Studio Dublin – 6 marca 2020 – Małgorzta Rosek, Anna Hurkowska, Bogdan Feręc – Polska-IE, Jakub Grabiasz, Alex Sławiński

W piątkowe przedpołudnie w Radiu WNET, tradycyjnie informacje z Republiki Irlandii. Także wywiady, analizy, przeglądy prasy i korespondencje. Słów kilka także o możliwym odwołaniu parad św. Patryka.

W gronie gości:

  • Bogdan Feręc – redaktor naczelny portalu Polska-IE.com
  • Alex Sławiński – Studio Londyn Radio WNET
  • Małgorzata Rosek – prezes Polskiej Macierzy Szkolnej w Irlandii, dyr. Polskiej Akademii Wiedzy
  • Anna Hurkowska – Slavic Inspirations Limerick
  • Jakub Grabiasz – redakcja sportowa Studia 37 Dublin
  • Dariusz Kąkol – Radio WNET, sportowiec i fotograf

Prowadzący: Tomasz Wybranowski

Wydawca: Tomasz Wybranowski

Realizator: Marcin Głos (Warszawa) i Tomasz Wybranowski (Dublin)


Bogdan Feręc, portal Polska-IE – Radio WNET Irlandia

W pierwszym marcowym wydaniu Studia Dublin łączymy się tradycyjnie z Bogdanem Feręcem, szefem portalu Polska-IE.com.  Największe wyspiarskie dzienniki donoszą o tym, że … w Republice Irlandii potwierdzono 13 przypadków koronawirusa Covid – 19. Jak podkreśla: Przypadków koronawirusa będziemy mieli jeszcze więcej, ponieważ okres inkubacji to ok. 14 dni. Większość przypadków, które są zdiagnozowane w Irlandii, pochodzą z Włoch. 

Bogdan Feręc podejmuje także temat o niezręcznej sytuacji Michaela Martina, szefa partii Fianna Fail. Stawia on czoła swojej strategii powyborczej.

Wbrew opiniom posłów partii szef Fianny Fáil postanowił kontynuować starania o utworzenie koalicji rządowej z Fine Gael, choć jego oponenci w łonie ugrupowania wręcz żądają rozmów z Sinn Fein, która wygrała wybory 8 lutego 2020 roku. Społeczeństwo mówi o tym, że to właśnie Sinn Fein ma być siłą, która przewodzi nowemu rządowi. Jeżeli się tak nie stanie to przejdzie ona do totalnej opozycji negującą tym samym wszystkie postulaty. O tym sporo miejsca poświęcono w piątkowym wydaniu dziennika The Irish Times piórem Fiacha Kelly.

Zgodnie z prezentowanymi wcześniej wypowiedziami decyzja o tym, czy odbędzie się święto patrona Irlandii, ma zapaść pod koniec tego tygodnia. Jeżeli podjęta zostanie decyzja, iż dublińska parada zostaje odwołana, odwołane zostaną również inne uroczystości – mówi Bogdan Feręc.

Piątkową porą także wieści z Londynu i dawno nie słyszany Alex Sławiński. W Londyńskim Wnetowym Zwiadzie m.in. o panice, którą wzbudza koronawirus i wielkiej wymianie banknotów dwudziestofuntowych. W finale korespondencji z Londynu opowieść i recenzja niedzielnego koncertu polskiej legendy rockowej Perfectu, która żegna się z fanami w kraju i Polonusami w Europie i całym świecie:

To był wspaniały koncert i bardzo przejmujący. Przed oczami przebiegły mi te wszystkie lata i emocje, które związane były z muzyką Perfectu, tekstami Bogdana Olewicza i oczywiście głosem Grzegorza Markowskiego – wspomina Alex Sławiński.

 

 

Kuba Grabiasz – Sport Studio Dublin. Fot. arch. Studio 37.

Jakub Grabiasz opowiada o zmianach spowodowanych w kalendarzu wydarzeń sportowych w związku z epidemią: „mecz Anglii z Walią najpewniej się odbędzie, mecz Włochów z Anglią na pewno się nie odbędzie, nasz irlandzki mecz z Włochami także”.

Spotkanie Anglików z Włochami przeniesione zostało na termin nieokreślony. Prawdopodobnie będzie to jesień. Zapewne nie odbędzie się także mecz Włochy-Francja, gdyż „wirus nie rządzi jeszcze w Paryżu, ale nie wiadomo, co będzie za kilka dni”.

Dziennikarz Studia 37 komentuje także losowanie Ligii Narodów, gdzie Polska jest w grupie razem z Niderlandami, Włochami, Bośnią i Hercegowiną. Z Irlandia o wyjście z grupy rywalizować będą Walia, Finlandia i Bułgaria. Opowiada także historię niewielkiego irlandzkie miasteczka, gdzie większość mieszkańców stanowią imigranci z całego świata. W miejscowej szkole uczą się dzieci 33 narodowości.

Dariusz Kąkol, nasz redakcyjny kolega opowiadał z kolei o biegu Gaelforce Mountain Run w górach przepięknej Conamery, w którym będzie brał udział razem z Jakubem Grabiaszem. Trasa będzie biegła nad brzegiem Atlantyku. Bierze w nim udział ponad 700 osób. Rozmówca Tomasza Wybranowskiego wspomina inne biegi w których brał udział, wśród których był bieg w Barcelonie, czy w Amsterdamie. Biegał także w polskich Bieszczadach.

