Kultura Dominikany: korzenie / Cultura de la República Dominicana: los raíces

Carnaval dominicano/Revelación Carnavalesca/flickr.com/CC BY -SA 2.0

W dzisiejszej audycji dotkniemy temat kultury Dominikany, a dokładniej rzecz biorąc jej korzeni: rdzennych, afrykańskich i europejskich i przyjrzymy się ich dziedzictwu.

Republika Dominikany znana jest przeciętnemu europejskiemu odbiorcy głównie jako cel turystyczny. Zdjęcia przedstawiające piekne plaże, przejrzyste wody Morza Karaibskiego zachęcają do tego, by odwiedzić wyspę. Mało osób jednak wie, że Dominikana ma również do zaoferowania ogromne bogactwo kulturowe. Miłośnikom muzyki latynoskiej z pewnością znane są gatunki muzyczne powstałe na tej karaibskiej wyspie: merengue i bachata. Jednak artyści dominikańscy podbijają światowy rynek muzyczny i w innych gatunkach muzycznych, przede wszystkim w música urbana.

Bogactwo kultury Dominikany nie ogranicza się jednak tylko do muzyki, czy tańca. To także wiele ciekawych zwyczajów. Ich korzenie sięgają trzech kultur: rdzennej, afrykańskiej i europejskiej.

Nasz dzisiejszy gość, pochodząca z Dominikany Paloma Rene, opowie nam o tych tradycjach. Dowiemy się, co pozostało z kultury rdzennego ludu Tainów. A także, jakie zwyczaje i tradycje przywieźli ze sobą afrykańscy niewolnicy oraz europejscy konkwistadorzy i kolonizatorzy.

To wszystko już dziś o godz. 22H00! Będziemy rozmawiać po polsku i hiszpańsku!

Y resumen en castellano:

República Dominicana para los Europeos es conocida principalmente como destino turístico. Las imágenes de hermosas playas y las aguas cristalinas del Mar Caribe animan a la gente a visitar la isla. Sin embargo, pocos saben que la República Dominicana también tiene una enorme riqueza cultural para ofrecer. Los amantes de la música latina conocen sin duda los géneros musicales originarios de esta isla caribeña: el merengue y la bachata. Sin embargo, los artistas dominicanos están conquistando el mercado mundial de la música en otros géneros musicales, particularmente de la música urbana.

La riqueza de la cultura dominicana no se limita a la música o el baile. También hay muchas interesantes costumbres. Sus raíces se remontan a tres culturas: indígena, africana y europea.

Nuestra invitada de hoy, la dominicana Paloma René, nos hablará de estas tradiciones. Aprenderemos lo que queda de la cultura del pueblo Taíno, y qué costumbres y tradiciones trajeron consigo los esclavos africanos y los conquistadores y colonizadores europeos.

Les invitamos para escucharnos hoy a las 22H00! Vamos a hablar polaco y en español.