.

Przemysław Łozowski opowiadał o pasji muzykalnego i kulturowego łączenia Irlandczyków i Polaków, oraz o potrzebie edukacji polskich dzieci urodzonych już na Szmaragdowej Wyspie.

Tomasz Szustek opowiada o swoim wyjeździe pełnym przygód do Tunezji. Przez to, że znalazł się „w złym czasie i w złym miejscu”  w tym kraju, trafił do tunezyjskiego więzienia. Okazało się, że jego wygląd przypomina rysopis jednego z uczestników zamachu na inżyniera współpracującego z ruchami militarnymi w Gazie i Palestynie.

 


Posłuchaj całego Poranka WNET!


 

Studio Dublin – 21 grudnia 2018 – Goście: [*] Maciej Smoleński, Ernest Bryll, Tomasz Szustek, B. Feręc i A. Sławiński

W przedświątecznym „Studiu Dublin”, obok najważniejszych informacji z Wysp, w tym prawdopodobnego drugiego referendum w sprawie wyjścia Wielkiej Brytanii z UE, świąteczne i radiowe podsumowanie roku.

Studio Dublin rozpoczęliśmy od wizyty w Londynie, gdzie jest nasz dziennikarz i korespondent Alex Sławiński. Mimo, że czas świąt na wyciągnięcie ręki, to polityka i sprawy około Brexitowe zaprzątają uwagę Brytyjczyków i rezydentów. Coraz częściej mówi się o możliwości II referendum – jak relacjonuje Alex Sławiński.

 

Alex Sławiński z ambasadorem Arkadym Rzegockim i jego małżonką.

Co ciekawe, gorącym orędownikiem takiego rozwiązania jest „ojciec chrzestny” Brexitu – Boris Johnson. Oto rozmowa z Aleksandrem Sławińskim.

 

 

Z Bogdanem Feręcem, szefem portalu Polska – IE (partnerem Radia WNET), rozmawialiśmy o złych prognozach dla irlandzkiej gospodarki w przyszłym, 2019 roku.

 

Bogdan Feręc, szef portalu Polska – IE, i jego cotygodniowe komentarze, nie tylko polityczne. Foto: arch. Bogdana Feręca.

 

Przedświąteczną porą zastanawialiśmy się także nad kondycją polskiej duszy emigranta pod niebem Republiki Irlandii. Rozmowa z Bogdanem Feręcem tutaj:

 

Sporych rozmiarów pagórek koło wioski Newgrange w hrabstwie Meath był od dawna uważany za starożytny kurhan. Wszak na okolicznych polach było i jest nadal sporo tego typu pamiątek po przodkach, które miejscowi mieszkańcy traktowali z szacunkiem i omijali je przy oraniu pól. Obiekt ten przez długi czas nie przykuwał nawet specjalnej uwagi archeologów.

Tomasz Szustek, dziennikarz, podróżnik i fotograf. Fot. arch. Tomasza Szustka.

Nikt wtedy nie przypuszczał, że ten zabytek stanie się niegdyś wizytówką irlandzkiej archeologii i zostanie wpisany na Światową Listę Zabytków Kultury UNESCO – mówi Tomasz Szustek.

Odkrywcy natrafili na wejście do wąskiego korytarza, który po 19 metrach doprowadził ich do niewielkiej komory grobowej. Sufity i ściany, wykonane były z płyt kamiennych, a całość konstrukcji była w doskonałym stanie i sprawiała wrażenie jakby zrobiono ją przed tygodniem, a przecież nie było tam nikogo od 5 tysięcy lat!

 

Wykopaliska na tym stanowisku zaczęto dopiero w połowie lat sześćdziesiątych ubiegłego wieku. Fot. Tomasz Szustek.

W komorze grobowej znaleziono niewiele, przepalone kości ludzkie, ułamki naczyń glinianych, paciorki kamienne i gliniane. Zmarły został więc przed pochówkiem spalony wraz przedmiotami, które służyły mu za życia doczesnego i które współcześni zapewne podarowali mu na wyprawę w zaświaty.

