Rock de Caribe – karaibski rock

Źródło: flickr.com / autor: Ulisse Albiati / licencja: CC BY-SA 2.0

W dzisiejszym wydaniu República Latina wybierzemy się na hiszpańskojęzyczne Karaiby, aby posłuchać muzyki rockowej tworzonej przez miejscowych artystów.

Kontynuujemy rockową podróż po Ameryce Łacińskiej, choć tym razem przeniesiemy się nieco na północ, a dokładniej rzecz biorąc na hiszpańskojęzyczne Karaiby.

Bowiem Karaiby to kolebka większości najbardziej popularnych gatunków muzyki latynoskiej. Takie gatunki muzyczne, jak salsa, merengue, czy bachata swoje korzenie mają właśnie w tej części świata.

Wydawać by się mogło, że wśród tak wielu gatunków muzycznych muzyka rockowa nie znajdzie swojego miejsca na Karaibach. Nic bardziej mylnego. Takie kraje, jak Dominikana, Kuba, czy Portoryko również odgrywają ważną rolę na latynoskiej scenie rockowej. Zaś tradycyjna muzyka karaibska tylko ubogaca gitarowe riffy. Bogactwo i historię hiszpańskojęzycznego, karaibskiego rocka przedstawi zaś nasz gość, Marek Świrkowicz.

Zapraszamy już dziś na godzinę 22H00!

Verbenas: ludowe zabawy Kolumbii / fiestas populares de Colombia

Autor: Iván Erre Jota; źródło: flickr.com; licencja: CC BY-SA 2.0 DEED

W dzisiejszym wydaniu República Latina przyjrzymy się fenomenowi verbenas: ludowych zabaw ulicznych bardzo popularnych w całej Kolumbii

Uliczne zabawy ludowe tak zwane verbenas są nieodłącznym elementem folkloru latynoskich miast, miasteczek i wiosek. Powszechna opinia mówiąca o tym, że pomimo niekiedy ciężkiego życia Latynosi lubią się bawić, w tym przypadku z pewnością jest prawdziwa. Bowiem każda okazja jest dobra by zorganizować imprezę, w której udział wezmą okoliczni mieszkańcy. Może to być rocznica ważnych wydarzeń, może to być fiesta ku czci świętego patrona danego miejsca. W zasadzie jedynie ludzka fantazja i organizacja są tu jedynymi wytycznymi.

Krajem, gdzie verbenas szczególnie często są organizowane, jest Kolumbia. I to właśnie o kolumbijskich verbenas opowie nam nasz gość, pochodząca z Kolumbii Katherin Julieth Acuña. Razem z naszym gościem porozmawiamy o różnorodności kolumbijskiego folkloru i historii verbenas. Przedstawimy również najciekawsze verbenas w całym kraju.

Aby dowiedzieć się więcej o tradycji kolumbijskich zabaw ludowych, zapraszamy już dziś na godz. 22H00! Będziemy rozmawiać po polsku i hiszpańsku!

Y la versión en español:

Las fiestas populares callejeras conocidas como verbenas son parte integrante del folclore de las ciudades, pueblos y aldeas de América Latina. La opinión generalizada de que, a pesar de su vida a veces dura, a los Latinos les gusta divertirse es cierta en este caso. De hecho, cualquier ocasión es buena para organizar una fiesta en la que participen los vecinos. Un aniversario de acontecimientos importantes, una fiesta en honor del santo patrón de un lugar concreto son buenos motivos para organizar una verbena. Básicamente, sólo la imaginación humana y la organización son las únicas pautas en este caso.

El país donde más verbenas se organizan es Colombia. Y sobre las verbenas colombianas nos hablará nuestra invitada, la colombiana Katherin Julieth Acuña. Junto con nuestra invitada, hablaremos de la diversidad del folclore colombiano y de la historia de las verbenas. También presentaremos las verbenas más interesantes del país.

Para saber más sobre la tradición de los juegos populares colombianos, les invitamos para escucharnos hoy a las 10PM UTC+1! Vamos a hablar en polaco y español!

