wiele odwołań intertekstualnych do muzyki, zwłaszcza do opery. Jest to szczególnie widoczne w 11 epizodzie powieści, w którym przeżycia głównego bohatera zdającego sobie sprawę, że jego żona Molly planuje go zdradzić, zestawione są z partiami operowymi, które Leopold Bloom słyszy w barze. Aria Lionela, który śpiewa o utraconej miłości, dopełnia narracyjnie utwór. Sam zaś główny bohater przeżywa swoje cierpienie poprzez odniesienie do uczuć postaci operowych, z którymi się utożsamia.
Tutaj do wysłuchania rozmowa z Joanną Barską:
„Brąz przy złocie słyszą podkowy, stalą dźwięczące, Impertyntyn tyntyntyn. Skrawki, odrywając skrawki zrogowaciałego paznokcia na kciuku, skrawki. Obrzydliwe! I oto złoto rumieni się.”
Ten fragment powieści przywołuje Joanna Barska zauważając, że James Joyce „aplikuje elementy muzyczne do konstrukcji zdań, takie jak tryl czy staccato.”
Gościem Tomasza Wybranowskiego w specjalnym programie Radia WNET w dniu Bloomsday była pani Joanna Barska, literaturoznawczyni, laureatka stypendium badawczego The James Joyce Fellowship, uczestniczka V edycji Międzyuczelnianego Programu Interdyscyplinarnych Studiów Doktoranckich Akademii „Artes Liberales” (Uniwersytet Warszawski – Uniwersytet Jagielloński), absolwentka komparatystyki UJ oraz studiów II st. w AAL.
Jeden z najstarszych programów w historii Radia Wnet, który na antenie gości od września 2010 roku, początkowo pod nazwą „Irlandzka Polska Tygodniówka”. W 2016 roku program zmienił nazwę na „Studio Dublin”, ale jego esencja pozostała niezmieniona – opowieści o życiu Polaków w Irlandii, kulturze, wydarzeniach społecznych i politycznych, zabarwione charakterystycznym irlandzkim humorem. Program informuje także

W audycji „Studio Dublin” Tomasza Wybranowskiego i redaktora Bogdana Perensa historia Irlandii splata się z gorącą debatą o współczesnej Szmaragdowej Wyspie....
Prowadzący:

Tysiące osób wyszły na ulice Dublina, protestując przeciwko polityce migracyjnej i wdrażaniu unijnego Paktu o Migracji i Azylu. Demonstracje odbywają się w c...
Prowadzący:

W najnowszym wydaniu „Studia Dublin” Tomasz Wybranowski i Bogdan Feręc świętowali 20-lecie programu „Polska Tygodniówka”, a następnie skupili się na najgoręt...
Prowadzący:

W audycji ze studia w Dublinie dominują tematy społeczne i ekonomiczne: od rosnących cen energii i kryzysu mieszkaniowego, przez zmiany w finansowaniu polity...
Prowadzący: