Meksykański folklor cz. III: ewolucja / folklore de México pt. 3: evolución

Los Yaquis de Sonora; Javier Valdemar Sánchez Tarazón; flickr.com; domena publiczna

W dzisiejszym wydaniu República Latina przedstawimy ewolucję meksykańskiego folkloru: od czasów prekolumbijskich po współczesność.

Meksykański folklor cechuje niezwykłe bogactwo muzyczne i regionalne. Wspominaliśmy już o tym niejednokrotnie w República Latina.

W dziejszej audycji nasz gość, Daniela Castillo, opowie z kolei o tym jak ewoluował meksykański folklor. Razem z naszym gościem wskażemy, które elementy pochodzą jeszcze z czasów prekolumbijskich i nadal kultywowane są wśród rdzennej ludności Meksyku. Opowiemy także, które elementy meksykańskiego folkloru mają pochodzenie pozameksykańskie: europejskie, afrykańskie czy z innych części obydwu Ameryk. Wreszcie pokażemy w jaki sposób ta wieloetniczna mieszanka stworzyła bogactwo współczesnego meksykańskiego folkloru.

To wszystko już dziś o godz. 22H00! W języku polskim i hiszpańskim!

Resumen en castellano:

El folclore mexicano se caracteriza por una extraordinaria riqueza musical y regional. A este fenomeno ya nos hemos referido en varias emisiones.

En la emisión de hoy, nuestra invitada, Daniela Castillo, nos comentará de cómo ha evolucionado el folclore mexicano. Junto con nuestra invitada, señalaremos qué elementos se remontan a la época precolombina y aún se cultivan entre los indígenas de México. También diremos qué elementos del folclore mexicano son de origen no mexicano: europeo, africano o de otras partes de América. Por último, mostraremos cómo esta mezcla multiétnica ha creado la riqueza del folclore mexicano contemporáneo.

Todo esto hoy a las 22H00! En polaco y español.

Canta Macondo: muzyka afrokolumbijska – Republica Latina – 12.02.2023

Canta Macondo; fot. Elio Silva; zgoda autora na publikację zdjęcia

W tym wydaniu Republica Latina zespół Canta Macondo prezentuje muzykę afrokolumbijską: zarówno słównie, jak i muzycznie!

Kultura afrokolumbijska choć niezbyt znana szerszemu odbiorcy, z pewnością należy do najciekawszych kultur etnicznych Ameryki Łacińskiej. Gorąca muzyka, taniec i śpiew z pewnością są mocnym powiewem tropików w środku chłodnej polskiej zimy.

Nasi goście, tworzący zespół Canta Macondo: Margarita Orozco, Luis Botto, Rosber Ollarves oraz Guiomar Mosquera przedstawiają muzykę afrokolumbijską. Zarówno słownie, jak i muzycznie.

Zapraszamy do wysłuchania rozmowy z naszymi gośćmi oraz ich występu, w którym na żywo prezentują muzykę wybrzeży Kolumbii: karaibskiego i pacyficznego!

La cultura afrocolombiana, aunque poco conocida por el gran público, es sin duda una de las culturas étnicas más interesantes de América Latina. La música caliente, el baile y el canto son sin duda una fuerte brisa del trópico en medio del frío invierno polaco.

Nuestros invitados, que forman el grupo Canta Macondo: Margarita Orozco, Luis Botto, Rosber Ollarves y Guiomar Mosquera presentarán música afrocolombiana. Y no sólo hablándonos de ella, sino también tocándola y cantándola para nosotros durante la emisión.

Les invitamos a escuchar la emisión!

Królowa Merengue – trzy po trzy / tres por tres – 09.02.2023

W tym wydaniu audycji m.in. o dominikańskim fizyku, który polemizował z teorią względności Alberta Einsteina, filozofii ludów rdzennych oraz restauracji dla psów w Kostaryce

A także o królowej merengue – Milly Quezadzie oraz okolicznościowej monecie amerykańskiej wydanej na cześć Celii Cruz.

