Maksim przyszedł do lokalu wyborczego, a obserwujący wybory stali na ulicy. Mężczyzna jako jeden z pierwszych wyszedł na plac w Homlu.
Rozpoczął rozmowę z „omonowcem”, zapytał go jak on może bez wyrzutów sumienia wracać do domu do rodziny, na co funkcjonariusz odpowiedział, że wykonuje swoją pracę w 100%, a społeczeństwo nie widzi nawet 2% ich wkładu. Według niego gdyby nie funkcjonariusze, protestujący już dawno utonęliby we krwi.
Na placu znajdowało się wielu ludzi, którzy nie reagowali na obecność OMON-u, nie dawali się sprowokować. Jednak funkcjonariusze zaczęli znienacka wyłapywać ludzi z tłumu i dosłownie wrzucać ich do więźniarek.
10 sierpnia br. Maksim Novikaŭ uczestniczył w protestach, a 11 sierpnia został złapany na ulicy późnym wieczorem, gdy wracał do domu. Brutalnie pobity został zaraz po złapaniu już w więźniarce. Maksima zabrano do Rejonowego Oddziału Spraw Wewnętrznych [przyp. tłum. białoruski odpowiednik komendy], gdzie dalej go bito, rozebrano, związano mu ręce i podwieszono. Nowikow był bity przez samego naczelnika komendy, którego twarz rozpoznał, ale sam nie wie dlaczego nie podał wcześniej tej informacji żadnym mediom. „Najciężej było mi zdać sobie sprawę z tego, że ludzie, którzy mnie bili i torturowali, też są obywatelami mojego kraju” ー powiedział Maksim Novikaŭ.
Tłumaczenie do nagrania:
Bili, podwiesili ze związanymi rękoma, rozebrali. Było brutalnie. To komendant mnie bił, rozpoznałem go. Nie wiem dlaczego, ale nie powiedziałem tego w żadnym medium wcześniej. Najciężej było mi zdać sobie sprawę z tego, że ludzie, którzy mnie bili i torturowali, też są obywatelami mojego kraju.
________
Максім Новікаў. Дзень выбараў. 9 жніўня.
“Покуль ні ў адным СМІ я чамусьці пра гэта не сказаў”
Максім Новікаў у інтэрв’ю з Настаю Мацкевіч у эфіры “Жыве Беларусь уначы” на Радыё Ўнэт ідэнтыфікуе супрацоўніка, які яго пабіў.
Максім прыйшоў на выбарчы ўчастак, a назіральнікі стаялі на вуліцы. Мужчына адным з першых выйшаў на плошчу ў Гомлі.
Ён пачаў размову з амапаўцам, спытаў у яго, як ён можа спакойна вяртацца дадому да сваёй сям’і, на што супрацоўнік адказаў, што ён выконвае сваю працу на 100%, а грамадства не бачыць нават 2% іх унёску. Паводле яго словаў, калі б не міліцыя, пратэстоўцы даўно б патанулі ў крыві.
На плошчы было шмат людзей, якія не рэагавалі на прысутнасць АМАПу і не дазвалялі сябе правакаваць. Аднак супрацоўнікі пачалі раптам лавіць людзей з натоўпу і літаральна кідаць іх у аўтазакі.
10 жніўня Максім Новікаў удзельнічаў у акцыях пратэсту, а 11 жніўня яго злавілі на вуліцы позна ўвечары па дарозе дадому. Яго жорстка пабілі адразу ў аўтазаку. Максім быў дастаўлены ў РАУС, дзе яго далей білі, распранулі, звязалі рукі і падвесілі. Новікава збіваў асабіста начальнік аддзелу, твар якога ён пазнаў, але сам не ведае, чаму раней не раскрыў гэтую інфармацыю ніводнаму СМІ. „Найцяжэй для мяне было зразумець, што тыя людзі, якія цябе збіваюць і катуюць, гэта грамадзяне тваёй краіны”, ー сказаў Максім Новікаў.
