Wenezuela: możliwe scenariusze / Venezuela: los escenarios posibles

Wyborczy balonik w Wenezueli pękł z wielkim hukiem. Reżim chavistowski jawnie zakpił sobie z woli wenezuelskiego narodu ogłaszając ustami przewodniczącego CNE, Elvisa Amoroso, że zwycięzcą wyborów jest dotychczas sprawujący władzę Nicolas Maduro. Deklaracja ta, niepoparta żadnymi cząstkowymi wynikami z komisji wyborczych wywołała różne reakcje. Przede wszystkim wywołała wściekłość wśród Wenezuelczyków, którzy tysiącami wyszli na ulice wenezuelskich miast protestując przeciwko wyborczemu fałszerstwu. Z kolei opozycja wezwała do zachowania spokoju i opublikowała swoje wyniki. Wyniki, które jasno pokazują, że prawdziwym zwycięzcą wyborów jest jej kandydat, Edmundo González Urrutia. Różna była też reakcja zagranicy. Dotychczasowi sojusznicy jednogłośnie uznali zwycięstwo Maduro. Wiele rządów państw Ameryki Łacińskiej z kolei odmówiło uznania kolejnej kadencji przywódcy chavistowskiego reżimu. Jeszcze inne państwa, m.in USA, UE oraz Brazylia, Kolumbia i Meksyk wezwały władze Wenezueli do opublikowania dokładnych wyników. Warto również dodać niedawną reakcję rządu USA, który uznał za zwycięzcę wyborów kandydata opozycji.

W dzisiejszym wydaniu República Latina wraz z naszym gościem, Beatriz Blanco, podsumujemy mijający tydzień w wenezuelskiej polityce. Omówmy również wczorajsze zgromadzenia opozycji w największych miastach Wenezueli. Zastanowimy się też nad dlaszymi scenariuszami dla Wenezueli i jej mieszkańców. Zarówno tymi wewnętrznymi, jak i międzynarodowymi. Czy opozycję stać na dalszą walkę o prawdę, czy tylko poprzestanie na oskarżaniu reżimu o popełnianie fałszerstw wyborczych. Na ile wydajnym paliwem jest gniew Wenezuelczyków? Czy reżim będzie nadal prześladować i krzywdzić opozycję i Wenezuelczyków? Czy możliwe jest aresztowanie przywódczyni opozycji, Marii Coriny Machado i Edmundo Gonzáleza Urrutii? Którego kandydata poprze ostatecznie Unia Europejska? Czy możliwa jest interwencja wojskowa w Wenezueli? Kogo ostatecznie poprą wenezuelskie służby mundurowe? Czy możliwa jest ucieczka członków reżimu za granicę?

Na te i wiele innych pytań związanych z przyszłością Wenezueli postaramy się odpowiedzieć w dzisiejszej audycji. Po polsku i hiszpańsku. Spróbujemy również ponownie połączyć się z Wenezuelą, aby dowiedzieć się reakcji kilku z jej mieszkańców. Zapraszamy już dziś na godz. 18H00!

Y la versión en español:

El globo electoral en Venezuela ha estallado con gran estruendo. El régimen chavista se burló abiertamente de la voluntad del pueblo venezolano al declarar, por boca del presidente del CNE, Elvis Amoroso, que el ganador de las elecciones era el oficialista Nicolás Maduro. Esta declaración, no respaldada por ningún resultado parcial de las comisiones electorales, provocó diversas reacciones. En primer lugar, provocó la furia de los venezolanos, que salieron por miles a las calles de las ciudades venezolanas para protestar contra el fraude electoral. La oposición, por su parte, llamó a la calma y publicó sus resultados. Resultados que muestran claramente que el verdadero ganador de las elecciones es su candidato, Edmundo González Urrutia. La reacción desde el extranjero también se variaba. Los actuales aliados reconocieron unánimemente la victoria de Maduro. Muchos gobiernos latinoamericanos, en cambio, se negaron a reconocer otro mandato del líder chavista. Otros, como EE UU, la UE y Brasil, Colombia y México, han pedido a las autoridades venezolanas que publiquen los resultados exactos. Hay que añadir la reciente reacción del Gobierno Estadounidense, que ha reconocido al candidato opositor como ganador de las elecciones.

En la edición de hoy de República Latina, junto a nuestra invitada, Beatriz Blanco, haremos un resumen de la última semana en la política venezolana. También hablaremos de las concentraciones opositoras de ayer en las principales ciudades de Venezuela. También reflexionaremos sobre los escenarios futuros para Venezuela y su pueblo. Tanto los internos como los internacionales. Si la oposición puede permitirse seguir luchando por la verdad o simplemente dejar de acusar al régimen de cometer fraude electoral. Cuánto combustible productivo tiene la ira del pueblo venezolano? Seguirá el régimen persiguiendo y haciendo daño a la oposición y a los venezolanos? Es posible que detengan a los líderes de la oposición María Corina Machado y Edmundo González Urrutia? A qué candidato apoyará finalmente la Unión Europea? Es posible una intervención militar en Venezuela? A quién apoyarán finalmente los uniformados venezolanos? Es posible que miembros del régimen huyan al extranjero?

Intentaremos responder a estas y otras muchas preguntas sobre el futuro de Venezuela en el programa de hoy. En polaco y en español. También intentaremos volver a conectar con Venezuela para conocer las reacciones de algunos de sus habitantes. Les invitamos para escucharnos hoy a las 6PM UTC+2!