Canta Macondo: muzyka afrokolumbijska / Canta Macondo: música afrocolombiana

Canta Macondo; fot. Elio Silva; zgoda autora na publikację zdjęcia

W dzisiejszym wydaniu República Latina gościć będziemy zespół Canta Macondo, który przedstawi muzykę afrokolumbijską: słownie i muzycznie.

Kultura afrokolumbijska choć niezbyt znana szerszemu odbiorcy, z pewnością należy do najciekawszych kultur etnicznych Ameryki Łacińskiej. Gorąca muzyka, taniec i śpiew z pewnością są mocnym powiewem tropików w środku chłodnej polskiej zimy.

Taki powiew odczujemy już dzisiejszego wieczora w República Latina! A to dlatego, że dzisiejszego wieczoru muzyka afrokolumbijska zagości w studiu Radia Wnet przy Krakowskim Przedmieściu oraz w Państwa odbiornikach. To wszystko za sprawą naszych gości tworzących międzynarodowy muzyczny kolektyw Canta Macondo.

Canta Macondo bowiem to zespół grający typową kolumbijską muzykę znad Morza Karaibskiego i wybrzeża Pacyfiku. Występy grupy to niezwykłe show, podczas którego usłyszeć można kolumbijskie rytmy jak również poczuć autentyczny latynoamerykański klimat. W składzie Canta Macondo występują artyści z Kolumbii, Wenezueli, Polski i Kuby, którzy grają m.in. na bębnach, congas, skrzypcach, klarnecie, gaita, guacharaca a także marakasach. Dźwięk instrumentów połączony z porywającym wokalem z pewnością zabierze każdego słuchacza w prawdziwą podróż do Ameryki Południowej!

Nasi goście: Margarita Orozco, Luis Botto, Rosber Ollarves oraz Guiomar Mosquera przedstawią muzykę afrokolumbijską. Zarówno słownie, jak i muzycznie. Bowiem zagrają nam i zaśpiewają podczas dzisiejszej audycji. Zarówno w języku polskim, jak i hiszpańskim.

Zapraszamy już dziś o godz. 22H00!

Resumen en castellano:

La cultura afrocolombiana, aunque poco conocida por el gran público, es sin duda una de las culturas étnicas más interesantes de América Latina. La música caliente, el baile y el canto son sin duda una fuerte brisa del trópico en medio del frío invierno polaco.

Una brisa así sentiremos esta noche en República Latina! Porque esta noche la música afrocolombiana va a sonar. Tal en el estudio de Radio Wnet en Krakowskie Przedmieście como en las radios de ustedes. Todo eso gracias a nuestros invitados, que forman el colectivo musical internacional Canta Macondo.

Canta Macondo es un grupo que interpreta la música típica colombiana del Mar Caribe y la costa del Pacífico. Sus actuaciones son un espectáculo extraordinario, durante el cual se puede oir ritmos colombianos y sentir el auténtico ambiente latinoamericano. Canta Macondo forman los artistas de Colombia, Venezuela, Polonia y Cuba, que tocan instrumentos como tambores, congas, violín, clarinete, gaita, guacharaca y maracas. Su sonido, combinado con la voz cautivadora, les llevará a un auténtico viaje a Sudamérica.

Nuestros invitados: Margarita Orozco, Luis Botto, Rosber Ollarves y Guiomar Mosquera presentarán música afrocolombiana. Y no sólo hablándonos de ella, sino también tocándola y cantándola para nosotros durante la emisión de hoy. En polaco y español.

Les invitamos para escucharnos hoy a las 10PM UTC+1!

Kryzys społeczny w Peru – Republica Latina – 05.02.2023

Samantha Hare/flickr.com/CC BY 2.0

Wydarzenia, które mają miejsce w Perú w ostatnich dwóch miesiącach pokazują, że kraj znajduje się w głębokim kryzysie nie tylko politycznym, ale i społecznym.

