Dzień Dziecka w Irlandii * W drodze na Wyspy Aran – 1 czerwca 2019 – ks. Bartłomiej Parys, Sławomir Cichy, P. Sreberski

W Muzycznej Polskiej Tygodniówce, 1 czerwca celebrowaliśmy Dzień Dziecka z perspektywy Irlandii i Irlandii Północnej. Byliśmy w Droghedzie, północnoirlandzkim Lisburn i na Wyspach Aran. Studio 37 WNET

Goście programu „Muzyczna Polska Tygodniówka”:

  • o. Bartłomiej Parys, SVD – Zgromadzenie Słowa Bożego w Irlandii
  • Sławomir Cichy – dyrektor muzyczny w Musicland Academy, mieszkaniec północnoirlandzkiego miasta Lisburn
  • Paweł Sreberski – pielgrzym, członek „Domowego Kościóła” Ruchu Światło-Życie w Tuam
  • Przemysław Łozowski – dyr. Polskiej Szkoły „Wspólna Wyspa” w Drodhedzie
  • Katarzyna Sudak – producent radiowy Studio 37, kierownik administracyjny Polskiej Szkoły „Wspólna Wyspa”
  • Julia Anna Wybranowska – młodzieżowy gość Muzycznej Polskiej Tygodniówki
  • Konrad Kołecki – działacz polonijny z Navan (Republika Irlandii)
  • Jakub Grabiasz – Radio WNET

Prowadzenie i realizacja: Tomasz Wybranowski

Wydawcy: Tomasz Wybranowski i Jakub Grabiasz

Realizacja: Piotr Szydłowski (Warszawa)

Produkcja: Studio 37 – Radio WNET Dublin


Nie tylko z okazji Dnia Dziecka, ale codziennie pamiętajmy dorośli i rodzice o tym, że dzieci mają swoje własne opowieści. I to hasło towarzyszyło nam przez cały sobotni program. 


 

Musicland Academy i specjalne warsztaty podczas obchodów Dnia Dziecka w Lisburn (Irlandia Północna). Patronem wydarzenia było Radio WNET i redakcja Studia 37 Dublin. Fot. arch. Sławomira Cichego.

Podczas sobotniej Muzycznej Polskiej Tygodniówki telefonicznie gościliśmy dwukrotnie w Lisburne, gdzie odbyły się uroczyste obchody Dnia Dziecka, którego współorganizatorem był Sławomir Cichy, pedagog, muzyk, aktor – kaskader, przedsiębiorca i działacz północnoirlandzkiej Polonii. Główną koordynator i organizator Międzynarodowego Dnia Dziecka w Lisburn była pani Beata Żak, szefowa polskiego biura The Welcome House w Lisburn. 

Old Warren Primary School po raz kolejny gościła rodziny irlandzkie, polskie, litewskie i filipińskie, które zgodnie tworzą społeczność tego historycznego miasteczka Lisburn.

Sławomir Cichy nie ukrywa, że „otwartość, tolerancja i poszanowanie tradycji wszystkich nacji, które gości Irlandia, to gwarant bezpieczeństwa i dobrobytu społeczeństwa”.

Sławomir Cichy na scenie. Fot. arch. prywatne.

Wydarzenie tradycyjnie odbyło się w oktawie 44. rocznicy powstania szkoły Old Warren Primary School w Lisburn. W poprzednich latach zdarzało się, że impreza odbywała się w Wallace Park. Na dzieci czekała moc atrakcji min.: gigantyczne dmuchane zamki i zjeżdżalnia, wieża wspinaczkowa dla „małych i dużych”.

Oprócz zawodów sportowych, odbyły się także warsztaty rękodzieła i niezwykły koncert, który podsumował fakultet muzyczny Musicland Academy i naszego gościa – Sławomira Cichego.

Na imprezie, która odbywa się nieprzerwanie od 2012 roku, nie zabrakło przepysznych łakoci i smakowitych potraw z grilla. Jak co roku obejrzeć można było auta policyjne i pokazy irlandzkiego pogotowia ratunkowego.

