Polskie dzieci będą mogły dalej się uczyć w języku ojczystym – zapewnia ukraińskie ministerstwo oświaty

[related id=37321]Deklaracja ta to rezultat pilnej wizyty w Kijowie minister edukacji narodowej Anny Zalewskiej.

Podczas konferencji prasowej w Kijowie minister Anna Zalewska stwierdziła, że wprowadzone na Ukrainie nowe prawo oświatowe „w Europie i Polsce wzbudziło niepokój”. Ustawę reformującą oświatę na Ukrainie podpisał prezydent Petro Poroszenko 25 września br. Ustawa zmienia zasady nauczania na szczeblu podstawowym i średnim, dodając również poziom gimnazjalny. Najwięcej obaw wiąże się jednak ze zmianami dotyczącymi nauczania w językach mniejszości narodowych. Szczególne obawy wyrażają Węgry i Rumunia. Polskie władze do tej pory wstrzymywały się z krytyką zmian w ukraińskim prawie oświatowym. Kijów zapewnia bowiem, że zmiany nie wpłyną niekorzystnie na nauczanie języka polskiego.

Konsultacje pomiędzy polska i ukraińską stroną miały się odbyć 25 października br. we Lwowie. Pomimo to we wtorek z pilną wizytą do ukraińskiej stolicy  przybyła minister Anna Zalewska na negocjacje ze swoją odpowiedniczką minister edukacji i nauki Ukrainy Lilją Hrynewycz.

Na wspólnej konferencji prasowej minister Zalewska przyznała, że rozmowy „były trudne”. Obydwie panie minister potwierdziły, że w ciągu najbliższych dwóch-trzech dni Polska i Ukraina mają podpisać specjalną deklarację, którą minister Zalewska nazwała „zobowiązaniem, które będzie potwierdzeniem umów międzynarodowych”. Minister podkreśliła, że polskie rozwiązania w zakresie nauczania mniejszości narodowych mogą stanowić wzorzec do zastosowania w innych krajach, a ich prawa mniejszości są zagwarantowane w Konstytucji RP i odpowiednich ustawach. Minister jednak nie odpowiedziała, jak dokładnie i w ilu szkołach w Polsce realizowana jest nauka języka ukraińskiego.

Minister Lilja Hrynewycz potwierdziła, że nauka w języku polskim będzie funkcjonować „na wszystkich etapach nauczania” i deklaracja zabezpieczy możliwość nauki mniejszości polskiej w języku ojczystym, przy jednoczesnym „utrzymaniu zasady rozszerzenia nauki języka ukraińskiego”. Ukraińska minister stwierdziła, że właściwie ta zasada już jest realizowana w polskich szkołach na Ukrainie, których obecnie jest pięć. Część przedmiotów już i tak jest w nich nauczana w języku ukraińskim.

„W deklaracji naszym zobowiązaniem przed przedstawicielami polskiej mniejszości jest, że ich dzieci będą mogły uczyć się w języku ojczystym podczas zdobywania pełnej, ogólnej edukacji na poziomie szkoły średniej, na wszystkich etapach nauczania początkowego, szkoły podstawowej, z postępującym zwiększeniem nauki części przedmiotów w języku ukraińskim”.

Minister Zalewska stwierdziła, że jest zadowolona z dzisiejszych rozmów i ma nadzieję, że stan ten utrzyma się do podpisania zapowiedzianej deklaracji międzyrządowej.

Paweł Bobołowicz z Ukrainy