W tym wydaniu Republica Latina nasi goście: Danny Zeta i Joey Zarate opowiadają o kryzysie politycznym i społecznym, który ma miejsce w ostatnich tygodniach w Peru. A także o możliwych rozwiązaniach, które mogłyby pomóc w rozwiązaniu tej sytuacji.

Zapraszamy do wysłuchania audycji!

En esta edición de República Latina, nuestros invitados: Danny Zeta y Joey Zárate nos cuentan sobre la crisis política y social de la últimas semanas en Perú. También muestran unas propuestas para solucionar la situación.

Les invitamos a escuchar la emisión!

Perú: dla kogo ten kraj? / Perú: para quién es el país?

Samantha Hare/flickr.com/CC BY 2.0

Wydarzenia, które mają miejsce w Perú w ostatnich dwóch miesiącach pokazują, że kraj znajduje się w głębokim kryzysie nie tylko politycznym, ale i społecznym.

W dzisiejszym wydaniu República Latina ponownie przeniesiemy się do Perú. Trwające w tym kraju demonstracje oraz brutalna odpowiedź ze strony sił porządkowych pokazują, że kraj wciąż znajduje się w głebokim kryzysie politycznym i społecznym.

Główna oś tego konfliktu zdaje się leżeć na linii elity polityczne a zwykli Peruwiańczycy. I tu pojawić się może pytanie o to, czy elity polityczne rzeczywiście reprezentują wszystkich Peruwiańczyków. Kto wybrał członków obecnego parlamentu? Dlaczego spora część Peruwiańczyków chce, aby jak najszybciej rozwiązać obecny parlament? I jak wygląda „konflikt” na linii Lima, a reszta kraju.

Nasz dzisiejszy gość, pochodzący z Perú Danny Zeta, opowie nam o problemach, jakie gnębią współczesne peruwiańskie społeczeństwo. Zastanowimy się, dlaczego kolejne rządy peruwiańskie nie za bardzo są w stanie je rozwiązać. Czy istnieją siły polityczne lub społeczne, które mogłyby wziąć odpowiedzialność za los Peruwiańczyków. Wreszcie spróbujemy odpowiedzieć na pytanie, czy Perú rzeczywiście jest krajem dla wszystkich jego mieszańców.

Na rozmowę o społecznych problemach Perú i jego mieszkańców zapraszamy już dziś o godz. 22H00! Będziemy rozmawiać po polsku i hiszpańsku!

Resumen en castellano:

Esta noche en República Latina vamos a volver a Perú. Las manifestaciones en el país entero y la violenta respuesta de las fuerzas del orden demuestran que el país sigue sumido en una profunda crisis política y social.

El eje principal de este conflicto parece situarse entre la élite política y los ciudadanos peruanos. Y aquí puede surgir la pregunta, si la élite política representa realmente a todos los Peruanos. Quién ha elegido a los miembros del Parlamento actual? Por qué un número significativo de Peruanos desea que el actual Parlamento se disuelva lo antes posible? Y cuál es el „conflicto” entre Lima y el resto del país.

Nuestro invitado de hoy, el Peruano Danny Zeta, nos comentará de los problemas que tocan a la sociedad peruana contemporánea. Vamos a estudiar por qué los sucesivos gobiernos peruanos no son capaces de resolverlos. Si existen fuerzas políticas o sociales que puedan responsabilizarse por el futuro de los Peruanos? Finalmente intentaremos responder a la pregunta, si Perú es el realmente el país para todos sus ciudadanos.

Les invitamos para escuchar nuestra conversación sobre los problemas sociales de Perú y su gente hoy a las 10PM UTC+1! Vamos a hablar en polaco y español.

 

Rock de México – Meksykański Rock cz. II – Republica Latina – 29.01.2023

Źródło: flickr.com / autor: Ulisse Albiati / licencja: CC BY-SA 2.0

W tym wydaniu República Latina przedstawiamy drugą część opowieści o legendach meksykańskiego rocka.

Nasz gość, Marek Świrkowicz przedstawia kolejnych najwybitniejszych artystów meksykańskiej sceny rockowej oraz ich utwory.