Ameryka Łacińska 2023/24 – Republica Latina – 07.01.2024

Valparaiso; Gabriel Molina; flickr.com; CC BY 2.0 DEED

W tym wydaniu República Latina przedstawiamy najważniejsze wydarzenia, które miały miejsce w 2023 roku i zastanowiamy się, co przyniesie nowy rok 2024 dla tej części świata.

W tym wydaniu República Latina podsumowujemy ubiegły rok. Zarówno na płaszczyźnie politycznej, jak i ekonomicznej, czy społecznej. Próbujemy również przewidzieć, co krajom regionu przyniesie nowy, 2024 rok.

Zapraszamy do wysłuchania audycji!

Pedro Suárez-Vértiz: peruwiański rockowiec / el rockero peruano

Źródło: flickr.com / autor: Ulisse Albiati / licencja: CC BY-SA 2.0

W dzisiejszym wydaniu República Latina przypomnimy sylwetkę i twórczość muzyczną jednego z najwybitniejszych muzyków rockowych Perú, Pedro Suáreza-Vértiza.

Latynoska muzyka rockowa ma nie tylko swoich wielbicieli, ale i wielu wybitnych twórców. Jednym z nich był zmarły niedawno Pedro Suárez-Vértiz wybitny cantautor peruwiańskiego rocka i lider zespołu-legendy Arena Hash.

Sylwetkę tego wybitnego peruwiańskiego muzyka przybliży nasz dzisiejszy gość: Joel Zarate Rios. Dzisiejsza audycja będzie zatem możliwością nie tylko lepszego poznania jednej z legend peruwiańskiego rocka, ale przede wszystkim wysłuchania naprawdę dobrej muzyki!

Zapraszamy już dziś na godz. 22H00! Będziemy rozmawiali po polsku i hiszpańsku!

Resumen en castellano:

La música rock latina no sólo tiene sus admiradores, sino también muchos artistas destacados. Uno de ellos fue el recientemente fallecido Pedro Suárez-Vértiz, gran cantautor del rock peruano y líder de la legendaria banda Arena Hash.

El perfil de este destacado músico peruano nos presentará nuestro invitado de hoy: Joel Zárate Ríos. La emisión de hoy será una oportunidad no sólo para conocer mejor a una de las leyendas del rock peruano, sino sobre todo para escuchar muy buena música.

Les invitamos para escucharnos hoy a las 10PM UTC+2! Vamos a hablar en polaco y español!

Ameryka Łacińska 2023/24

Valparaiso; Gabriel Molina; flickr.com; CC BY 2.0 DEED

W tym wydaniu República Latina przedstawimy najważniejsze wydarzenia, które miały miejsce w 2023 roku i zastanowimy się, co przyniesie nowy rok 2024 dla tej części świata.

Rok 2023 przyniósł wiele nowych wydarzeń na świecie, również w Ameryce Łacińskiej. Był to rok wielu nadziei, ale i licznych rozczarowań. Przez cały ubiegły rok na antenie Radia Wnet prezentowaliśmy z naszymi gośćmi najważniejsze informacje z tej części świata. Pora zatem na ich podsumowanie. Od ataku zwolenników byłego prezydenta Jaira Bolsonaro na brazylijskie instytucje państwowe w styczniu 2023 roku po odrzucenie przez Chilijczyków kolejnego projektu konstytucji w grudniu ubiegłego roku. Rok 2023 to również wybory prezydenckie w kilku krajach regionu. I choć świat skupiał się przede wszystkim na Argentynie, my przyjrzymy się również pozostałym krajom Ameryki Łacińskiej, które w ubiegłym roku wybierały nowe głowy państw.

W dzisiejszym wydaniu República Latina podsumujemy ubiegły rok. Zarówno na płaszczyźnie politycznej, jak i ekonomicznej, czy społecznej. Spróbujemy również przewidzieć, co krajom regionu przyniesie nowy, 2024 rok.

To wszystko już dziś o godz. 22H00!

