Dwa orędzia Trumpa, odpowiedź Ministra Spraw Zagranicznych Iranu i reakcje Polski i Wielkiej Brytanii

Donald Trump: „Nigdy nie będą mieli broni jądrowej”

W pierwszym wystąpieniu z 28 lutego prezydent Stanów Zjednoczonych ogłosił rozpoczęcie operacji wojskowej przeciw Iranowi.

„Niedawno Armia Stanów Zjednoczonych rozpoczęła poważne operacje wojskowe w Iranie. Naszym celem jest ochrona narodu amerykańskiego poprzez wyeliminowanie bezpośredniego zagrożenia ze strony irańskiego reżimu”.

Trump podkreślił, że Iran od dekad stanowi zagrożenie dla USA i ich sojuszników, przypominając m.in. atak na koszary w Bejrucie w 1983 roku oraz wsparcie dla organizacji terrorystycznych.

„Iran jest największym na świecie państwem sponsorującym terroryzm”.

Kluczowym elementem orędzia była kwestia programu nuklearnego:

„Polityką Stanów Zjednoczonych zawsze było, że ten terrorystyczny reżim nigdy nie może posiadać broni jądrowej. Powtórzę to jeszcze raz – nigdy nie mogą posiadać broni jądrowej”.

Prezydent zapowiedział zniszczenie infrastruktury rakietowej i morskiej Iranu oraz wezwał Gwardię Rewolucyjną do kapitulacji:

„Musicie złożyć broń i uzyskać całkowity immunitet lub w przeciwnym razie czeka was pewna śmierć”.

W dramatycznym apelu zwrócił się również do Irańczyków:

„Godzina waszej wolności jest bliska. (…) Kiedy skończymy, przejmijcie władzę w swoim kraju. Będzie ona wasza”.

Drugie orędzie: „Operacja Epic Fury”

Dziesięć godzin przed emisją audycji Trump wygłosił kolejne, pięciominutowe przemówienie. Ogłosił rozpoczęcie operacji „Epic Fury”, określonej jako jedna z największych ofensyw w historii.

„Uderzyliśmy w setki celów w Iranie, w tym w obiekty Gwardii Rewolucyjnej i irańskie systemy obrony powietrznej”.

Prezydent poinformował również o śmierci trzech amerykańskich żołnierzy:

„Jako naród opłakujemy prawdziwych amerykańskich patriotów, którzy ponieśli najwyższą ofiarę dla naszego kraju”.

Zapowiedział kontynuację działań:

„Prawdopodobnie będzie więcej ofiar, ale zrobimy wszystko, co w naszej mocy, aby tak się nie stało”.

Reakcja Polski

Minister obrony Władysław Kosiniak-Kamysz napisał w serwisie X:

„Z głębokim smutkiem przyjąłem wiadomość o śmierci trzech amerykańskich żołnierzy (…) Łączę się w bólu z rodzinami poległych”.

Thank you for your support and prayers Mr President! America has a great ally and friend in Poland. @NawrockiKn @realDonaldTrump @MorawieckiM https://t.co/yOCodKulFw

— Tom Rose (@TomRoseIndy) March 1, 2026

Wpis podał dalej ambasador USA w Polsce Tom Rose, dziękując za „ciepłe słowa wsparcia i współczucia”.

Głos zabrał także prezydent Karol Nawrocki:

„Na naszych oczach upada groźny reżim irański, który dozbrajał Rosję w jej napaści na Ukrainę”.

Prezydent podkreślił solidarność z USA, a amerykański ambasador odpowiedział, że „Ameryka ma świetnego sojusznika i wielkiego przyjaciela w postaci państwa polskiego”.

Thank you Mr. Minister @KosiniakKamysz — for your kind and warm words of support and sympathy. You are a true ally and great friend of the USA. Both our nations field strong and powerful armies committed and prepared to defend our interests and people!!! https://t.co/XV2iNgp7qJ

— Tom Rose (@TomRoseIndy) March 1, 2026

Abbas Araghchi: „To wojna narzucona nam”

W audycji wyemitowano także fragment wywiadu irańskiego ministra spraw zagranicznych dla telewizji państwowej. Araghchi podkreślił, że Iran działa w samoobronie.

„To, co robimy, jest w rzeczywistości aktem samoobrony i odwetem za amerykańską agresję wobec nas”.

Zapewniał, że Teheran nie atakuje państw regionu:

„Nie atakujemy naszych braci w Zatoce Perskiej. (…) To nie jest wojna z naszego wyboru. To jest wojna z ich wyboru”.

Minister wezwał państwa regionu, by wywierały presję na USA i Izrael, a nie na Iran.

Keir Starmer: „Nie można pozwolić na broń jądrową”

Premier Wielkiej Brytanii w pierwszym wystąpieniu zaznaczył, że Londyn nie brał udziału w atakach, ale od lat ostrzegał przed polityką Teheranu.

„Reżim w Iranie jest całkowicie odrażający. (…) Jest oczywiste, że nie można pozwolić mu na opracowanie broni jądrowej”.

Starmer podkreślił potrzebę deeskalacji:

„Chcemy pokoju, bezpieczeństwa i ochrony życia cywilów”.

Jednocześnie potwierdził, że Wielka Brytania zgodziła się na wykorzystanie swoich baz przez USA w „konkretnym i ograniczonym celu obronnym”, aby zapobiec atakom rakietowym Iranu na kraje regionu.

Mamy do czynienia z pełnym spektrum stanowisk – od twardych zapowiedzi Waszyngtonu, przez solidarność sojuszników, po oskarżenia Teheranu o „wojnę narzuconą”. Najbliższe dni, jak podkreślali zarówno amerykańscy, jak i europejscy przywódcy, mogą być decydujące dla bezpieczeństwa całego regionu.