Siergiej Lebiediew na Targach Książki. Diego Ramirez: to autor, o którym być może będzie się pisało za dwa wieki

Siergiej Lebiediew

Red. Konrad Mędrzecki przyznaje, że proza Siergieja Lebiediewa stała się dla niego literackim odkryciem. W rozmowie wskazuje przede wszystkim na siłę „Roku komety” i „Granicy zapomnienia”.

„Czytam te książki po prostu z wypiekami”

– mówi red. Konrad Mędrzecki.

Diego Ramirez opowiada, że wydawnictwo Claroscuro długo czekało na moment, w którym będzie mogło wydać Lebiediewa po polsku. Jak podkreśla, okazało się, że nikt wcześniej z Polski nie zgłosił się po prawa do „Granicy zapomnienia”.

Granica zapomnienia

W rozmowie szczególne miejsce zajmuje „Granica zapomnienia” – książka, w której Lebiediew wraca do sowieckiej przemocy, pamięci rodzinnej i nierozliczonej przeszłości.

„Granica Zapomnienia jest niezwykłą książką. Ja zapętliłem się gdzieś na 150 stronie i nie chciałem skończyć tej książki, non stop czytałem ten sam fragment”

– podkreśla Diego Ramirez.

Wydawca zwraca uwagę, że Lebiediew nie jest pisarzem wywodzącym się z klasycznego humanistycznego zaplecza. Jest geologiem, co jego zdaniem nadaje tej prozie osobną perspektywę.

Rok komety

Drugą ważną książką w rozmowie jest „Rok komety” – opowieść o dorastaniu w Związku Sowieckim, rodzinnej pamięci, Czarnobylu i cieniu stalinizmu. Red. Konrad Mędrzecki opisuje ją jako wielowymiarową historię, w której prywatne doświadczenie splata się z wielką historią.

Diego Ramirez podkreśla, że jednym z najważniejszych tematów u Lebiediewa jest ciężar historii. Nie chodzi tylko o opowieść o przeszłości, ale o to, jak dawne wydarzenia nadal wyznaczają granice życia kolejnych pokoleń.

„Nam się wydaje, że jesteśmy wolnymi ludźmi, a pod koniec dnia się okazuje, że robimy tylko to, co możemy”

– mówi wydawca.

Spotkanie na Targach Książki

Siergiej Lebiediew spotka się z czytelnikami w sobotę 30 maja o godzinie 15:00 podczas Targów Książki na Stadionie Narodowym. Spotkanie poprowadzi Agata Kasprolewicz.

Diego Ramirez zachęca do udziału nie tylko ze względu na rangę książek Lebiediewa, ale także sposób, w jaki autor opowiada o literaturze i historii.

„Lebiediew nie tylko pięknie pisze, ale również bardzo, bardzo ładnie mówi” – zaznacza.

I dodaje:

„Polecam bardzo spotkanie z człowiekiem, o którym być może będzie się pisało za dwa wieki”.

Siergiej Lebiediew odwiedzi także Radio Wnet! Red. Konrad Mędrzecki przeprowadzi z nim wywiad w sobotę 30 maja o godz. 09:30 w ramach programu Tygodniowy Kalejdoskop Kulturalny!

Claroscuro

W końcowej części rozmowy Diego Ramirez przypomina, że Claroscuro jest niewielkim, niezależnym wydawnictwem. Jego książki są dostępne przede wszystkim na stronie oficyny oraz na Allegro.

„Te książki łączą dwie cechy. Przede wszystkim mają wagę” – mówi Diego Ramirez.

Jak dodaje, Claroscuro szuka literatury, która nie tylko jest pięknie napisana, ale pozwala czytelnikowi mierzyć się z ważnymi problemami współczesności.

„My proponujemy po prostu podróże, żeby człowiek się dowiedział o tym, jak dane zjawisko wygląda poprzez podróż literacką”

– podsumowuje.