International Children’s Day w Lisburn jest imprezą, która już na trwale wpisała się w krajobraz północnoirlandzkiego Lisburn. Władze miasteczka podkreślają, że jej organizacja jest na najwyższym poziomie. Ponadto to święta, który cementuje Irlandczyków, Polaków i Litwinów w jedną zgodną i tolerancyjną społeczność regionu.

For. S. Cichy.

Międzynarodowy Dzień Dziecka w Lisburn to także wielkie święto muzyki i jej nauczania, z naciskiem – o czym już wspominałem – na stronę praktyczną.

Dość napisać, że od 2012 roku na scenie zaprezentowali się Musicland Academy, Folk Dances from Around the World, chór Old Warren Primary School, szkoła tańca Naomi Orr School of Dance, LTD Dance Studio, FYI Group, zespół Members of Lisburn Bands Forum, czy znany z anteny Radia WNET Scott Jay & the Musicland.

W gronie wielu sponsorów wymienić należy także sieć polskich sklepów Polita oraz lokalne władze LCCC, czyli Lisburn & Castlereagh City Council.

Oficjalnego otwarcia Dnia Dziecka AD 2019 dokonał burmistrz Uel Mackin. Imprezę prowadził jeden z prezenterów radia Cool Fm.  Główną organizator i koordynatorem dziecięcego święta w Lisbur była pani Beata Żak, szefowa The Welcome House w Lisburn.

Miło mi donieść, że Radio WNET i redakcja Studia 37 była patronem medialnym wydarzenia. 


 

Obchody Dnia Dziecka AD 2019 w Polskiej Szkole „Wspólna Wyspa” w Droghedzie. Fot. arch. szkolne.

O obchodach Międzynarodowego Dnia Dziecka w Polskiej Szkole „Wspólna Wyspa” w Droghedzie (Republika Irlandii) opowiadali Katarzyna Sudak i dyrektor placówki Przemysław Łozowski. Szkoła „Wspólna Wyspa” obchodzi w tym roku pięciolecie istnienia. Szkoła zrzeszona jest w Polskiej Macierzy Szkolnej w Irlandii.

Prezentem dla uczniów szkoły w Dniu Dziecka była wizyta gości, którzy w ramach projektu „Mały Kolberg” przybliżyli najmłodszym tradycje ludowe i porwali ich do znakomitej zabawy przy polskiej muzyce i tańcu tradycyjnym. http://www.akademiakolberga.pl/project/malykolberg/


Ojciec Bartłomiej Parys odprawia Mszę Św. podczas piegrzymowania do grobu św. Endy. Fot, Jakub Grabiasz / Radio WNET.

W programie łączyłem się także z pielgrzymami, którzy 1 czerwca podążali do grobu św. Endy. Dzięki temu słuchacze Radia WNET mogli zetknąć się ze światem języka i kultury Gaelic. Masz korespondent Kuba Grabiasz i jego goście wybrali się na jedną z Wysp Aran. 

Wierunek św. Endy. Fot. Studio 37.

Wyspy Aran to żywe pamiątki historii prastarej Hibernii (tak bowiem o Irlandii mawiali starożytni). Tych pamiątek przeszłości w cieniu katolickiego krzyża jest mnóstwo. Sami mieszkańcy zachodniej części Wyspy mówią często, że Wyspy Aran to unikatowe muzea pod gołym niebem.

Na Inishmore, bo tam wylądował nasz korespondent, jest ponad pięćdziesiąt historycznych miejsc i pozostałości budowli z czasów celtyckich i przedchrześcijańskich.

Bez wątpienia najciekawszą pamiątką sprzed ponad tysiąca lat są pozostałości kościoła i cmentarz na Inishmore, na którym pochowany jest św. Enda.

Postać tego niezwykłego świętego przybliżył ojciec Bartłomiej Parys, który od 2002 roku należy do Zgromadzenia Słowa Bożego (Misjonarze Werbiści). Ojciec Bartłomiej mieszka na stałe w Irlandii i podejmuje posługę na rzecz Nowej Ewangelizacji.