 

Anna Hurkowska i Ewa Kotuła opowiadają o przygotowaniach do parady św. Patryka organizowanej przez środowiska polonijne. Będą rekonstruktorzy i tańce słowiańskie. Ze starych kabli zostało zbudowane drzewo symbolizujące połączenie ludzi.

Z Małgorzatą Rosek, szefową polskiej szkoły w Dublinie PAK im. Adama Mickiewicza i prezes Polskiej Macierzy Szkolnej w Irlandii zapraszamy na zadziwiający konkurs recytatorski „Brzechwałeczki 2020 – Podróze małe i duże”.

Wielki finał już jutro. To już 9 edycja tego szkolnego konkursu, który odbędzie się w sobotę o 19.30.  „Upowszechniamy twórczość polskich poetów”- mówi dyrektor dodając, że to także szansa dla uczniów by odkryć swoje talenty.

W drugiej części rozmawiamy o wzroście świadomości polskich rodziców, że nauczanie języka polskiego jest bardziej niż potrzebne. Przy okazji warto się pochwalić pakietem edukacyjnym „Emi i Maks w polskiej szkole” . To wspólny projekt Stowarzyszenia „Wspólnota Polska” i Polskiej Macierzy Szkolnej w Irlandii.

W programie także wspomnienie profesora Macieja Smoleńskiego. 2 marca 2014 roku, w wieku 82 lat, prof. Maciej Smoleński odszedł.

Był jednym z założycieli Towarzystwa Irlandzko-Polskiego i jego wieloletnim Prezes. Był także działaczem polonijnym Ogniska Polskiego i Polskiego Ośrodka Społeczno-Kulturalnego. Był także profesorem śpiewu w Royal Irish Academy of Music w Dublinie. Polacy w Irlandii pamiętają o profesorze Maćku, jak o nim pieszczotliwie mówiliśmy.

 

PJ Murphy i Tomasz. Wizyta Studia 37 Radia WNET w Sweny’s Chemist, przy Lincoln Place w Dublinie. Tam Leopold Bloom kupował mydełko dla Molly. Fot. Tomasz Szustek Studio 37

       „Studio Dublin” zawsze w piątki na antenie Radia WNET, tuż po Poranku WNET                                                          Krzysztofa Skowrońskiego. 


opracowanie: Aleksander Popielarz, Marta Niźnik i Tomasz Wybranowski

 

Partner Radia WNET i Studia Dublin

 

Produkcja Studio 37 – Radio WNET Dublin © 2020

 

Studio Dublin – 8 lutego 2018 – W gronie gości: Agnieszka Grochola, Bogdan Feręc – Polska-IE oraz Aleksander Sławiński

W piątkowe przedpołudnie w Radiu WNET,jak zwykle wieści ze Szmaragdowej Wyspy i sąsiedniej Brytanii. Wywiady, analizy, przeglądy prasy, reportaże i korespondencje z różnych zakątków Irlandii i Anglii


Prowadzenie: Tomasz Wybranowski i Tomasz Szustek (gościnnie)

Wydawca: Tomasz Wybranowski

Realizacja: Katarzyna Sudak (Dublin)

Realizacja: Paweł Chodyna (Warszawa)


Pomarańczowe i Żółte alerty pogodowe pogodowe ogłoszono w Irlandii. Sztorm Erik uderzył już wczoraj późnym wieczorem silnymi wiatrami, sztormami i deszczami w zachodniej i północno – zachodniej części Irlandii.

Ostrzeżenie o alercie pomarańczowym ogłoszono dla hrabstw Donegal, Galway i Mayo o godzinie 5:00. Status Żółty ogłoszono dla reszty Irlandii, ważne od 5 rano dziś do 6 rano w sobotę.

Południowo-zachodnie i zachodnie wiatry osiągną średnią prędkość od 65 do 80 km, z podmuchami  porywistymi od 110 do 130 km/h. Największe wiatry będą wiać w odsłoniętych obszarach przybrzeżnych nad Atlantykiem, gdzie te wartości mogą być czasami przekraczane.


Piątkowe Studio Dublin rozpoczęliśmy z Bogdanem Feręcem, szefem portalu Polska-IE, od opowieści o sztormie Erik, który uderzył w wybrzeża Irlandii.

Bogdan Feręc odniósł się także do czwartkowych rozmów premier Zjednoczonego Królestwa z szefami Komisji i Rady Europejskiej.

 

Theresa May, premier rządu Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej. Fot. United-Kingdom-Open-Government-Licence

Dzień wcześniej – w środę – premier Teresa May gościła w Belfaście. Tam rozmawiała z przywódcami politycznymi Irlandii Północnej, w tym liderem partii DUP, Arlene Foster. W specjalnym przemówienie dla mieszkańców Ulsteru powiedziała:

Wiem, że perspektywa zmiany mechanizmu ochronnego i ponownego otwarcia rozmów o umowie wypowiedzenia wywołuje prawdziwe niepokoje tutaj w Irlandii Północnej i Republice Irlandii, ponieważ to właśnie tutaj odczuwalne są konsekwencje tego, co uzgodniono. Rozumiem także, że większość głosujących w Irlandii Północnej zagłosowała za pozostaniem w UE i że wielu z nich poczuje, że po raz kolejny decyzje podjęte w Westminster mają znaczące, a w wielu przypadkach niepożądane skutki w Irlandii Północnej i Republice Irlandii.