 

Co to ma wspólnego z grudniową porą? Ano bardzo wiele. Dokonano pod tym kątem szacunkowych obliczeń, pomiarów i oględzin grobowca. Rezultaty tych badań przeszły najśmielsze oczekiwania, jednak do końca nie wierzono, że po tylu latach przewidywany efekt będzie widoczny. W napięciu czekano wyznaczonej daty.

Cały spektakl zaczął się o świcie najkrótszego dnia roku, 21 grudnia, tj. w przesilenie zimowe.

Pierwsze promienie wschodzącego słońca, wpadły wprost na otwór nad wejściem do grobowca, po czym powoli, w miarę jak słońce wschodziło, sięgały coraz dalej w głąb korytarza by po paru minutach, ten jedyny raz w roku rozświetlić całe wnętrze komory grobowej, pierwszy raz od momentu zawalenia się kurhanu kilka tysięcy lat temu. Ekipa archeologów, pierwsi widzowie tego zjawiska oniemieli z wrażenia.

I o tym opowiada Tomasz Szustek:

 

 

W czasie świąt Bożego Narodzenia, irlandzka Polonia wspomina profesora Macieja Smoleńskiego, jednego z założycieli Towarzystwa Irlandzko-Polskiego, jego wieloletniego prezesa, działacza polonijnego Ogniska Polskiego i Polskiego Ośrodka Społeczno-Kulturalnego w Dublinie, Wielkiego Polaka.

 

Prof. Maciej Smoleński. Fot. archiwum Irish – Polish Society.

Był emerytowanym profesorem Royal Irish Academy of Music w Dublinie. Po raz pierwszy wywiad sprzed lat z profesorem Maciejem Smoleńskim na radiowej antenie:

 

 

O Irlandii i Irlandczykach rozmawiałem z jednym z najwybitniejszych polskich poetów współczesnych – Ernesta Brylla. 

 

Ernest Bryll. Rysunek Katarzyny Sudak.

Ernest Bryll – poeta, tłumacz, dziennikarz, podróżnik, ale i dyplomata. W 1991 roku otrzymał tekę ambasadora RP w Republice Irlandii.

To on przecierał po roku 1989 pierwsze szlaki dyplomatyczne między Polską a Irlandią.

 

 

To ostani program „Studio Dublin” przed świętami Bożego Narodzenia, stąd gorące życzenia dla współpracowników, przyjaciół i osób związanych z Radiem WNET i naszą wyspiarską redakcją:

 

Partnerem programu „Studio Dublin” i Radia WNET jest portal Polska – IE, którym zarządza Bogdan Feręc.

 

Studio Dublin – 7 grudnia 2018 – Goście audycji: książe Jan Żyliński, Bogdan Feręc – Polska-IE i Aleksander Sławiński .

W piątek, tuż po Poranku WNET, Tomasz Wybranowski zaprasza do wysłuchania „Studia Dublin”. W programie m.in. rozmowa z księciem Janem Żylińskim i relacja z wizyty na konferencji edukacyjnej w Londynie

Sporo miejsca w „Studiu Dublin” poświęcę dwóm gorączkowym odliczaniom Wielkiej Brytanii i całej Europy. Pierwsze z nich dotyczy wtorkowego głosowania, do którego dojdzie w Izbie Gmin w najbliższy

wtorek.

Teresa May, premier rządu Wielkiej Brytanii. Fotografia z oficjalnego serwisu brytyjskiego rządu.

Premier Teresa May potrzebuje 320 głosów brytyjskich deputowanych, aby przeforsować porozumienie z Brukselą, w sprawie okresu przejściowego. I tutaj dochodzimy do drugiego odliczania, do dnia 29 marca 2019 roku. Tego dnia bowiem Wielka Brytania zamierza wyjść ze struktur UE. 