Co ciekawe, już dziesięć lat temu był republikaninem Radia WNET. Po tym jak umieścił na pierwszym portalu radia pewnego wywiadu, zainteresował się jego dziennikarskimi umiejętnościami nasz prezes Krzysztof Skowroński. Wszystko wskazuje na to, że ojciec Bartek zasili ekipę Studia 37, irlandzkiego oddziału Radia WNET.

 

Fort Dún Aonghasa na wyspie Inishmore. Fot. Studio37

 

Najwcześniejsze ślady osadnictwa na Wyspach  Aran pochodzą z przełomu epok brązu i żelaza (ok. 700 lat przed Chrustusem). Te znakomite pozostałości to przede wszystkim kamienne forty Dun Aengus (Dun Aonghasa) i Dun Duchathair na wyspie Inishmore.

Z późniejszego okresu zachowały się pozostałości budowli obronnych i wczesnochrześcijańskich kościołów. W średniowieczu, w związku z rozwojem portu w Galway, Wyspy Aran nabrały pewnego znaczenia strategicznego. Z tego powodu toczyły się o nie liczne walki i wojny lokalnych klanów.

 

Dún Aonghasa na Inishmore, widok z drona. Fot. Studio37
Paweł Sreberski. Fot. Jakub Grabiasz / Studio 37

Podczas pielgrzymki do grobu św. Endy, wysłanniK Radia WNET spotkał Pawła Sreberskiego, naszego rodaka mieszkającego w Republice Irlandii, członka „Domowego Kościoła” Ruchu Światło – Życie w Tuam. 

„Domowy Kościół” to wspólnota małżeństw sakramentalnych, która dzieli się na kręgi liczące od czterech do siedmiu małżeństw. Spotkania odbywają się w domach członków raz w miesiącu. Na spotkaniach obecny jest kapłan, który pełni rolę moderatora.

W Dniu Dziecka na antenie Radia WNET, Paweł Sreberski powiedział, że „w dzisiejszych czasach dzieci nie tylko chcą świecących błyskotek, zabawek, łakoci czy najnowszych modeli telefonów czy konsol”:

 

Dzieci potrzebują nas i naszego zainteresowania. One łakną tego, abyśmy poświęcili im, i tylko im, czas. Nie możemy zapominać, że każde dziecko ma swoją opowieść, w którą my dorośli musimy się nie tylko wsłuchać, ale i do niej odnieść.


Julia Anna Wybranowska. Fot. arch. prywatne.

Dzień Dziecka bez dzieci i młodzieży w Radiu WNET? Oczywiście, że nie. Gościem honorowym programu była Julia Anna Wybranowska, córka i chluba redaktora i prowadzącego „Muzyczną Polską Tygodniówkę”.

Przy tej okazji warto przypomnieć, że Międzynarodowy Dzień Dziecka został ustanowiony w 1954 roku przez Zgromadzenie Ogólne Organizacji Narodów Zjednoczonych „dla upowszechniania ideałów i celów dotyczących praw dziecka zawartych w Karcie Narodów Zjednoczonych”.

Międzynarodowy Dzień Dziecka obchodzony jest od 1955 w różne dni roku w różnych krajach członkowskich Organzacji Narodów Zjednoczonych.

W Polsce obchodzony jest 1 czerwca, podobnie w Irlandii. W Japonii dla przykładu swoje święto dzieci obchodzą 5 maja, zaś we Fracji … 6 stycznia i nosi nazwę „Święto Rodziny”.


Konrad Kołecki. Fot. arch. prywatne.

O II Polskiej Pielgrzymce do irlandzkiego sanktuarium w Knock, Polek i Polaków z miasteczka Navan, opowiadał pan Konrad Kołecki. Ten wielki dzień pielgrzymowania i modlitw już w najbliższą sobotę – 8 czerwca.

Knock leży w hrabstwie Mayo. To niewielka miejscowość w Irlandii w której znajduje się największe sanktuarium narodowe Irlandczyków. To nie tylko święte miejsce dla wiernych z Wyspy, ale uważane jest także za jedno z najważniejszych sanktuariów maryjnych na świecie, m.in. obok Fatimy czy naszej Jasnej Góry.