W przemówieniu w Belfaście brytyjska premier powiedziała, że ​​jej zaangażowanie w działania, aby uniknąć twardej granicy między Republiką Irlandii a Irlandią Północną było i jest „niezachwiane”. W przeciwieństwie do prasy brytyjskiej, media irlandzkie komplementowały wypowiedź Donalda Tuska o „miejscu w piekłe dla sympatyków twardego Brexitu”.

 

 

Rusza VII edycja kursu przygotowującego polskich uczniów do egzaminu maturalnego z języka polskiego. Polska młodzież może zdawać język polski w irlandzkich szkołach średnich, jako język obcy w ramach Leaving Certificate.

 

Agnieszka Grochola, Polska Macierz Szkolna w Irlandii.

Spore zainteresowanie polonijnych szkół organizacją kursu sprawia, że pula pieniędzy na ten cel zabezpieczona w kasie Ambasady RP w Republice Irlandii jest niewystarczająca. Efektem tego jest zmniejszenie dotacji o prawie połowę.

W Studiu Dublin mówiła o tym wiceprezes Stowarzyszenia Polska Macierz Szkolna w Irlandii, pani Agnieszka Grochola. Nasza rozmówczyni mówiła także o dyżurach konsularnych w Galway. Polscy konsulowie nareszcie wyszli w kierunku rodaków z tej części Wyspy.

Dyżury odbywają się w Polskiej Szkole w Galway im. Wisławy Szymborskiej, Holy Trinity National School, Walter Macken rd., Mervue, Galway.

 

 

W programie „Studio Dublin” wspomnienie zmarłego dziś premiera Jana Olszewskiego. Były polityk związany z antykomunistyczną opozycją, w czasie nocy stanu wojennego bronił działaczy „Solidarności” , w tym m.in. Lecha Wałęsę i Zbigniewa Romaszewskiego.

 

Jan Olszewski przemawia podczas Centralnych Obchodów Święta Kolejarza w 2007 r. (Warszawa, Sala Kongresowa). Fot. Paweł Zienowicz,

 

W głośnym procesie zabójców księdza Jerzego Popiełuszki był oskarżyciel posiłkowym. Po roku 1989,był posłem na Sejm trzech kadencji i premierem w latach 1991 – 1992. Ponad dekadę później, w latach 2006–2010, mecenas Jan Olszewski został doradcą prezydenta RP Lecha Kaczyńskiego do spraw politycznych.

W roku 2009 został odznaczony Orderem Orła Białego, zaś w 2014 roku został Honorowym Obywatelem Warszawy. Zmarłego polityka, w rozmowie z Krzysztofem Skowrońskim, wspomina red. Wojciech Piotr Kwiatek. 

 

 

W przeglądzie prasy Studia Dublin omówienie najciekawszych artykułów z „The Irish Times”, „Irish Independent” i „Irish Examiner”. Dzisiaj także sięgnęliśmy do prasy regionalnej. 

 

Obawy przed Brexitem bowiem krążą nad hrabstwami Republiki Irlandii, które leżą najbliżej Ulsteru. W największym dzienniku hrabstwa Dundalk „The Argus News” Olivia Ryan opisała obawy przedsiębiorców hrabstwa Louth wobec kwestii „twardej granicy” w Irlandii.

Przedsiębiorcy obawiają się, że jakakolwiek „twarda granica” wpłynie na lokalną gospodarkę
Firmy z Louth i całego regionu przygranicznego muszą zmierzyć się z trudną perspektywą niewiadomych zmian związanych z Brexitem.

Prasę irlandzką przeglądali i czytali dla Państwa Tomasz Szustek i Tomasz Wybranowski.

 

 

W przeglądzie prasy słów kilka o nowym projekcie związanym, z wciąż kontrowersyjnym tematem wychowanków z sierocińca Tuam (hrabstwo Galway). Kilka lat temu odkryto w tej miejscowości masowy grób dzieci, które zmarły w latatch 1925 – 1961. Dzieciom odmówiono nalezytego pochówku. 

Siostry zakonne prowadzące „dom matki i dziecka”, jak był on oficjalnie nazywany, wrzucały do zbiornika po szambie ciała dzieci, które z wielu powodów zmarły we wspomnianym sierocińcu.

Rektor uniwersytetu z Galway ogłosił rozpoczęcie wielkiej akcji zbierania historii osób, których biografia w jakikolwiek sposób łączy się z tym miejscem. Jedną z pierwszym takich opowieści przedstawia dziennik „Irish Times”, z dnia 8 lutego 2019.

Michael O’Flacherty urodził się w ośrodku w Tuam w 1948 roku. Zaraz po narodzinach został oddzielony od swojej matki. Historia jego życia to zarówno walka o odzyskanie utraconej tożsamości, jak i wyścig z czasem w poszukiwaniu biologicznej matki. 

 

 

W finale programu na antenie gościł „Londyński Wnetowy Zwiad”. Tradycyjnie połączyliśmy się z Londynem, gdzie jest korespondent Radia WNET, Aleksander Sławiński. 

