W Poranku Radia Wnet Ryszard Derdziński — tłumacz, badacz i popularyzator jego twórczości — opowiadał o mitach i metalach Śródziemia, przybliżając słuchaczom niezwykle bogatą tolkienowską rzeczywistość.
Posłuchaj całej rozmowy:
Śródziemie to tak naprawdę nasz świat, tylko przedstawiony w mitycznej, pradawnej epoce. Rzeczywiście, jak powiedziałby profesor Tolkien, istnieją w nim pewne elementy, które dziś już zaginęły. Jednym z nich jest niezwykle rzadki i bardzo cenny metal — mithril. W języku Sindarin nosił właśnie tę nazwę. Mithril był srebrzystym metalem, niezwykle trwałym i mocniejszym niż stal. Wykorzystywano go m.in. do wyrobu uzbrojenia, na przykład kolczug. Jedną z takich kolczug nosił Bilbo Baggins, a później Frodo. Według Gandalfa sama ta kolczuga była warta więcej niż całe Shire