 

W mijającym tygodniu premier Teresa May poniosła pierwszą porażkę, którą niektórzy nazywają „wstępnym badaniem układu sił”, przed wtorkowym głównym głosowaniem.

Otóż brytyjscy parlamentarzyści przegłosowali projekt w sprawie „obrazy brytyjskiego parlamentu”, po tym gdy okazało się, iż ministrowie z gabinetu Teresy May, odpowiedzialni za przygotowanie analizy prawnej odnoszącej się do wyjścia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej, odmówili upublicznienia dokumentu porozumienia szefowej rządu z Komisją Europejską.

 

To historyczny i pierwszy, jak dotąd przypadek w historii brytyjskiego parlamentaryzmu, kiedy Izba Gmin – House of Commons doszła do przekonania, że winni takiego przewinienia są urzędujący członkowie rządu.

Wniosek poparło 311 posłów, a przeciwko było 293 posłów. Oznacza to, że Teresie May brakuje teraz 27 głosów, aby przeforsować projekt wynegocjowany w Brukselii.

 

Irlandczycy protestują przeciwko bezdomności na Wyspie

 

1 grudnia w sobotę, ulicami Dublina mogło przemaszerować nawet 15 tysięcy osób,  w proteście przeciwko zjawisku bezdomności w Dublinie.

Od sierpnia, średnio co miesiąc, odbywaja się manifestacje pod tymi hasłami. Irlandczycy coraz częściej protestują przeciwko narastającemu kryzysowi mieszkaniowemu w stolicy Republiki Irlandii.

Marsz zorganizowany przez National Homeless and Housing Coalition trwał około godziny. Protestujący wyruszyli z Ogrodu Pamięci – Garden of Remembrance, w kierunku Mostu Daniela O’Connella, potem nadbrzeżem rzeki Liffey, w kierunku ulicy Dame Street, gdzie miały miejsce przemówienia i wystąpienia przedstawicieli protestujących.

 

Republika Irlandii potrzebuje mieszkań. Wedle założeń do roku 2023 potrzeba ich ok. 70 tysięcy. Fot. Tomasz Szustek.

 

Zaledwie  10 000 osób korzysta z zakwaterowania awaryjnego. Aktywiści z National Homeless and Housing Coalition twierdzą, że

„W całej Republice Irlandii bezdomnych jest ponad 50 tysięcy. Wyrzutem sumienia dla irlandzkich władz powinna być gorzka świadomość, ze tegoroczne Świeta Bożego Narodzenia, na ulicach i skwerach, spędzi prawie 2 900 dzieci”.

Podczas manifestacji akcentowano fakt, że posiadanie domu we współczesnym świecie „nie może być przywilejem a jest koniecznością i prawem człowieka”.

 

Konferencja nauczycielstwa polskiego w Londynie

 

1 grudnia, we wnętrzach pałacu księcia Jana Żylińskiego, odbyła się ważna konferencja edukacyjna. Brytyjskie szkoły już wkrótce staną u progu dużych zmian w systemie pisania matur językowych przez młodzież, która przystapi w roku szkolnym 2019/2010 do językowych egzaminów GCSE, jak i A-Level.

 

Organizatorki konferencji i prelegentki: Marzena Żukowska i Małorzata Bugaj-Martynowska i prelegentki:Magdaleną Cybulską-Cieślak i Renatą Jarecką. Fot. Alex Sławiński.

 

Konferencję zorganizowało Centrum Szkoleń Nauczycieli Edukator, pod hasłem „Nowa i Mała Matura z Języka Polskiego. Najnowsza Specyfikacja GCSE oraz A-Level”.

Organizatorkami spotkania były założycielki Centrum Szkoleń Nauczycieli Edukator, Małgorzata Bugaj-Martynowska i Marzena Żukowska.

Obie panie na co dzień są dyrektorkami szkół polonijnych, jak również aktywnie działają w polskojęzycznych mediach w Wielkiej Brytanii, więc tematyka krzewienia polskiej kultury jest bliska ich sercu.