 

Fot. Piotr Słotwiński.

Historia objawiania w Knock

 

Świadkowie twierdzili, że 21 sierpnia 1879 r. przy zewnętrznej tylnej ścianie miejscowego kościoła ukazał się ołtarz z krzyżem i Chrystusem symbolizowanym przez baranka nad którymi unosiło się kilka aniołów, oraz św. Maria /matka Jezusa/, św. Józef i św. Jan Ewangelista.

Objawienie miało trwać ok. 2 godzin i obserwowało je bezpośrednio 15 osób. Było to tzw. „milczące objawienie”, do obserwujących je osób nie zostało skierowane żadne „ustne”przesłanie. Wkrótce, kiedy wieść o objawieniu się rozeszła, do Knock zaczęli przybywać pierwsi pielgrzymi, w tym ludzie chorzy, z których spora część miała zostać cudownie uzdrowiona.

Zachęcam do przeczytania reporterskiego i pielgrzymiego tekstu Piotra Słotwińskiego, dziennikarza i kronikarza Polonii w Irlandii, współpracownika i korespondenta Studia Dublin. Oto link:

https://www.piotrslotwinski.com/2009/07/knock.html


Cała Muzyczna Polska Tygodniówka, z dnia 1 czerwca 2019, do wysłuchania tutaj. Zapraszam – Tomasz Wybranowski

 

Produkcja Studio 37 – Radio WNET Dublin © 2019

 

Nial Ring, Mícheál Mac Donncha, Jarosław Płachecki, Michał Kłosowski – Poranek WNET – 21 stycznia 2019 – z Dublina

Poranka WNET można słuchać od 7:10 do 9:00 (wtorek i piątek) / 10:00 (poniedziałek, środa, czwartek) na: www.wnet.fm, 87.8 FM w Warszawie oraz 95.2 FM w Krakowie. Zaprasza Krzysztof Skowroński.

Goście Poranka WNET:

Nial Ring – obecny burmistrz Dublina;

Jarosław Płachecki – dziekan Staropolskiej Szkoły Wyższej w Dublinie;

Eryk Kozieł – mieszkaniec Dublina;

Mícheál Mac Donncha – polityk Sinn Féin; były burmistrz Dublina;

dr Maria Giedz – dziennikarka specjalizująca się w tematyce kurdyjskiej;

Marcin Natorski – właściciel firmy projektowo-wykonawczej NDevelopment;

Przemysław Łozowski – dyr. polskiej szkoły „Wspólna Wyspa” w Droghedzie, muzyk, dyrygent;

Michał Kłosowski – korespondent Radia WNET w Panamie;

Jolanta Oliwiak – sekretarz Zarządu polskiej macierzy szkolnej w Irlandii;

Tomasz Szustek – dziennikarz, fotograf dokumentalny.


Prowadzący: Krzysztof Skowroński, Tomasz Wybranowski

Wydawca: Lech Rustecki

Realizatorzy: Karol Smyk (Dublin) i Paweł Chodyna (Warszawa)


 

Część pierwsza:

Wywiad z burmistrzem Dublina.

Eryk Kozieł mówi o irlandzkich realiach politycznych. W tym kraju rządzi partia Fine Gael, która jest konserwatywna właściciwe tylko z nazwy. Gorącym tematem politycznym w Irlandii jest obecnie Brexit. To ona, jako kraj, graniczy z Wielką Brytanią.

Gość Poranka WNET mówił o nastrojach na Wyspie, po sobotniej eksplozji samochodu – pułapki. Ładunek eksplodował w sobotę, przed budynkiem sądu w miejscowości Derry. Do wybuchu doszło trzydzieści minut po tym, jak policja otrzymała ostrzeżenie dotyczące podejrzanego auta. Za zamachem stoi organizacja „Nowa IRA”.

Michał Kłosowski o wydarzeniach w Panamie, gdzie niebawem odbędą się Światowe Dni Młodzieży.

