Valentin Schmid
Statystki dość wymownie ukazują, że nie wszystko jest takie, na jakie wygląda. Chiński import z Hongkongu odnotował zawrotny wzrost o 242% w maju w porównaniu z ubiegłym rokiem i o 21%w porównaniu z poprzednim miesiącem.
Co w tym dziwnego? Otóż wielkość eksportu z Hongkongu do Chin powinna być taka sama, ale według obliczeń innej instytucji ta wielkość w tym roku spada, a jej spadek wynosi 4,8% w kwietniu w porównaniu z ubiegłym rokiem. Także całkowita wielkość importu łącznie z importem z Hongkongu spadła o 10,3% w ciągu roku. (…)
Większość analityków zgadza się, że chińskie przedsiębiorstwa przedstawiają nieprawdziwe faktury instytucjom kontroli, aby móc w ten sposób przesyłać pieniądze do Hongkongu i omijać limity nałożone na wypływ pieniędzy na zewnątrz. (…)
Według Natixis przedsiębiorstwa handlowe Hongkongu i ich partner w Chinach kontynentalnych wraz z przedsiębiorstwami obrotu towarami handlują głównie złomem i odpadami tworzyw sztucznych. „Towary rzeczywiście są transportowane przez granicę, ale ich wartość może być wątpliwa”.
Tłum. Elżbieta Kietlińska
Za: „Epoch Times” (www.theepochtimes.com) 9.06.2016 r. Polski przekład w „Śląskim Kurierze Wnet” ukazał się dzięki współpracy ze Stowarzyszeniem RKW.
Cały artykuł Valentina Schmida pt. „Odpływ chińskiego kapitału” można przeczytać na s. 4 lutowego „Śląskiego Kuriera Wnet” nr 32/2017, wnet.webbook.pl.
______
„Kurier Wnet”, „Śląski Kurier Wnet” i „Wielkopolski Kurier Wnet” są dostępne w jednym wydaniu w całej Polsce w kioskach sieci RUCH, Kolporter i Garmond Press oraz w Empikach, a także co sobota na Jarmarkach Wnet w Warszawie przy ul. Emilii Plater 29 (na tyłach hotelu Marriott), w godzinach 9–15.
Wersja elektroniczna „Kuriera Wnet” jest do nabycia pod adresem wnet.webbook.pl. W cenie 4,5 zł otrzymujemy ogólnopolskie wydanie „Kuriera Wnet” wraz z regionalnymi dodatkami, czyli 40 stron dobrego czytania dużego (pod każdym względem) formatu. Tyle samo stron w prenumeracie na www.kurierwnet.pl.