Boże Narodzenie u Chapines: Gwatemala / Navidad a lo chapino: Guatemala – Republica Latina – 17.12.2023

Navidad La Huerta, GT; María Renée Batlle Castillo; flickr.com; CC BY-ND 2.0 DEED

W tym wydaniu República Latina przenosimy się do Gwatemali, aby poznać tradycje mieszkańców tego kraju związane z obchodami Świąt Bożego Narodzenia i Nowego Roku.

Naszym gościem jest pochodząca z Gwatemali Fernanda Yoc, która opowiada o tradycjach związanych z obchodami Bożego Narodzenia w swojej ojczyźnie. Razem z naszym gościem rozmawiamy o tradycji posadas, spotkaniach przy stole wigilijnym, gwatemalskich potrawach wigilijnych, prezentach oraz spędzaniu czasu w tym okresie. Nasz gość przytacza opowiada również o zwyczajach związanych z obchodami Nowego Roku.

Nuestra invitada es la guatemalteca Fernanda Yoc, que nos habla de las tradiciones asociadas a las celebraciones navideñas en su tierra natal. Junto con nuestra invitada, hablamos de la tradición de las posadas, las reuniones en torno a la mesa navideña, los platos navideños guatemaltecos, los regalos y el tiempo que se pasa en estas fechas. Nuestra invitada también relata las costumbres asociadas a las celebraciones de Año Nuevo.

Zapraszamy do wysłuchania audycji / Les invitamos para escuchar nuestra emisión!

Boże Narodzenie u Chapines: Gwatemala / Navidad a lo chapino: Guatemala

Navidad La Huerta, GT; María Renée Batlle Castillo; flickr.com; CC BY-ND 2.0 DEED

W tym wydaniu República Latina przeniesiemy się do Gwatemali, aby poznać tradycje mieszkańców tego kraju związane z obchodzami Świt Bożego Narodzenia i Nowego Roku.

Środkowoamerykańska Gwatemala kojarzona jest przede wszystkim z bogatym dziedzictwem kulturowym związanym z tradycjami pochodzącymi jeszcze z kulturami prekolumbijskimi. Jest to bowiem kraj, którego większość mieszkańców może pochwalić się korzeniami należącymi do któregoś z ludów majańskich. Mieszanka zwyczajów prekolumbijskich połączona z tradycjami wywodzącymi się z Europy jest tym, co cechuje współczesną kulturę środkowoamerykańskiej Gwatemali.

W dzisiejszym wydaniu República Latina dowiemy się, jak Boże Narodzenie świętowane jest właśnie w Gwatemali. Czy jest to kulturowy metysaż chrześcijańskich wierzeń i tradycji ludów rdzennych? O obchodach jednego z najważniejszych chrześcijańskich świąt w swojej ojczyźnie opowie nam nasz dzisiejszy gość: pochodząca z Gwatemali Fernanda Yoc Joachin. Razem z naszym gościem porozmawiamy o tym, jak Gwatemalczycy przygotowują się do obchodów tego święta. Co znajduje się na wigilijnym stole? Czy Boże Narodzenie jest świętem rodzinnym? Co śpiewają i tańczą Gwatemalczycy podczas Bożego Narodzenia? Kto przynosi prezenty dzieciom? Co dostają grzeczne, a co niegrzeczne dzieci? Które gwatemalskie tradycje bożonarodzeniowe mogłyby zostać przeszczepione do Polski, a co z naszego kraju mogliby zaadaptować Gwatemalczycy? Wreszcie opowiemy też o obchodach Nowego Roku w tym interesującym środkowoamerykańskim kraju.

A to wszystko podlane muzyką marimba, nieodłączną podczas każdej gwatemalskiej fiesty. Już dziś o godz. 22H00! Po polsku i hiszpańsku!

Y la versión en español:

Guatemala en Cetroamérica se asocia sobre todo a un rico patrimonio cultural vinculado a tradiciones que se remontan a las culturas precolombinas. De hecho, es un país cuyos habitantes, en su mayoría, pueden remontar sus raíces a algunos de los pueblos mayas. Una mezcla de costumbres precolombinas combinada con tradiciones originarias de Europa es lo que caracteriza la cultura contemporánea de la Guatemala centroamericana.