 

Część druga:

Dublin, bulwary nad Liffey / Fot. arch. progr. Studio Dublin, Radio WNET

Jarosław Płachecki o dublińskim wydziale Staropolskiej Szkoły Wyższej oraz o boomie gospodarczym w Irlandii.

Mówił także o charakterze katolicyzmu w tym kraju oraz o Towarzystwie Irlandzko-Polskim, najstarszej tamtejszej organizacji polonijnej, która obchodzi w tym roku czterdziestą rocznicę powstania.

Mícheál Mac Donncha opowiada o Polakach w Irlandii oraz o spojrzeniu Irlandczyków na Brexit.

 

Część trzecia:

Maria Giedz / Fot. Radio WNET

Przegląd prasy o godzinie 8:00 przeprowadzony przez Antoniego Opalińskiego.

Marcin Natorski mówił przedsiębiorczości Polaków w Irlandii, oraz o wyzwaniach biznesu w obliczu Brexitu. Porównał także prowadzenie firm w Polsce i na Szmaragdowej Wyspie.

Jak się okazuje, w Republice Irlandii o wiele łatwiej jest prowadzić swój biznes niż w Polsce. Irlandzkie procedury i prawo ułatwiają życie przedsiębiorców. Gość Poranka WNET mówi łtakże o kiepskiej skuteczności działań polskich placówek dyplomatycznych w Irlandii. Promowanie polskości przez MSZ i Ministerstwo Kultury i Dziedzictwa Narodowego jest nikłe.

Dr Maria Giedz o kolejnych bombardowaniach w Jemenie. Tym razem saudyjskie bomby spadły na Sanę – stolicę Jemenu. Pociski wystrzelone przez myśliwce uszkodziły miedzy innymi jeden z tamtejszych szpitali, fabrykę plastiku i bazę wojskową Al-Dulaimi. Jest to jeden z największych ataków w ostatnim okresie. Gość Poranka WNET tłumaczy również, dlaczego w Jemenie trwa wojna.

 

Część czwarta:

Polskie dzieci z Droghedy (Eire) – sonda radiowa z polskimi dziećmi, które uczęszczają do weekendowej polskiej szkole „Wspólna Wyspa” w Droghedzie (Irlandia).

Jolanta Oliwiak o polskiej edukacji w Irlandii, oraz działaniach Polskiej Macierzy Szkolnej w Irlandii.

Przegląd prasy o godzinie 9:00 przeprowadzony przez Antoniego Opalińskiego.

 

Część piąta:

Dublin / Fot. Papagnoc, Pixabay.com

Nial Ring mówi, jak to jest być Irlandczykiem oraz o historii jego kraju. Jednym z palących problemów Irlandii jest nierówność społeczna. Ponadto stwierdza, że wśród obcokrajowców to Polacy włożyli największy wkład w budowę wyspiarskiego kraju.

Przemysław Łozowski opowiadał o pasji muzykalnego i kulturowego łączenia Irlandczyków i Polaków, oraz o potrzebie edukacji polskich dzieci urodzonych już na Szmaragdowej Wyspie.

Tomasz Szustek opowiada o swoim wyjeździe pełnym przygód do Tunezji. Przez to, że znalazł się „w złym czasie i w złym miejscu”  w tym kraju, trafił do tunezyjskiego więzienia. Okazało się, że jego wygląd przypomina rysopis jednego z uczestników zamachu na inżyniera współpracującego z ruchami militarnymi w Gazie i Palestynie.

 


Posłuchaj całego Poranka WNET!


 

Studio Dublin – Święto Niepodległości w Irlandii: Limerick, Dublin, Drogheda i Galway

Do tej wyśnionej i wymarzonej niezawisłości prowadziło wiele trudnych i skomplikowanych dróg, przez 123 lata. Tyle musiało zedrzeć się kalandarzy, aby Rzeczpospolita znowu zaistniała jako podmiot prawa międzynarodowego. W międzyczasie do grobu zeszło kilka pokoleń, które widziały na własne oczy i nadzieje, i tragedie związane z kolejnymi zrywami niepodległościowymi: Insurekcją Kościuszkowską, niespełnioną epopeją napoleońską, Powstaniem Listopadowym, Wiosną Ludów, wreszcie Powstaniem Styczniowym i zdarzeniami z roku 1905. Teraz, tak jak […]

Do tej wyśnionej i wymarzonej niezawisłości prowadziło wiele trudnych i skomplikowanych dróg, przez 123 lata. Tyle musiało zedrzeć się kalandarzy, aby Rzeczpospolita znowu zaistniała jako podmiot prawa międzynarodowego.

