„La Jaula…”: kobiece opowieści / cuentos femeninos

Od czasu do czasu dobrze jest spotkać się ze znajomymi i porozmawiać sobie przy kuflu piwa, kieliszku wina, czy filiżance kawy. O czym wtedy rozmawiamy? Zazwyczaj o otaczającym nas świecie. Jednak w miarę upływu czasu zazwyczaj nasza konwersacja zaczyna dotykać tematów bardziej osobistych. Zaczynamy rozmawiać o życiu, o naszych problemach, doświadczeniach życiowych. Wreszcie zaczynamy dotykać tematów jeszcze bardziej osobistych: miłości, tęsknoty czy wręcz intymnych wspomnień.

„La Jaula busca el pájaro” to książka autorstwa pochodzącej z Kostaryki Maricruz Núñez. Książka bardzo kobieca, której narratorkami i głównymi bohaterkami są właśnie panie. Czy jednak jest to książka tylko dla kobiet? O to zapytamy jej autorkę w dzisiejszym wydaniu República Latina. Przedstawimy również korzenie powstania tej książki. Porozmawiamy również o tematach poruszonych w książce: społecznych i osobistych. Zarówno z kobiecego, jak i męskiego punktu widzenia. A także z perspektywy latynoskiej i polskiej.

To wszystko już dziś o godz. 22H00! Po polsku i hiszpańsku!

Resumen en español:

De vez en cuando es bueno reunirse con l@s amig@s y charlar tomando una pinta de cerveza, un vaso de vino o una taza de café. De qué hablamos entonces? Normalmente del mundo que nos rodea. Sin embargo, a medida que pasa el tiempo, nuestra conversación suele empezar a tocar temas más personales. Empezamos a hablar de la vida, de nuestros problemas, de nuestras experiencias vitales. Finalmente, empezamos a tocar temas aún más personales: el amor, la añoranza o incluso recuerdos íntimos.

„La Jaula busca el pájaro” es un libro de la costarricense Maricruz Núñez. Un libro muy femenino, cuyas narradoras y protagonistas son en realidad las mujeres. Pero, es un libro sólo para mujeres? Esto es lo que le preguntaremos a su autora en la edición de hoy de República Latina. También presentaremos las raíces de la creación del libro. Hablaremos de los temas que explora el libro: sociales y personales. Tanto desde el punto de vista femenino como masculino. Y también desde una perspectiva latina y polaca.

Todo esto hoy a las 10PM UTC+1!. En polaco y en español.