En la República Latina de hoy, descubrimos cómo se celebra la Navidad específicamente en Guatemala. Se trata de un mestizaje cultural entre las creencias cristianas y las tradiciones de los pueblos indígenas? Nuestra invitada de hoy, la guatemalteca Fernanda Yoc Joachin, nos hablará de la celebración de una de las fiestas cristianas más importantes en su país. Junto con nuestra invitada, hablaremos de cómo se preparan los Guatemaltecos para celebrar esta fiesta. Qué hay en la mesa de Nochebuena? Es la Navidad una fiesta familiar? Qué cantan y bailan los guatemaltecos en Navidad? Quién lleva los regalos a los niños? Qué reciben los niños buenos y los traviesos? Qué tradiciones navideñas guatemaltecas podrían transplantarse a Polonia y qué podrían adaptar los guatemaltecos de nuestro país? Por último, también hablaremos de las celebraciones de Año Nuevo en este interesante país centroamericano.

Y todo ello regado con música de marimba, indispensable en cualquier fiesta guatemalteca. Les invitamos para escucharnos hoy a las 10PM UTC+1! En polaco y español!

 

Rock de Chile – Chilijski Rock

Źródło: flickr.com / autor: Ulisse Albiati / licencja: CC BY-SA 2.0

W dzisiejszym wydaniu República Latina wybierzemy się do Chile, aby posłuchać muzyki rockowej tworzonej przez miejscowych artystów.

Kontynuujemy rockową podróż po Ameryce Łacińskiej, a dokładniej po południowej jej części. Tym razem bowiem przeniesiemy się na samo południe Ameryki Południowej, czyli do Chile.

Historia muzyki rockowej Chile jest równie bogata, jak historia samego Chile jego ostatniego półwiecza. Nasz gość, Marek Świrkowicz, przedstawi nam chilijską scenę rockową w czasach dyktatury Augusto Pinocheta oraz w czasach demokratycznego państwa. Dowiemy się, jaki stosunek do siebie mieli wojskowy reżim i niepokorni rockmani. Posłuchamy również, jak zmieniła się muzyka rockowa w czasach, kiedy można było już śpiewać o wszystkim. A także zaleje nas nowa fala chilijskiego rocka.

To wszystko już dziś o godz. 22H00!

Argentyna: po wyborach i co dalej? / Argentina: después de la elecciones y qué seguirá?

Casa Rosada, Buenos Aires, Pedro Paulo Palazzo, flickr.com, CC BY-SA 2.0 DEED

W dzisiejszym wydaniu República Latina opowiemy o ostatnich wyborach prezydenckich w Argentynie oraz o ich ewentualnych konsekwencjach

19 listopada Argentyńczycy wybrali nowego prezydenta. Nową Głową Państwa został wybrany polityk znany ze swych kontrowersyjnych wypowiedzi, Javier Milei. Prezydent-elekt zapowiedział gruntowną transformację gospodarczą kraju, w wyniku której Argentyna ma powrócić do lat swojej świetności ekonomicznej.

Dlaczego jednak Argentyńczycy zdecydowali się oddać swój głos na polityka znanego ze swoich ultraliberalno – konserwatywnych poglądów? Czy wybór ten oznacza ostateczną czerwoną kartkę dla rządzących krajem od dekad peronistów? Czy Javier Milei zdoła wprowadzić w życie swoje polityczno – gospodarcze obietnice? A jeśli tak, to co będą one oznaczać dla Argentyńczyków? Czy możliwa jest obiecywana przez Milei dolaryzacja Argentyny? I czy będzie ona opłacalna dla Argentyńczyków? Czy Javier Milei zdoła postawić na nogi kulejącą od dekad gospodarkę Argentyny? Czy możliwe będzie obcięcie rozbudowanych programów socjalnych? Jak wyglądać będzie współpraca międzynarodowa ze zdominowanymi przez lewicę przywódcami krajów Ameryki Łacińskiej? Co Javier Milei obiecał Argentyńczykom w kwestii konfliktu o Falklandy – Malwiny? I wreszcie czy nie okaże się, że rządy Javiera Milei będą kolejnym kilkuletnim przerywnikiem w trwających od dekad rządach peronistów?