 

 

 

Partnerem programu Studio Dublin i Radia WNET jest portal Polska-IE     https://www.polska-ie.com/

Produkcja „Studia Dublin” dla Radia WNET – Studio 37 Dublin

 

Studio Dublin – 1 lutego 2019 – W gronie gości: dr Arkady Rzegocki, Paweł Majewski, Bogdan Feręc, Aleksander Sławiński

W piątkowe przedpołudnie w Radiu WNET,jak zwykle wieści ze Szmaragdowej Wyspy i sąsiedniej Brytanii. Wywiady, analizy, przeglądy prasy, reportaże i korespondencje z różnych zakątków Irlandii i Anglii

Studio Dublin WNET – 1 lutego 2019 roku


Prowadzenie: Tomasz Wybranowski i Tomasz Szustek (gościnnie)

Wydawca: Tomasz Wybranowski i Aleksander Sławiński

Realizacja: Katarzyna Sudak (Dublin)

Realizacja: Paweł Chodyna (Warszawa)


 

1 lutego przyszła do Irlandii celtycka, wedle wierzeń i tradycji wiosna. Ale zima nie ustępuje i w Irlandii to ciężki czas dla bezdomnych. Dublin Homeless Executive (DRHE) uruchomił swój specjalny program, czyli Extreme Weather Protocol, aby zająć się osobami śpiącymi pod gołym niebem.

Dublin Homeless Executive (DRHE) prosi mieszkańców stolicy, aby informowali Dublin’s Housing First Service, jeśli będą mieli informacje o takich osobach. Można to zgłosić na stronie internetowej www.homelessdublin.ie/report-rough-sleeper).

 

Bogdan Feręc, portal Polska-IE – Radio WNET Irlandia.

 

Z Bogdanem Feręcem, szefem najpoczytniejszego portalu dla Polaków w Irlandii Polska-IE, rozmawiałem o zimowej aurze na Wyspie, amerykańskich kongresmenach, którzy lobbują za „miękką” wersją Brexitu, oraz możliwych scenariuszach brexitowych, z Republiką Irlandii w roli głównej.

 

 

W Studiu Dublin powracamy do kwestii Republika Irlandii a Brexit. Wielokrotnie cytujemy dziennikarzy i redaktorów najpoczytniejszego dziennika w Republice Irlandii – The Irish Times, a ostatnie komentarze są bardziej niż ciekawe zaskakujące.

 

 

W podcastowym bloku Inside Politics, który prowadzi Hugh Lenehan, rozmawiał on z redaktorami politycznymi The Irish Times – Patrickiem Smyth i Fiachem Kellym, między innymi o propozycji polsiego ministra spraw zagranicznych Jacka Czaputowicza, aby okres przejściowy „wolnej granicy” między Republiką Irlandii a Irlandią Północną trwał pięć lat.

Irlandzcy dziennikarze wyszydzili niefortunną propozycję polskiego ministra twierdząc nawet, że uczynił to za podszeptem polityków brytyjskich. 

W nawiązaniu do „Inside Politics” w programie omówiono tekst Newtona Emersona „Can Irish America throw a spanner in the works of Brexit? Irish-American political clout may be a factor in any proposed US-UK trade deals”, czyli „Czy irlandzka diaspora Ameryki może włożyć kij w szprychy  Brexitu? Irlandzko-amerykańska siła polityczna może być bodźcem w każdej z proponowanych umów i transakcji handlowych między USA a Wielką Brytanią.

Należy przypomnieć, że podczas szczytu ekonomicznego w Davos, w ubiegły czwartek, premier Republiki Irlandii Leo Varadkar wypowiedział dwa ostrzeżenia dla Wielkiej Brytanii o życiu po – Brexitowym bez umowy. Udzielając wywiadu Peterowi Fosterowi, z Daily Telegraph Europe,Leo Varadkar powiedział wprost:

„Wielkiej Brytanii trudno będzie zawrzeć jakąkolwiek umowę handlową w związku z nieuregulowaną kwestią irlandzkiej granicy”.

 

Studio Dublin Aleksander Sławiński, szef Studia WNET w Londynie, rozmawiał z Pawłem Majewskim, organizatorem konkursu pięknosci Miss Generation, ktory odbył sie w minioną sobotę, 26 stycznia 2019. 

 

Paweł Majewski organizuje wybory miss od kilku lat. Tym razem spróbował podejść do tematu w nieco inny sposób.

 

 

Przegląd prasy irlandzkiej Studia Dublin.

 

W przeglądzie prasy Studia Dublin omówienie najciekawszych artykułów z „The Irish Times”, „Irish Independent”, „Irish Daily Mirror” i „The Herald”. Prasę irlandzką przeglądają Tomasz Szustek i Tomasz Wybranowski.

 

 

Tydzień temu, w siedzibie Ambasady Rzeczypospolitej Polskiej miało miejsce niezwykłe zdarzenie. Oto Polacy i Anglicy celebrowali 250. lecie nawiązania oficjalnych polsko-angielskich stosunków dyplomatycznych.

Podczas spotkania zaprezentowano slideshow prezentujący historyczne i literackie polonica znajdujące się w zbiorach brytyjskich. Zebrani mieli okazję wysłuchać także interesującego wykładu na temat historii polskich pierogów. Na zakończenie wystąpił angielski chór żeński, który wykonał kilka kolęd po łacinie, niemiecku, angielsku i po polsku.