W międzyczasie do grobu zeszło kilka pokoleń, które widziały na własne oczy i nadzieje, i tragedie związane z kolejnymi zrywami niepodległościowymi: Insurekcją Kościuszkowską, niespełnioną epopeją napoleońską, Powstaniem Listopadowym, Wiosną Ludów, wreszcie Powstaniem Styczniowym i zdarzeniami z roku 1905.

Teraz, tak jak i sto lat temu, rzesze Polaków żyją i tworzą poza Ojczyzną. Co nie zmienia faktu, że Polska wciąż w ich sercach. Dowodem tego Polonia w Irlandii.

 

Polacy w Limerick celebrują 11 Listopada

 

W Limerick wielkie Polonijne obchody Święta Niepodległości odbędą się w Polskiej Szkole im. Janusza Korczaka.

 

Kamila Turzyńska

– Będzie nam niezmiernie miło powitać w naszym wspólnym imieniu gości z Polski – pana posła Jana Kiliana wraz z prowadzącą jego biuro panią Ewą Turzyńską oraz znanych z zeszłorocznych obchodów dwoje historyków, przedstawicieli Samorządu Województwa Podkarpackiego oraz IPN Rzeszów dr Izabelę Fac i dr Jacka Magdonia – mówi Kamila Turzyńska, wiceszefowa placówki.

 

– Na nasze zaproszenie odpowiedzieli również panowie konsulowie – Tomasz Orczyk z Ambasady RP w Dublinie oraz honorowy konsul z Limerick Pat O’Sullivan.

 

Lidia Żeglińska, preses stowarzyszenia.

 

-To tylko początek listy gości. Zapewniamy zresztą, że każdy kto odwiedzi naszą szkołę i zechce spędzić to szczególne polskie święto w gronie rodaków, jest gościem szczególnym. Zapraszamy na wspólne Polaków rozmowy, śpiewanie i biesiadowanie! – dopowiada Lidia Żeglińska, prezes stwowarzyszenia „Sobotnia Polska Szkoła imienia Janusza Korczaka”.

 

Dublin i Drogheda

W stolicy Irlandii Piotr Czyżewski zaprasza na XXI uroczyste spotkanie Klubu Historycznego im. Hrabiny Markiewiczowej z okazji 11 listopada – Narodowego Święta Niepodległości (godz. 19.00. Central Hotel, McClelland Room (I piętro), przy 1-5 Exchequer St, Dublin 2).

Gościem honorowym spotkania będzie profesor Jan Żaryn – historyk, senator RP, wykładowca Uniwersytetu Kardynała Stefana Wyszyńskiego, członek senackiej Komisji Spraw Emigracji i Łączności z Polakami za Granicą. Nie zabraknie części artystycznej w klimacie wspólnotowym:

 

Przemysław Łozowski, muzyk, pedagog, animator polskiej kultury w Irlandii, z Marią Fert, muzyk i pedagog z polonijnej szkoły Wspólna Wyspa w Droghedzie.

 

– Częścią artystyczną spotkania będzie „Wspólne Polaków śpiewanie w Dublinie patriotyczne” a skoro śpiewanie i muzyka, to Piotr Czyżewski pomyślał o mnie – mówi z uśmiechem Przemysław Łozowski, muzyk, performer, twórca The Dulcis Polonia Choir, The SuperTonic Orchestra i Kapeli na Wesela.

 

– Serdecznie zapraszam w imieniu organizatorów wszystkich Polaków, którzy tego dnia chcą wspólnie świętować 99 rocznice odzyskania niepodległości. Będziemy razem śpiewać pieśni i piosenki patriotyczne, coś co my Polacy uwielbiamy robić.