Pytań związanych z wyborem Javiera Milei na urząd prezydenta Argentyny z pewnością jest wiele. Na część z nich postaramy się odpowiedzieć dzisiejszego wieczora. Nasz gość, pochodzący z Argentyny Guillermo Posadas postara się opowiedzieć, dlaczego Argentyńczycy zdecydowali się na taki, a nie inny wybór. I czy wybór ten nie był aktem desperacji przeciwko fatalnej sytuacji gospodarczej kraju.

Zapraszamy już o godz. 22H00! Będziemy rozmawiać po polsku i hiszpańsku!

Resumen en castellano

El 19 de noviembre, los Argentinos eligieron un nuevo presidente. Un político conocido por sus polémicas declaraciones, Javier Milei, fue elegido nuevo Jefe de Estado. El presidente electo ha anunciado una gran transformación económica del país, con la que Argentina volverá a sus años de grandeza económica.

Y por qué los argentinos han decidido votar a un político conocido por sus ideas ultraliberales y conservadoras? Son estas elecciones la tarjeta roja definitiva para los peronistas que han gobernado el país durante décadas? Logrará Javier Milei poner en práctica sus promesas políticas y económicas? Y si es así, qué significarán para los Argentinos? Es posible la dolarización de Argentina prometida por Milei? Y será rentable para los Argentinos? ¿Conseguirá Javier Milei reactivar la economía argentina, renqueante desde hace décadas? Será posible recortar amplios programas sociales? Cómo será la cooperación internacional con los líderes de los países latinoamericanos dominados por la izquierda? Qué ha prometido Javier Milei al pueblo argentino en relación con el conflicto Malvinas-Falklands? Y por último, no resultará que el gobierno de Javier Milei será otro interludio de unos pocos años en el gobierno peronista de décadas?

Las preguntas que rodean la elección de Javier Milei como presidente de Argentina son ciertamente muchas. Intentaremos responder a algunas de ellas esta noche. Nuestro invitado, el argentino Guillermo Posadas, intentará hablar de por qué los argentinos decidieron hacer esta elección y no otra. Y si esta elección no fue un acto de desesperación ante la grave situación económica del país.

Les invitamos para escucharnos hoy a las 10PM UTC+1! Vamos a hablar en polaco y en español.

Gustavo Petro: sukces, czy porażka Kolumbii? / Éxito o fracaso de Colombia?

Gustavo Petro; Fotografía oficial de la Presidencia de Colombia; flickr.com; domena publiczna

W dzisiejszym wydaniu República Latina podsumujemy pierwszy rok rządów kolumbijskiego prezydenta Gustavo Petro oraz rządzącego Kolumbią Pacto Histórico

Rok 2022 był przełomowy w dziejach Kolumbii. W tym bowiem roku po raz pierwszy w historii tego kraju prezydentem został wybrany polityk z lewicy. Z Gustavo Petro, bo o nim mowa, wielu Kolumbijczyków wiązało nadzieje na nową jakość rządów. Tym bardziej, że po kilkunastu latach rządów prawicowych populistów, związanych z byłym prezydentem Álvaro Uribe wielu Kolumbijczyków znajdowało się w kiepskiej sytuacji materialnej. Dodatkowo kraj przez cały czas nękany był walkami z pseudolewicową partyzantką, prawicowymi paramilitares oraz gangami narkotywkowymi.

Gustavo Petro obiecał swoim rodakom zaprowadzić pokój oraz bezpieczeństwo ekonomiczne. Jego rządy miały stać się przyjazne dla mniejszości etnicznej: ludności rdzennej oraz pochodzenia afrykańskiego. Kraj przejść miał również przez transformację ekologiczną, zaś najbogatsi mieli zostać obłożeni dodatkowym podatkiem.