 

Alex Sławiński, szef londyńskieg oddziału Radia WNET, z ambasadorem dr. hab. Arkadym Rzegockim i jego małżonką.

Podczas spotkania z okazji 250. lecie nawiązania oficjalnych polsko-angielskich stosunków dyplomatycznych, Alex Sławiński rozmawiał z doktorem Arkadym Rzegockim, ambasadorem Rzeczpospolitej Polskiej w Wielkiej Brytanii.

 

 

1 lutego 1815 roku w Irlandii doszło do najgłosniejszego w historii Wyspy pojedynku. Na udeptanej ziemi stanęli naprzeciwko siebie Daniel O’Connell  i John D’Esterre. 

Daniel O’Connell był irlandzkim działaczem niepodległościowym, działaczem pokojowym, nie wzywał do stosowania, ani nie używał przemocy w celu osiągnięcia swoich celów politycznych.  Nie dożył co prawda,  odzyskania niepodległości przez Irlandię, ale poprzez swoje zabiegi dyplomatyczne doprowadził do przyznania katolikom prawa głosu i dzięki niemu Irlandzcy posłowie zaczęli zasiadać w brytyjskim parlamencie. A było to wielkie osiągnięcie jak na tamte czasy.

 

W Polsce wierni Kościoła Katolickiego, 2 lutego obchodzą święto Ofiarowania Pańskiego, natomiast Irlandczycy 1 lutego czczą pamięć świętej Brygidy  (Saint Brigid).

Przyszła patronka Irlandii urodziła się około 450 roku niedaleko Dundalk w hrabstwie Louth, jej ojciec był według średniowiecznych annałów, kapłanem prastarych kultów celtyckich, które wówczas były jeszcze dość mocno rozpowszechnione w Irlandii. Może dlatego właśnie jego córka dostała imię jednej z najpopularniejszych pogańskich bogiń- Brygid.

Brygida znana była od najmłodszych lat ze swojej szczodrobliwości względem biednych. Choć pochodziła z zamożnej rodziny wyrzekała się bogactw materialnych nade wszystko przedkładając służbę ubogim. Po długich staraniach i wbrew woli ojca, Brygida przyjęła chrzest i wstąpiła do zakonu.

 

 

I Polonijny Przegląd Kolęd i Pastorałek „Jest taki dzień” miał charakter konkursu i odbył się w 26 i 27 stycznia 2019. Laureaci wystąpili podczas Wielkiej Gali Finałowej w dniu 27 stycznia 2019 r w Haileybury Turnford, Mill Lane, Cheshunt, Hertfordshire, EN8 0JU w obecności m.in. Pana Ambasadora RP, dra hab. Arkadego Rzegockiego.

 

 

I Polonijny Przegląd Kolęd i Pastorałek to pierwsze tego typu wydarzenie w Londynie, jednak mamy nadzieje, że będzie miało ono charakter cykliczny.

Laureatami I Polonijnego Przeglądu Kolęd i Pastorałek „Jest taki dzień „Londyn 2019″ zostali:

  • w kategorii wiekowej do 8 lat: 1 miejsce – Karolina Kowalska i Celina Kowalska,
  • w kategorii wiekowej 9-12 lat: 1 miejsce – Nicole Stanisz Jabłońska,
  • a w kategorii wiekowej 13-18: 1 miejsce zdobyła Karola Korczewska. 

Grand Prix I Polonijnego Przeglądu Kolęd i Pastorałek Londyn 2019 wyśpiewał -Chór Polskiej Szkoły Przedmiotów Ojczystych im. Św. Jadwigi z Ilford/Forest Gate – „Pospieszcie o wierni”. O czym poinformowała  pani dyrektor Polskiej Sobotniej Szkoły im. A. Mickiewicza w Enfield Grażyna Mączkowska oraz  Komitet Organizacyjny

Gala była połączona z warsztatami wokalnymi dla finalistów i prowadzona przez Piotra Misztala, dyrektora Polskiej Szkoły Muzycznej w Londynie. Z organizatorami przeglądu rozmawiał Aleksander Sławiński.

 

Partnerem programu „Studio Dublin” i Radia WNET jest portal Polska-IE

https://www.polska-ie.com/

 

Tomasz Wybranowski

współpraca: Tomasz Szustek

 

Tomasz Wybranowski w Studiu 37.

Alex Sławiński, Bogdan Feręc i Tomasz Wybranowski – pierwsze Studio Dublin w 2019 roku

BREXIT zbliża się wielkimi krokami, jednak wciąż nie jest pewne na jakich warunkach Zjednoczone Królestwo opuści Unię Europejską.

Bogdan Feręc, szef portalu Polska – IE. Fot.: arch. Bogdana Feręca.

Twardy BREXIT może oznaczać gospodarcze trzęsienie ziemi nie tylko w Wielkiej Brytanii, ale również w innych krajach – szczególnie w Irlandii. W pierwszej części mówi o tym Bogdan Feręc, szef portalu Polska – IE, który uważa, że Zielona Wyspa nie jest przygotowana na możliwość wyjścia Wielkiej Brytanii bez umowy z Unią. Skutkiem takiej decyzji może być niedomiar żywności, czy leków. Alternatywnym rynkiem dla Irlandii mogłaby być Polska.