 

 

Katarzyna Sudak (pierwsza od lewej, tuż obok Nikodema Walickiego i Krzysztofa Skowrońskiego). Dublin AD 2012. Fot. Jolanta Jańczyk.

 

W Polskiej Szkole „Wspólna Wyspa” grono pedagogiczne, rodzice a przede wszystkim dzieci i młodzież przygotowali wspólnie odświętną akademię, połączoną z blokiem gawęd i wspólnego śpiewania pieśni polskich, o czym opowiada Katarzyna Sudak, pedagog, artysta – plastyk, producent radiowy.

 

Galway i Dzień 11 Listopada

 

Fundacja „Bardzoladnie” wraz z Polish Scouts Association Galway – 1 Polski Szczep z Galway „Na Szlaku” oraz Duszpasterstwem Polaków w Galway zaprasza do wspólnego fetowania  Narodowego Święta Niepodległości w sobotę 11 i niedzielę 12 listopada

Świętowanie rozpocznie się w sobotę  od godziny 14:00 w Cornestore, Middle Street, gdzie harcerze przygotowali szereg atrakcji dla całych rodzin.  Tutaj też o  godzinie 16 otwarta zostanie wystawa poświęconąapostaci Josepha Conrada Korzeniowskiego  i wpływom jego twórczości na kulturę współczesną, Wystawa będzie do zobaczenia do 20 listopada w Cornstore oraz w Bibliotece Miejskiej.

Następnie przejdziemy do Charlie Byrne’s Bookshop, gdzie znane postaci oraz aktorzy z Galway będą czytać powieści Josepha Conrada Korzeniowskiego, w dwóch językach – polskim i angielskim. Wysłuchać będzie można interpretacji w wykonaniu  m.in.: Ojca Marka – polskiego  Dominikanina czy Jp McMahon’a – właściciela restauracji Aniar  a także innych znakomitych gości.

 


12 istopada, w niedzielę o godzinie 17 w kościele na Claddagh zaczniemy od uroczystej mszy w intencji Ojczyzny z udziałem zuchów i harcerzy z  Polish Scouts Association Galway – 1 Polski Szczep z Galway „Na Szlaku”, Kolejnym punktem będzie projekcja filmu „Czas Apokalipsy” Francisa Forda Coppoli na podstawie opowiadania Josepha Conrada Korzeniowskiego „Jądro Ciemności” w The Black Gate Cultural Centre, 14 Francis Street o godzinie 18.30.

Ostatnim wydarzeniem tego weekendu będzie sesja muzyczna w The Crane Bar ,2 Sea Rd o 21.30.  Życie Josepha Conrada było równie interesujące, jak jego książki. Wiele lat spędzonych na morzu w brytyjskiej marynarce handlowej okazało się bogatym źródłem inspiracji dla jego powieści. Ten ważny rozdział życia Conrada będzie świętowany muzyczną sesją pieśni morskich  w wykonaniu  polskich i irlandzkich artystów. The Crane Bar jest jedną ze świątyń tradycyjnej irlandzkiej muzyki i cieszymy się, że tym razem popłynie on pod biało-czerwoną banderą. Dla największych wilków morskich znajdą się pajdy chleba ze smalcem od restauracji Lunch Time a i za barem znakomite polskie trunki.

Wydarzeniem towarzyszącym obchodom Narodowego Święta Niepodległości jest wystawa poświęcona innemu naszemu znakomitemu rodakowi  – Wacławowi Dobrzyńskiemu, pierwszemu polskiemu konsulowi w Irlandii, który swą służbę pełnił przez ponad 25 lat. Wystawę można zobaczyć w  City Hall , 10A College Rd, w godzinach otwarcia urzędu  do  30 listopada.

Wydarzenia poświęcone twórczości Josepha Conrada Korzeniowskiego zostały przygotowane we współpracy z Cúirt International Festival of Literature w ramach obchodów Roku Conrada  w Polsce. 

zebrał i opracował Tomasz Wybranowski