 

Od lewej organizatorki konferencji Marzena Żukowska i Małorzata Bugaj-Martynowska ze stowarzyszenia Edukator, Janina Bytniewska (Zrzeszenie Nauczycielstwa Polskiego) i książe Jan Żyliński, który udzielił uczestnikom wydarzenia gościny. Fot. Aleksander Sławiński.

 

Głównymi prelegentkami były Renata Jarecka, dyrektor polskiej szkoły w Crawley, autorka książek poruszających tematykę brytyjskich matur, oraz Magdalena Cybulska-Cieślak, nauczycielka od lat przygotowująca młodzież szkolną do egzaminów językowych i maturalnych.

Wśród gości znalazła się również Janina Bytniewska, wiceprezes Zrzeszenia Nauczycielstwa Polskiego za Granicą (UK).

 

 

Jak powiedziała Marzena Żukowska, ta konferencja została zorganizowana ponieważ porusza bardzo naglący temat:

„Niedawno w Wielkiej Brytanii weszły w życia nowe przepisy regulujące system maturalny w tym kraju. I już za kilka miesięcy uczniowie podejdą do nowego egzaminu w ramach GCSE, zaś w ramach A-Level z nowego systemu skorzystają w 2020 roku”.

 

Na zakończenie konferencji, głos zabrał gospodarz pałacu. Książę Jan Żyliński opowiedział o własnych polskich korzeniach, a także prowadzonej przez siebie batalii na rzecz utrzymania i przywracania języka polskiego wśród środowisk polonijnych, jak i promowania go na brytyjskiej ziemi.

Podkreślił ważną kulturotwórczą rolę, jakiej na Wyspach podejmują się nauczyciele języka polskiego. Opierając się na osobistym doświadczeniu, przedstawił nie tylko przykłady prób zachowania polskiej tożsamości, ale i zasugerował sposoby, których edukatorzy mogliby użyć w pracy z dziećmi i ich opiekunami chcącymi pozostać w polskim kręgu kulturowym.

Spotkanie w pałacu nie było jedynym, które poświęcono tematyce zmian w brytyjskim systemie egzaminacyjnym.

Kolejne odbędzie się już 26 stycznia w sali multimedialnej Polskiego Ośrodka Społeczno Kulturalnego w Londynie. Będziemy o nim informować na bieżąco.

Na konferencji był nasz korespondent Aleksander Sławiński. 

 

Serdecznie zapraszam – Tomasz Wybranowski

 

Partnerem „Studia Dublin” i Radia WNET jest portal informacyjny

Podła to zasada, że „każda władza pisze własną historię” / Historia Polski w oczach brytyjskich historyków

Znaczący wzrost polskich publikacji historycznych w językach kongresowych nie zapobiega utrwalaniu w powszechnej świadomości mylnych, przestarzałych przekonań rodem z czasów zimnej wojny.

Tomasz Szustek

Batalia o uwzględnienie polskiego głosu w historiografii europejskiej jest tematem aktualnym od dawna. Pomimo powrotu polskiej humanistyki na szerokie forum międzynarodowe, wciąż zmagamy się ze stereotypami w myśleniu i pisaniu o dziejach i kulturze Europy Środkowo-Wschodniej. (…) Przykładem może być wydana w 2005 roku książka Philipa Longwortha Russian’s Empires. Their Rise and Fall. From Prehistory to Putin (Rosyjskie Imperia. Ich powstanie i upadek. Od pradziejów do Putina). Książka stanowi syntezę historii ziem rosyjskich ze szczególnym uwzględnieniem procesu powstawania kolejnych mocarstw – Rusi Kijowskiej, Księstwa Moskiewskiego, Rosji carskiej i Związku Radzieckiego.