 

W drugiej części Tomasz Wybranowskim komentował „absurdalny” i „demagogiczny” artykuł o podobno „zbyt wysokich oczekiwaniach zarobkowych Polonii wracającej do Polski”.

W drugiej części Tomasz Wybranowski mówił o ważnej rocznicy z najnowszej historii Republiki Irlandii. W styczniu 2019 rok to w Irlandczycy będą obchodzić setnę rocznicę rozpoczęcia dwuletniej walki o niepodległość i ogłoszenie Deklaracji Niepodległości.

 

Podsumowując jeszcze 2018 rok nie mogło zabraknąć kilku słów o niespełnionych obietnicach wyborczych rządzącej Zjednoczonej Prawicy. Tomasz Wybranowski przypomina wywiad z Piotrem Słotwińskim, który od 2004 roku „tymczasowo” żyje w Irlandii.

Politolog zwrócił uwagę, że obostrzenia gospodarcze, które mają na celu słuszną walkę z wyłudzeniami VAT-u, uderza w drobną przedsiębiorczość. Zwrócił uwagę, że w Polsce można znaleźć pracę, ale problemem jest pensja, która często wynosi jedną czwartą pensji na Wyspie, przy podobnym koszcie życia. Przypomina również wywiad z Bogdanem Feręcem przy okazji wizyty marszałka Stanisława Karczewskiego w Irlandii.

 

Aleksander Sławinski. Fot.: archiwum A. Sławinskiego.

W drugiej połowie przenosimy się do Wielkiej Brytanii. Prosto z Lontynu Aleks Sławiński opowiedział o sylwestrowym ataku nożownika w Manchesterze. Także w Londynie zamordowano ochroniarza, który starał się nie dopuścić do wdarcia się nieproszonych gości na prywatną imprezę sylwestrową. Ranni zostali dwaj inni ochroniarze i kobieta próbująca im pomóc. Podobno wielu świadków jedynie filmowało zdarzenie. Także w dwóch innych miejscach doszło do morderstwa i napaści.

W Londynie oprócz przestępczości wzrasta również chaos w komunikacji miejskiej. Oliwy do ognia dolewają dodatkowe podatki od domostw, mające pokryć rosnące koszty wywozów śmieci, utrzymania dróg. Jednak nie widać poprawy w jakości tych usług. Życie w brytyjskiej stolicy ma jednak pewne plusy. Jednym z nich jest noworoczny pokaz sztucznych ogni i olbrzymia, wielogodzinna parada.

W noworocznym przemówienia angielska królowa pozwoliła sobie na dowcip o samej sobie. Natomiast Teresa May wezwała do poparcia rządowego projektu porozumienia między Wielką Brytanią a Unią Europejską. Jednak większość konserwatywnych parlamentarzystów jest za opuszczeniem Unii bez porozumienia. Taki krok uderzyłby w brytyjskie uczelnie. Jest także możliwe że w wielu firmach może zabraknąć pracowników.

 

Tomasz Wybranowski i Jan Brewczyński o piłce nożnej, sympatii Irlandczyków do Polaków, rynku gier wideo, który w 2018 roku bił rekordy popularności, ale przede wszystkim o Philipie „Phillo” Lynottcie, który zmarł 4 stycznia 1986 roku.

Studio Dublin – 7 grudnia 2018 – część II – Wydarzenia tygodnia w Wielkiej Brytanii i Irlandii – A. Sławiński i B. Feręc

W programie zapis dźwiękowy manifestacji w Dublinie przeciwko wzrastającej w Irlandii bezdomności i rozmowy z inicjatorkami londyńskiej konferencji edukacyjnej „Nowa i Mała Matura z Języka Polskiego.

W kolejnym programie Studio Dublin (Radio WNET – Warszawa 87.8 FM i Kraków 95.2 FM) wieści z Wysp.

 

Książe Jan Żyliński podczas konferencji „Nowa i Mała Matura z Języka Polskiego. Najnowsza Specyfikacja GCSE oraz A-Level”. Fot. Alex Sławiński.

 

W gronie gości książe Jan Żyliński, który opowiadał Aleksandrowi Sławińskiemu o idei budowy w centrum Londynu pomnika, który upamiętniłby zwycięstwo polskich lotników w bitwie o Anglię:

„W centrum Londynu, nie dalej niż sto metrów od pałacu królowej Elżbiety II, chcę postawić pomnik poświęcony polskim pilotom walczącym podczas Bitwy o Anglię”.

Książe Jan Żyliński chce także wyrwać Polaków mieszkających w Wielkiej Brytanii z – jak sie wyraził „getta i cichych nor”.

 

 

Tutaj zapis rozmowy Aleksandra Sławińskiego z księciem Janem Żylińskim:

 

W programie „Studio Dublin” także zapis dźwiękowy manifestacji w Dublinie przeciwko wzrastającej w Irlandii bezdomności, oraz rozmowy z inicjatorkami londyńskiej konferencji edukacyjnej „Nowa i Mała Matura z Języka Polskiego. Najnowsza Specyfikacja GCSE oraz A-Level”.

