Wenezuela: 3 miesiące przed „wyborami” / Venezuela: 3 meses antes de las „elecciones”

28 lipca tego roku być może stanie się ważną datą w historii Wenezueli. Na ten dzień bowiem reżim chavistowski wyznaczył datę wyborów prezydenckich w tym kraju. Wyborów, które być może zmienią polityczny układ sił w Wenezueli oraz pozwolą na powrót demokracji w tym kraju. Lub, co dużo bardziej prawdopodobne, będą kolejnym aktem politycznej farsy w wykonaniu chavistowskiego reżimu.

W myśl ubiegłorocznych porozumień z wyspy Barbados pomiędzy wenezuelską opozycją, a chavistowskim reżimem, tegoroczne wybory miały stać się pierwszymi od wielu lat, w których zwolennicy Nicolasa Maduro mili nie podkładać kłód pod nogi przedstawicielom opozycji. Jednak, jak mówią niezależni analitycy szansa, na to, że tegoroczne wybory będą wolne, demokratyczne i przejrzyste maleje z każdym dniem. Pozbawienie biernego prawa wyborczego liderki opozycji Marii Coriny Machado, niemożność zarejestrowania własnej kandydatki przez PUD, liczne aresztowania współpracowników wenezuelskiej polityk to tylko niektóre z karygodnych działań wenezuelskiego reżimu.

W dzisiejszej audycji przyjrzymy się politycznej sytuacji Wenezueli na 90 dni przed planowanymi wyborami prezydenckimi w tym kraju. Razem z naszą gość, Beatriz Blanco spróbujemy odpowiedzieć na pytanie, czy będą to prawdziwe wybory, czy jedynie pseudo „wybory”. Co pozostało z porozumień z Barbados? Dlaczego reżim chavistowski nie chce uszanować woli Wenezuelczyków wyrażonej w ubiegłorocznych prawyborach? Jakie szanse w wyborach ma kolejny opozycyjny kandydat Edmundo González Urrutia? Czy również i on pod byle pretekstem zostanie odsunięty od ubiegania się o najwyższy urząd w kraju? Kim jest inny opozycyjny kandydat Manuel Rosales, który zdecydował się zrezygnować z wyborów? Jak długo wenezuelski reżim będzie bawić się z opozycją i obywatelami w kotka i myszkę? Jakim poparciem cieszy się Nicolás Maduro u swoich rodaków? Na ile silne są międzynarodowe sankcje? Czy prezydentom Brazylii i Kolumbii uda się przekonać swego wenezuelskiego kolegę do przeprowadzenia demokratycznych wyborów? Czy może dojść do ogłoszenia wojny z Gujaną o Esequibo?

Na te i inne pytania spróbujemy odpowiedzieć już dziś o godz. 22H00! Po polsku i hiszpańsku!

Resumen en  español:

El 28 de julio de este año puede convertirse en una fecha importante en la historia de Venezuela. Porque es la fecha fijada por el régimen chavista para las elecciones presidenciales en el país. Unas elecciones que quizás cambien el equilibrio de poder político en Venezuela y permitan el retorno de la democracia al país. O, mucho más probablemente, otro acto de farsa política del régimen chavista.

Según los acuerdos alcanzados el año pasado en la isla de Barbados entre la oposición venezolana y el régimen chavista, las elecciones de este año iban a ser las primeras en muchos años en las que no se permitiera a los partidarios de Nicolás Maduro dar una puñalada a los representantes de la oposición. Sin embargo, según analistas independientes, las posibilidades de que las elecciones de este año sean libres, democráticas y transparentes disminuyen cada día. La inhabilitación de la líder opositora María Corina Machado, la imposibilidad del PUD de inscribir a su propio candidato, las numerosas detenciones de colaboradores de MCM son sólo algunas de las acciones censurables del régimen venezolano.

En la emisión de hoy, echamos un vistazo a la situación política de Venezuela a 90 días de las elecciones presidenciales previstas en el país. Junto a nuestra invitada, Beatriz Blanco, intentaremos responder a la pregunta de si serán unas elecciones de verdad o unas pseudo „elecciones”. Qué queda de los Acuerdos de Barbados? Por qué el régimen chavista se niega a respetar la voluntad del pueblo venezolano expresada en las primarias del año pasado? Qué posibilidades tiene en las elecciones otro candidato de la oposición, Edmundo González Urrutia? También a él se le impedirá presentarse al más alto cargo del país bajo cualquier pretexto? Quién es el otro candidato de la oposición, Manuel Rosales, que ha decidido abandonar las elecciones? Hasta cuándo jugará el régimen venezolano al gato y al ratón con la oposición y los ciudadanos? Qué apoyo tiene Nicolás Maduro entre sus compatriotas? Qué fuerza tienen las sanciones internacionales? Lograrán los presidentes de Brasil y Colombia convencer a su colega venezolano de que convoque elecciones democráticas? Podría haber una declaración de guerra con Guyana por el Esequibo?

Intentaremos responder a estas y otras preguntas esta noche a las 22H00! En polaco y español!