Magazyn Wnet – 21.12.2021 r.

Specjalne węgierskie wydanie Magazynu Wnet we współpracy z Instytutem Wacława Felczaka.

Gośćmi „Magazynu Wnet” byli:

Maciej Szymanowski – dyrektor Instytutu im. Wacława Felczaka;

Jacek Przybylski – Kurier Plus;

Ákos Engelmayer – były ambasador Węgier w Polsce;

Ojciec Paweł Cebula – polski franciszkanin mieszkający na Węgrzech;

Gáspár Keresztes – Instytut im. Felczaka;

Orsolya Zsuzsanna Kovacs – Ambasador Węgier w Polsce;

Klara Mandli – przyszła minister polityki społecznej Węgier


Dyrektor Instytutu im. Wacława Felczaka wyjaśnił, że ich celem jest przekazywanie dobrych relacji polsko-węgierskich kolejnym pokoleniom. Ich oferta jest adresowana do tych, którzy interesują się kulturą węgierską lub chcą się nią zainteresować. Jak wygląda wzajemna obecność kultur obu krajów? Maciej Szymanowski stwierdził, że

W Polsce się ukazuje kilka co prawda tylko książek, ale jednak rocznie. Troszeczkę więcej autorów jest tłumaczone w polskich na węgierski, np. Masłowska, Stasiuk.


Fascynatów węgierskiej kultury może zainteresować Kurier Plus, o którym opowiadał Jacek Przybylski. Portal jest w języku angielskim, polskim i węgierskim.

W ciągu niecałych trzydziestu dni czyta nas już 200 tysięcy osób, tak zwanych unikalnych użytkowników. Także jak na instytucję publiczną nieźle, a nawet jak na zwykły portal też całkiem dobrze.


Skąd się wzięła miłość polsko-węgierska? Na pytanie to odpowiadał nam Ákos Engelmayer. Przyznał, że nie jest w stanie tego wytłumaczyć, lecz uczucie to pozostaje faktem. Były ambasador Węgier w Polsce wspominał Wacława Felczaka, którego poznał w latach 90.

On był szefem kurierów w czasie drugiej wojny światowej między Polską i Węgrami.


O. Paweł Cebula przypomina relacje polsko-węgierskie sięgających czasów św. Stefana. Po tym ostatnim największym królem Węgier był syn córki Mieszka II Lamberta Władysław I Święty.

On odnowił, zachował i rozwinął całe dziedzictwo chrześcijańskiego państwa węgierskiego.

Polski franciszkanin jest postulatorem w procesie beatyfikacyjnym Jánosa Esterházy’ego. Podobnie jak w przypadku św. Władysława I, jego matka, Elżbieta z Tarnowskich, pochodziła z polskiego rodu. Był działaczem mniejszości węgierskiej w Czechosłowacji i w Państwie Słowackim.

Jego sprawa jest to sprawa Grupy Wyszehradzkiej, bo bez pojednania między narodami, szczególnie między Słowakami a Węgrami, bez leczenia ran przeszłości […] ten proces po prostu się może nie udać.


Gáspár Keresztes zdradził, że większość węgierskich polonistów uczy się polskiego z miłości do ukochanej osoby z Polski. On zaś najpierw zakochał się w polskiej kulturze. Wyjaśnił, z czym się obecnie najbardziej borykają.

Chyba nikt nie myślał, że ta czwarta fala będzie tak mocna, bo Węgrzy ich wiosną zeszłego roku prawie już żegnali z tego koronawirusa.

Opowiedział o przygotowaniach Węgrów do świętowania Bożego Narodzenia. Wydają oni więcej od Polaków na świąteczne podarunki- także w stosunku do swych dochodów.

Węgrzy z nie do końca jasnego powodu zawsze uważali Boże Narodzenie za bardzo wielkie święto i bardzo dużo wydawali na prezenty.


O różnicach w świętowaniu Bożego Narodzenia mówiła także Orsolya Zsuzsanna Kovacs. Na Węgrzech prezenty dzieciom przynosi Anioł. Ambasador Węgier w Polsce wyjaśnia jak wygląda węgierska Wigilia.

Piękne są polskie kolędy, ale węgierskie pieśni Bożonarodzeniowe są moim zdaniem też bardzo różnorodne i przepiękne.


Klara Mandli wyjaśniała, że jak wygląda polityka rodzinna na Węgrzech. Rządowi zależy na tym, by przekonać węgierskie rodziny do posiadania możliwie jak największej liczby dzieci.

Nasza polityka ma kilka filarów: chcemy, by posiadanie dzieci było korzystne, pomagamy rodzinom w znalezieniu mieszkania lub zbudowania domu. Instytucja rodziny musi być chroniona prawnie.

Węgrzy zachęcani są zwolnieniami podatkowymi i ulgami dla dużych rodzin. Można ubiegać się o dopłatę do zakupu samochodu.


Maciej Szymanowski opowiedział także o tym, co warto zobaczyć w Budapeszcie.

Jeżeli ktoś już będzie na górze Gelerta to na pewno warto wejść do Kaplicy Skalnej  do kościoła paulinów, który jest wewnątrz tej góry, skąd przybyli swego czasu do Częstochowy paulinii.

Zdradził, jakie plany Instytut Wacława Felczaka ma na przyszły rok.

Chciałbym zwrócić szczególną uwagę na nasz wyścig kolarski, który będzie się odbywał na przełomie kwietnia i maja; na cykl konferencji, które są urządzane pod hasłem klub F już od kilku miesięcy, i szczególnie teraz na ten konkurs wiedzy na temat Węgier i stosunków polsko-węgierskich dla młodzieży szkół licealnych.