 

Od lewej organizatorki konferencji Marzena Żukowska i Małorzata Bugaj-Martynowska ze stowarzyszenia Edukator, Janina Bytniewska (Zrzeszenie Nauczycielstwa Polskiego) i książe Jan Żyliński.

Podczas konferencji nasz korespondent rozmawiał z Małgorzatą Bugaj-Martynowską i Marzeną Żukowską, oraz Magdaleną Cybulską-Cieślak i Renatą Jarecką.

W audycji także przeglądy prasy i wydarzeń angielskich i irlandzkich z udziałem Aleksandra Sławińskiego i szefa portalu Polska – IE, najpoczytniejszego portalu dla Polaków w Irlandii, Bogdana Feręca.

Aleksander Sławinski. Foto: archiwum A. Sławinskiego.

Tutaj rozmowa o sytuacji w Wielkiej Brytanii, przed Brexitową „godziną O”:

 

Portal Polska-IE donosi o tym, że premier Theresa May zapewniła, iż:

„Chce pozostać ze wszystkimi krajami Unii Europejskiej w dobrych stosunkach, więc powiedziała, że wszyscy obywatele UE, którzy znajdą się w Królestwie przed 29 marca 2019 roku, będą mogli pozostać na wyspie”.

Bogdan Feręc, portal Polska-IE – Radio WNET Irlandia

Tutaj, jak twierdzi szef portalu Polska-IE – Bogdan Feręc, właśnie dochodzimy do kolejnej ważkiej sprawy, bo samego głosowania, a o ile nie przebiegnie ono po myśli Downing Street, a i samej Theresy May, to Izba Gmin będzie miała niewielki problem.

Szefowa gabinetu w Londynie zapowiedziała, że Westminster ma teraz dwa wyjścia. Jednym z nich jest przyjęcie wynegocjowanych warunków opuszczenia Unii Europejskiej lub w drugim przypadku, odrzucenie umowy.

Jeżeli jednak parlament nie zgodzi się na przyjęcie dokumentu w obecnym kształcie, to Theresa May straszy Westminster, że ogłosi odstąpienie od Brexitu.

Rozmowa z szefem portalu Polska – IE, Bogdanem Feręcem, tutaj:

 

Muzycznie m.in. formacja U2, Pearse Halpin i grupa Katedra, oraz zaproszenie na IX Festiwal Pieśni Adwentowych i Bozonarodzeniowych Kraków ’ 2018.

Cały program do odsłuchania tutaj. Zapraszam – Tomasz Wybranowski

https://www.mixcloud.com/tomaszwybranowski/studio-dublin-7122018-w-gronie-go%C5%9Bci-ksi%C4%85%C5%BCe-jan-%C5%BCyli%C5%84ski-uczci%C4%87-pami%C4%99%C4%87-polskich-lotnik%C3%B3w/

Partnerem programu „Studio Dublin” i Radia WNET jest portal Polska-IE

 

Studio Dublin – 7 grudnia 2018 – Goście audycji: książe Jan Żyliński, Bogdan Feręc – Polska-IE i Aleksander Sławiński .

W piątek, tuż po Poranku WNET, Tomasz Wybranowski zaprasza do wysłuchania „Studia Dublin”. W programie m.in. rozmowa z księciem Janem Żylińskim i relacja z wizyty na konferencji edukacyjnej w Londynie

Sporo miejsca w „Studiu Dublin” poświęcę dwóm gorączkowym odliczaniom Wielkiej Brytanii i całej Europy. Pierwsze z nich dotyczy wtorkowego głosowania, do którego dojdzie w Izbie Gmin w najbliższy

wtorek.

Teresa May, premier rządu Wielkiej Brytanii. Fotografia z oficjalnego serwisu brytyjskiego rządu.

Premier Teresa May potrzebuje 320 głosów brytyjskich deputowanych, aby przeforsować porozumienie z Brukselą, w sprawie okresu przejściowego. I tutaj dochodzimy do drugiego odliczania, do dnia 29 marca 2019 roku. Tego dnia bowiem Wielka Brytania zamierza wyjść ze struktur UE. 

 

W mijającym tygodniu premier Teresa May poniosła pierwszą porażkę, którą niektórzy nazywają „wstępnym badaniem układu sił”, przed wtorkowym głównym głosowaniem.

Otóż brytyjscy parlamentarzyści przegłosowali projekt w sprawie „obrazy brytyjskiego parlamentu”, po tym gdy okazało się, iż ministrowie z gabinetu Teresy May, odpowiedzialni za przygotowanie analizy prawnej odnoszącej się do wyjścia Wielkiej Brytanii z Unii Europejskiej, odmówili upublicznienia dokumentu porozumienia szefowej rządu z Komisją Europejską.

 

To historyczny i pierwszy, jak dotąd przypadek w historii brytyjskiego parlamentaryzmu, kiedy Izba Gmin – House of Commons doszła do przekonania, że winni takiego przewinienia są urzędujący członkowie rządu.

Wniosek poparło 311 posłów, a przeciwko było 293 posłów. Oznacza to, że Teresie May brakuje teraz 27 głosów, aby przeforsować projekt wynegocjowany w Brukselii.

 

Irlandczycy protestują przeciwko bezdomności na Wyspie

 

1 grudnia w sobotę, ulicami Dublina mogło przemaszerować nawet 15 tysięcy osób,  w proteście przeciwko zjawisku bezdomności w Dublinie.

