Teraz na antenie:
Radio Wnet
Polityka

Danzig zamiast Gdańska. Wpadka Tuska przy Macronie wywołuje burzę

Spotkanie Donalda Tuska z Emmanuelem Macronem w Gdańsku miało być demonstracją politycznej siły i międzynarodowych relacji. Zamiast tego wywołało falę krytyki – od zarzutów o nietrafiony przekaz po szeroko komentowaną wpadkę językową z "Danzig".
Danzig zamiast Gdańska. Wpadka Tuska przy Macronie wywołuje burzę

Emmanuel Macron. Lech Wałęsa i Donald Tusk / Fot. X/Donald Tusk

Pokazanie się z jednym z najważniejszych europejskich przywódców miało być politycznym atutem. Jednak sposób, w jaki Donald Tusk opowiedział o spotkaniu z Emmanuelem Macronem w Gdańsku, wywołał falę krytyki i pytania o sens całej komunikacji.

Polityczny przekaz, który budzi wątpliwości

Sednem sporu nie jest samo spotkanie, ale sposób jego przedstawienia. W przekazie pojawiło się zestawienie: premier rozmawiający z Macronem kontra polityczny rywal pokazany w zupełnie innym, mniej „prestiżowym” kontekście.

Szekspir pod gwiazdami

– Jakie to było niemądre. Po pierwsze to zestawianie, że ja chodzę z Macron… Jak ja to zobaczyłem, to pomyślałem sobie tak, no Goebbels poklepałby cię z uznaniem po ramieniu – mówi Sławomir Jastrzębowski.

W jego ocenie taki zabieg nie tylko nie wzmacnia wizerunku, ale może działać odwrotnie – zamiast budować dystans i przewagę, wywołuje irytację i poczucie sztuczności.

– To jest takie zestawienie: ja jestem z Macronem, proszę bardzo, jaki jestem ważny, a tamten sobie gdzieś chodzi na siłownię. To jest dalece niemądre, głupawe, prostackie – podkreśla gość „Odysei Wyborczej.

Nawrocki głównym rywalem Tuska? Wyraźna zmiana strategii
Nawrocki głównym rywalem Tuska? Wyraźna zmiana strategii

Donald Tusk coraz wyraźniej przestawia swoją polityczną strategię. Zamiast budować przekaz w kontrze do PiS i Jarosława …

„Zwykły Polak” kontra elity

Szekspir pod gwiazdami

Kluczowym elementem krytyki jest właśnie ten kontrast. Z jednej strony polityk na międzynarodowej scenie, z drugiej – obraz „zwykłego człowieka”, który w tej narracji ma wypadać gorzej.

Problem w tym, że taki przekaz może zostać odczytany jako oderwany od rzeczywistości. Zamiast wzmacniać pozycję, może budować wrażenie dystansu między elitą a społeczeństwem.

Nie ma nic złego w uprawianiu sportu. Co więcej, sport jest czymś, co kształtuje charakter

I właśnie dlatego – jak sugeruje – próba deprecjonowania kogoś przez taki kontekst może okazać się politycznie ryzykowna.

Szekspir pod gwiazdami

Wpadka „Danzig”, która przyćmiła przekaz

Na tym jednak nie koniec. Duże emocje wywołała także wypowiedź Donalda Tuska w języku angielskim, w której pojawiło się słwo „Danzig” zamiast „Gdańsk”.

– Ta wpadka z nazwaniem Gdańska „Danzig” jest wpadką, która zdziwiła wszystkich. Ja nie znam nikogo, kto by tak mówił – mówi Sławomir Jastrzębowski.

W jego ocenie problem nie dotyczy samego poziomu języka, ale symboliki.

Szekspir pod gwiazdami

– Po angielsku Gdańsk to jest Gdańsk i tyle. A jak Polak mówi o Gdańsku „Danzig”, to coś tutaj nie działa – podkreśla.

Wpadka szybko stała się jednym z głównych tematów komentarzy w mediach społecznościowych, przesłaniając pierwotny cel wizyty.

Efekt odwrotny od zamierzonego?

Zamiast wzmocnienia wizerunku jako lidera obecnego na arenie międzynarodowej, pojawiły się pytania o skuteczność komunikacji. Krytycy wskazują, że przekaz był zbyt ostentacyjny i nieprzemyślany.

Szekspir pod gwiazdami

– To może mieć odwrotny skutek od zamierzonego – pada w rozmowie.

W polityce obraz i narracja często znaczą więcej niż same wydarzenia. Spotkanie z Macronem mogło być atutem. Jednak sposób jego przedstawienia sprawił, że dyskusja szybko przesunęła się z poziomu dyplomacji na poziom wpadek i kontrowersji.

I to właśnie one – a nie sama wizyta – stały się głównym tematem.

Przeczytaj więcej

„Kierwiński wiedział od dawna?” Nisztor: są dokumenty i relacje lekarzy
„Kierwiński wiedział od dawna?” Nisztor: są dokumenty i relacje lekarzy
Afera w Szpitalu Południowym uderza w Tuska. „To nie jest już temat niszowy, tylko ogólnopolski”
Afera w Szpitalu Południowym uderza w Tuska. „To nie jest już temat niszowy, tylko ogólnopolski”
Kożuszek: USA i Chiny potrzebują teraz głębszego oddechu
Kożuszek: USA i Chiny potrzebują teraz głębszego oddechu