Tymczasem minął rok rządów, zaś Gustavo Petro w sondażach poparcia niemalże „szoruje po dnie”. Co zatem poszło nie tak? Rozmowy pokojowe z ugrupowaniami paramilitarnymi ruszyły pełną parą i mówi się wręcz o możliwości podpisania nowych traktatów pokojowych. Wiele też zrobiono dla ludności zmarginalizowanej i wykluczonej. Czy zatem Kolumbijczycy bnie zaufali nowej władzy? Dlaczego macierzysty blok prezydenta, Pacto Histórico, poniósł porażkę w niedawnych wyborach lokalnych. Dlaczego mieszkańcy najważniejszych miast Kolumbii: Bogoty, Medellín, Cali oraz Barranquilli zaufali politycznym konkurentom Petro? Skąd biorą się coraz częstsze demonstracje przeciwników Petrismo? Dlaczego prezydenta opuszczają jego dotychczasowi sojusznicy z innych ugrupowań politycznych? Czy jest to tylko wynik niepopularnych projektów reform społecznych? Czy Gustavo Petro ma tendencje autorytarne, o co oskarżają go jego przeciwnicy polityczni? A może członkom rządu Petro zasmakowała polityka i związane z nią apanaże? Czy Gustavo Petro ma pomysł na dalszą część swoich rządów? Jak zamierza przekonać Kolumbijczyków do dalszego zaufania dla jego rządów?

Na te i inne pytania związane z rządami Gustavo Petro postaramy się odpowiedzieć w dzisiejszym wydaniu República Latina. Nasz gość, Hermes Llain, opowie o blaskach i cieniach obecnego rządu Kolumbii.

Y la versión en castellano:

El año 2022 marcó un hito en la historia de Colombia. Ese año, por primera vez en la historia del país, un político de izquierdas fue elegido presidente. Con Gustavo Petro, muchos colombianos depositaron sus esperanzas en una nueva calidad de gobierno. Sobre todo porque, tras varios años de gobierno de populistas de derechas asociados al ex presidente Álvaro Uribe, muchos colombianos se encontraban en una situación material precaria. Además, el país estaba constantemente asolado por combates con guerrillas pseudoizquierdistas, paramilitares de derechas y bandas de narcotraficantes.

Gustavo Petro prometió traer la paz y la seguridad económica a sus compatriotas. Su gobierno iba a ser amistoso con las minorías étnicas: la población indígena y los afrodescendientes. El país también iba a experimentar una transformación ecológica y los más ricos iban a pagar más impuestos.

Sin embargo, a un año de gobierno, Gustavo Petro está casi en el fondo de las encuestas de opinión. ¿Qué ha fallado? Las conversaciones de paz con los grupos paramilitares están en pleno apogeo e incluso se habla de la posibilidad de firmar nuevos tratados de paz. También se ha hecho mucho por las poblaciones marginadas y excluidas. Entonces, ¿les faltó confianza a los colombianos en el nuevo gobierno? ¿Por qué el bloque del presidente, Pacto Histórico, fue derrotado en las recientes elecciones locales? ¿Por qué los habitantes de las principales ciudades de Colombia, Bogotá, Medellín, Cali y Barranquilla, confiaron en los rivales políticos de Petro? ¿Por qué las crecientes manifestaciones de los opositores al petrismo? ¿Por qué el presidente está siendo abandonado por sus antiguos aliados de otros grupos políticos? ¿Es sólo el resultado de los impopulares proyectos de reforma social? ¿Tiene Gustavo Petro tendencias autoritarias, como le acusan sus adversarios políticos? ¿O es que los miembros del gobierno Petro han desarrollado un gusto por la política y los apaños que conlleva? ¿Tiene Gustavo Petro una idea para el resto de su gobierno? ¿Cómo piensa convencer a los colombianos para que sigan confiando en su gobierno?

Intentaremos responder a estas y otras preguntas sobre el gobierno de Gustavo Petro en la edición de hoy de República Latina. Nuestro invitado, Hermes Llain, hablará sobre las glorias y las sombras del actual gobierno de Colombia.