Od sierpnia, średnio co miesiąc, odbywaja się manifestacje pod tymi hasłami. Irlandczycy coraz częściej protestują przeciwko narastającemu kryzysowi mieszkaniowemu w stolicy Republiki Irlandii.

Marsz zorganizowany przez National Homeless and Housing Coalition trwał około godziny. Protestujący wyruszyli z Ogrodu Pamięci – Garden of Remembrance, w kierunku Mostu Daniela O’Connella, potem nadbrzeżem rzeki Liffey, w kierunku ulicy Dame Street, gdzie miały miejsce przemówienia i wystąpienia przedstawicieli protestujących.

 

Republika Irlandii potrzebuje mieszkań. Wedle założeń do roku 2023 potrzeba ich ok. 70 tysięcy. Fot. Tomasz Szustek.

 

Zaledwie  10 000 osób korzysta z zakwaterowania awaryjnego. Aktywiści z National Homeless and Housing Coalition twierdzą, że

„W całej Republice Irlandii bezdomnych jest ponad 50 tysięcy. Wyrzutem sumienia dla irlandzkich władz powinna być gorzka świadomość, ze tegoroczne Świeta Bożego Narodzenia, na ulicach i skwerach, spędzi prawie 2 900 dzieci”.

Podczas manifestacji akcentowano fakt, że posiadanie domu we współczesnym świecie „nie może być przywilejem a jest koniecznością i prawem człowieka”.

 

Konferencja nauczycielstwa polskiego w Londynie

 

1 grudnia, we wnętrzach pałacu księcia Jana Żylińskiego, odbyła się ważna konferencja edukacyjna. Brytyjskie szkoły już wkrótce staną u progu dużych zmian w systemie pisania matur językowych przez młodzież, która przystapi w roku szkolnym 2019/2010 do językowych egzaminów GCSE, jak i A-Level.

 

Organizatorki konferencji i prelegentki: Marzena Żukowska i Małorzata Bugaj-Martynowska i prelegentki:Magdaleną Cybulską-Cieślak i Renatą Jarecką. Fot. Alex Sławiński.

 

Konferencję zorganizowało Centrum Szkoleń Nauczycieli Edukator, pod hasłem „Nowa i Mała Matura z Języka Polskiego. Najnowsza Specyfikacja GCSE oraz A-Level”.

Organizatorkami spotkania były założycielki Centrum Szkoleń Nauczycieli Edukator, Małgorzata Bugaj-Martynowska i Marzena Żukowska.

Obie panie na co dzień są dyrektorkami szkół polonijnych, jak również aktywnie działają w polskojęzycznych mediach w Wielkiej Brytanii, więc tematyka krzewienia polskiej kultury jest bliska ich sercu.

 

Od lewej organizatorki konferencji Marzena Żukowska i Małorzata Bugaj-Martynowska ze stowarzyszenia Edukator, Janina Bytniewska (Zrzeszenie Nauczycielstwa Polskiego) i książe Jan Żyliński, który udzielił uczestnikom wydarzenia gościny. Fot. Aleksander Sławiński.

 

Głównymi prelegentkami były Renata Jarecka, dyrektor polskiej szkoły w Crawley, autorka książek poruszających tematykę brytyjskich matur, oraz Magdalena Cybulska-Cieślak, nauczycielka od lat przygotowująca młodzież szkolną do egzaminów językowych i maturalnych.

Wśród gości znalazła się również Janina Bytniewska, wiceprezes Zrzeszenia Nauczycielstwa Polskiego za Granicą (UK).

 

 

Jak powiedziała Marzena Żukowska, ta konferencja została zorganizowana ponieważ porusza bardzo naglący temat:

„Niedawno w Wielkiej Brytanii weszły w życia nowe przepisy regulujące system maturalny w tym kraju. I już za kilka miesięcy uczniowie podejdą do nowego egzaminu w ramach GCSE, zaś w ramach A-Level z nowego systemu skorzystają w 2020 roku”.

 

Na zakończenie konferencji, głos zabrał gospodarz pałacu. Książę Jan Żyliński opowiedział o własnych polskich korzeniach, a także prowadzonej przez siebie batalii na rzecz utrzymania i przywracania języka polskiego wśród środowisk polonijnych, jak i promowania go na brytyjskiej ziemi.

Podkreślił ważną kulturotwórczą rolę, jakiej na Wyspach podejmują się nauczyciele języka polskiego. Opierając się na osobistym doświadczeniu, przedstawił nie tylko przykłady prób zachowania polskiej tożsamości, ale i zasugerował sposoby, których edukatorzy mogliby użyć w pracy z dziećmi i ich opiekunami chcącymi pozostać w polskim kręgu kulturowym.

Spotkanie w pałacu nie było jedynym, które poświęcono tematyce zmian w brytyjskim systemie egzaminacyjnym.

Kolejne odbędzie się już 26 stycznia w sali multimedialnej Polskiego Ośrodka Społeczno Kulturalnego w Londynie. Będziemy o nim informować na bieżąco.

Na konferencji był nasz korespondent Aleksander Sławiński. 

 

Serdecznie zapraszam – Tomasz Wybranowski

 

Partnerem „Studia Dublin” i Radia WNET jest portal informacyjny