W publikacji tego pokroju należałoby się spodziewać opracowań kartograficznych, które ujmują dynamikę rozwoju terytorialnego kolejnych tworów państwowych. Nic podobnego jednak nie znajdziemy na kartach książki Longwortha. Z punktu widzenia historii Polski szczególnie mapa 3 niewybaczalnie wypacza okres z lat 1613–1917.

Utrata niepodległości przez Rzeczpospolitą nastąpiła dopiero pod koniec XVIII wieku, ale Autor nie kłopotał się tego zaznaczyć na mapie i wymazał państwo polsko-litewskie już w 1613 roku, kiedy było ono jeszcze istotnym elementem europejskiej polityki.

To dziwne, zwłaszcza że w warstwie tekstowej poprawnie jest naszkicowana sytuacja Rosji w okresie tzw. Wielkiej Smuty, czyli nieudane próby osadzenia na carskim tronie kolejnych kandydatów, w tym popieranych przez polską szlachtę i wypędzenie Polaków z Moskwy w 1612 roku. Na mapie Longwortha już rok później nie ma śladu po całej Rzeczpospolitej. Brak jakiegokolwiek komentarza do mapy, który objaśniłby, że przedstawia ona zasięg carskiej Rosji przed rewolucją, a nie od początku XVII wieku. (…)

W rozdziale dotyczącym ekspansji sowieckiego imperium dziwi rachityczne jedynie wspomnienie wojny polsko-rosyjskiej 1920–21. Autor być może korzystał tylko z rosyjskich źródeł, a powszechnie wiadomo, że wpierw radzieccy, a potem rosyjscy historycy chcieliby skrzętnie ukryć fakt, że Piłsudski zatrzymał pod Warszawą „czerwony pochód na Zachód”. Umniejszanie roli wojny polsko-sowieckiej jest powszechną praktyką, ale realny wymiar tych wydarzeń powinien być znany zawodowym historykom. (…)

Europocentryzm został już dawno zidentyfikowany i napiętnowany w historiografii świata zachodniego, jednak wciąż wielu naukowców nie próbuje spojrzeć na historię w pełniejszy sposób, ujmujący różne punkty odniesień. Historycy, szczególnie anglosascy, rzadko kwapią się do rzetelnej kwerendy wśród oryginalnych źródeł, z błahego powodu – nieznajomości języka. (…)

Jest jednak i druga strona medalu wizji dziejów. Kolejnym zagrożeniem dla wolności i niezależności badań naukowych jest już nie ignorancja, ale opresyjna polityka historyczna władz państwowych. Podła to zasada, że „każda władza pisze własną historię”, ale obecnie jest to palący problem, który dotyczy właśnie Europy Wschodniej, szczególnie Rosji, w której imperialny głos wśród naukowców jest mocno popierany i dotowany przez Kreml.

Cały artykuł Tomasza Szustka pt. „Historia Polski w oczach brytyjskich historyków”, znajduje się na s. 16 lipcowego „Kuriera WNET” nr 49/2018, wnet.webbook.pl.

 


„Kurier WNET”, „Śląski Kurier WNET” i „Wielkopolski Kurier WNET” są dostępne w jednym wydaniu w całej Polsce w kioskach sieci RUCH, Kolporter i Garmond Press oraz w Empikach, a także co sobota na Jarmarkach WNET w Warszawie przy ul. Emilii Plater 29 (na tyłach hotelu Marriott), w godzinach 9–15.

Wersja elektroniczna „Kuriera WNET” jest do nabycia pod adresem wnet.webbook.pl. W cenie 4,5 zł otrzymujemy ogólnopolskie wydanie „Kuriera WNET” wraz z wydaniami regionalnymi, czyli 40 stron dobrego czytania dużego (pod każdym względem) formatu. Tyle samo stron w prenumeracie na www.kurierwnet.pl.

Artykuł Tomasza Szustka pt. „Historia Polski w oczach brytyjskich historyków” na s. 16 lipcowego „Kuriera WNET” nr 49/2018, wnet.webbook.pl